GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (3,205) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,209) Warnings (0)
1 2 3 214
Prio Original string Translation
MarketPlaceOrder マーケットプレース注文 Details

MarketPlaceOrder

マーケットプレース注文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. 少なくとも1つの価格を追加してください。 Details

Please add at least one price.

少なくとも1つの価格を追加してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. 少なくとも 1 つの属性を選択します。 Details

Select at least one attribute.

少なくとも 1 つの属性を選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing 完全な価格を見る Details

See full pricing

完全な価格を見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at 開始位置 Details

Starts at

開始位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Zakeke が BigCommerce ストアとどのようにやり取りするかを管理します。 Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Zakeke が BigCommerce ストアとどのようにやり取りするかを管理します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings ビッグコマースの設定 Details

BigCommerce settings

ビッグコマースの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCOmmerce related settings BigCOmmerce 関連の設定 Details

BigCOmmerce related settings

BigCOmmerce 関連の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shopify related settings Shopify関連の設定 Details

Shopify related settings

Shopify関連の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Height or width have an unacceptable value, please check it 高さまたは幅が許容できない値を持っている、それを確認してください Details

Height or width have an unacceptable value, please check it

高さまたは幅が許容できない値を持っている、それを確認してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add new category 新しいカテゴリの追加 Details

Add new category

新しいカテゴリの追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add new category into macrocategory マクロカテゴリに新しいカテゴリを追加する Details

Add new category into macrocategory

マクロカテゴリに新しいカテゴリを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to 3D/AR Viewer 3D/ARビューアに移動 Details

Go to 3D/AR Viewer

3D/ARビューアに移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to product configurator 製品コンフィギュレーターに移動 Details

Go to product configurator

製品コンフィギュレーターに移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts to add products 製品の追加を開始する Details

Starts to add products

製品の追加を開始する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 214

Export as