| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your charges for the month for Zakeke are less than 0,50 Euro, those charges are not billed end of month and will be included in the next bill. | ザケケの月の料金が0,50ユーロ未満の場合、これらの料金は月末に請求されず、次の請求書に含まれます。 | Details | |
|
If your charges for the month for Zakeke are less than 0,50 Euro, those charges are not billed end of month and will be included in the next bill. ザケケの月の料金が0,50ユーロ未満の場合、これらの料金は月末に請求されず、次の請求書に含まれます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unbilled charges | 未請求の請求 | Details | |
| Please note that you had {0} {1} as unbilled charges. An invoice has been issued. Your billing cycle hasn't changed. | {1}は請求{0}料金として支払い済みでした。請求書が発行されました。請求サイクルは変更されていません。 | Details | |
|
Please note that you had {0} {1} as unbilled charges. An invoice has been issued. Your billing cycle hasn't changed. {1}は請求{0}料金として支払い済みでした。請求書が発行されました。請求サイクルは変更されていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Bulk Variation Forms is not available with your plan. | バルク バリエーション フォームは、プランでは使用できません。 | Details | |
|
The Bulk Variation Forms is not available with your plan. バルク バリエーション フォームは、プランでは使用できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bulk Variation Forms not available | バルク バリエーション フォームは使用できません | Details | |
|
Bulk Variation Forms not available バルク バリエーション フォームは使用できません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bulk Variation Forms | バルク バリエーション フォーム | Details | |
| Actual width of the product (cm) | 製品の実際の幅 (cm) | Details | |
| Select a know dimension: | 認識するディメンションを選択します。 | Details | |
| Designer: | デザイナー： | Details | |
| If checked, it allows users to undo/redo actions in the customizer. | オンにすると、ユーザーはカスタマイザで操作を元に戻したりやり直したりすることができます。 | Details | |
|
If checked, it allows users to undo/redo actions in the customizer. オンにすると、ユーザーはカスタマイザで操作を元に戻したりやり直したりすることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Undo/Redo | 元に戻す/やり直し | Details | |
| Sign in here | ここにサインイン | Details | |
| Already have an account? | すでにアカウントを持っていますか? | Details | |
| Sign up with Google | グーグルでサインアップ | Details | |
| Sign up with Facebook | フェイスブックでサインアップ | Details | |
Export as