GlotPress

Translation of Back office: ja

1 2 3 174
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
United Kingdom 英国 Details

United Kingdom

英国

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:13:02 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don’t have a store yet 私はまだ店を持っていません Details

I don’t have a store yet

私はまだ店を持っていません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:13:01 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NEED HELP? 助けが必要ですか? Details

NEED HELP?

助けが必要ですか?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:13:00 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start selling your customized products! カスタマイズした製品の販売を開始! Details

Start selling your customized products!

カスタマイズした製品の販売を開始!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:13:00 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the best plan suited for your needs. ニーズに最適なプランをご確認ください。 Details

Find the best plan suited for your needs.

ニーズに最適なプランをご確認ください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:12:59 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So that we can fetch products from your store. 私たちはあなたの店から製品をフェッチできるように。 Details

So that we can fetch products from your store.

私たちはあなたの店から製品をフェッチできるように。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:12:58 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once you install it, you'll be able to define customization areas or configuration variants on your products. インストールすると、カスタマイズ領域またはコンフィギュレーションバリアントを製品に定義できるようになります。 Details

Once you install it, you'll be able to define customization areas or configuration variants on your products.

インストールすると、カスタマイズ領域またはコンフィギュレーションバリアントを製品に定義できるようになります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:12:58 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zakeke empowers your e-commerce store to offer your customers visual product personalization. Zakekeは、お客様のビジュアル製品パーソナライゼーションを提供するために、eコマースストアを強化します。 Details

Zakeke empowers your e-commerce store to offer your customers visual product personalization.

Zakekeは、お客様のビジュアル製品パーソナライゼーションを提供するために、eコマースストアを強化します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:12:57 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error deleting ECommerce integration. E コマース統合の削除中にエラーが発生しました。 Details

Error deleting ECommerce integration.

E コマース統合の削除中にエラーが発生しました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:12:56 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ECommerce integration deleted. E コマースの統合が削除されました。 Details

ECommerce integration deleted.

E コマースの統合が削除されました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:12:56 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change store 店舗の変更 Details

Change store

店舗の変更

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:12:55 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to change the store connected on Zakeke? ザケケで接続されている店舗を変更しますか? Details

Are you sure you want to change the store connected on Zakeke?

ザケケで接続されている店舗を変更しますか?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:12:54 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change your store ストアを変更する Details

Change your store

ストアを変更する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:12:54 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change email メールの変更 Details

Change email

メールの変更

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:12:53 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default デフォルト Details

Default

デフォルト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-14 16:12:51 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 174
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as