GlotPress

Translation of Back office: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (533) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,842) Warnings (0)
1 183 184 185 186 187 292
Prio Original string Translation
Choose a category to read our FAQs. Choisissez une catégorie pour lire nos FAQ. Details

Choose a category to read our FAQs.

Choisissez une catégorie pour lire nos FAQ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 Con compatible: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 Details

Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3

Con compatible: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download plugin for Magento 1.9 Télécharger plugin pour Magento 1.9 Details

Download plugin for Magento 1.9

Télécharger plugin pour Magento 1.9
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<div id="description"> <p>The extension give the possibility to enhance Magento e-commerce with the features offered by <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, an innovative cloud platform which let users of any e-commerce website to fully customize products on sale, both in 2D and 3D. After installing the extension through the website Zakeke.com, the merchant will be able to select and configure products to be customized by the end user, specifying, among others, the printing techniques, the customizable sections and the pricing policies. On the e-commerce website, for any selected product the “customize” additional button will be shown, which will let the customer customize the product before purchasing it. The customization will be made in a separate section, which is however perfectly integrated in the guest website.</p> <p>The customer will be able to see a preview of each configured side and color of the product, to insert and modify (resize, rotate, move) graphic elements such as text and pictures, to upload their own pictures and to always see a representation of the final result. Zakeke also let the user upload a 3D model in standard obj format for each product, in order to show the end user a real-time 3D preview of the customization. All data will be stored in the cloud on Zakeke system, that means that the merchant doesn’t have to worry about the necessary space for pictures and 3D models. After the purchse of the customized product, the merchant will be able to download the products file from Zakeke engine for the final printing, both through Magento back office and through Zakeke website. Zakeke service is available by subscribing a tariff plan based on the Freemium model. The policy, common to the various plans, is to give a trial period of 120 days, during which the user will be able to test the different features completely free of charge. After 120 days, the pay-per-use policy will be applied, with a percentage on the final product price to be paid to FutureNext srl. The percentage decreases with the use of the system. The more customization will be made with Zakeke, the more the percentage will decrease, according to the following price list.</p> <p>Currently there are two tariff plans, a cheaper one if the merchant chooses to show Zakeke’s logo in the customization section and another one in case the merchant doesn’t want to show the logo.</p> <p><span>In order to install the extension it is necessary to </span><strong><a href="{1}">sign in the website Zakeke.com and subscribe the service</a></strong></p> <h1>Main Features</h1> <h2>Easy Integration</h2> <ul> <li>Perfect integration between your Magento store and Zakeke. You can continue to manage your Magento store as you always have: price, availability, order management are always perfectly synchronized</li> <li>Use all your products directly in your Magento store catalog, Zakeke does not need you to make any changes to many of the products of your store. Even the more complex configurable product is now ready to be customized</li> <li>Secure communication thanks to Magento 2 new generation web api and authentication via OAuth protocol under HTTPS</li> <li>Reuse your inner expertise: Zakeke allows you to retain the management flow of Magento orders, enriching it with its new capabilities</li> </ul> <h2>A new form of interaction</h2> <ul> <li>Your product gains new dimensions thanks to Zakeke platform: whether it's a t-shirt or a desired engagement ring, a cover for the beloved phone or a surfboard, your customers will have a direct and captivating shopping experience with products thanks to the merger of the customization tools with an extremely fluid 3D view</li> <li>Users can customize products with their graphic designs, logos, photos, Facebook galleries, text, messages and quotes giving space to the imagination through a simple and intuitive interface</li> <li>We love web platforms: whether it's a smart phone, tablet, or any device with internet access the experience of zakeke platform does not change</li> </ul> <h2>All the advanced features you would expect</h2> <ul> <li>Plug-in check</li> <li>Dynamic and flexible price management based on multiple variables such as the amount, the printing technologies, the images used and much more to give you the maximum flexibility</li> <li>Simple and intuitive back-office</li> <li>Ready-to-print output: save time compared to manual file setup</li> <li>60 frame/s 3D performance</li> <li>Extensive documentation with video tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Help</h1> <p>Full documentation is <a title="help" href="{2}">available here</a>.</p> </div> <div id="description"> <p>L’extension donne la possibilité d’améliorer l’e-commerce Magento avec les fonctionnalités offertes par <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, une plate-forme cloud innovante qui permettent aux utilisateurs de n’importe quel site de commerce électronique de personnaliser entièrement les produits en vente, à la fois en 2D et 3D. Après avoir installé l’extension via le site web Zakeke.com, le commerçant sera en mesure de sélectionner et de configurer les produits à personnaliser par l’utilisateur final, en précisant, entre autres, les techniques d’impression, les sections personnalisables et les politiques de prix. Sur le site e-commerce, pour tout produit sélectionné, le bouton supplémentaire « personnaliser » s’affiche, ce qui permettra au client de personnaliser le produit avant de l’acheter. La personnalisation sera effectuée dans une section distincte, qui est cependant parfaitement intégré dans le site invité.</p> <p>Le client pourra voir un aperçu de chaque côté configuré et la couleur du produit, insérer et modifier (redimensionner, tourner, déplacer) des éléments graphiques tels que le texte et les images, télécharger leurs propres photos et toujours voir une représentation du résultat final. Zakeke a également laissé l’utilisateur télécharger un modèle 3D au format obj standard pour chaque produit, afin de montrer à l’utilisateur final un aperçu 3D en temps réel de la personnalisation. Toutes les données seront stockées dans le cloud sur le système Zakeke, ce qui signifie que le commerçant n’a pas à se soucier de l’espace nécessaire pour les images et les modèles 3D. Après le purchse du produit personnalisé, le commerçant sera en mesure de télécharger le fichier des produits à partir du moteur Zakeke pour l’impression finale, à la fois par l’intermédiaire de Magento back office et via le site Zakeke. Le service Zakeke est disponible en souscrivant un plan tarifaire basé sur le modèle Freemium. La politique, commune aux différents plans, est de donner une période d’essai de 120 jours, au cours de laquelle l’utilisateur sera en mesure de tester les différentes fonctionnalités complètement gratuitement. Après 120 jours, la politique de paiement à l’utilisation sera appliquée, avec un pourcentage sur le prix final du produit à payer à FutureNext srl. Le pourcentage diminue avec l’utilisation du système. Plus la personnalisation sera faite avec Zakeke, plus le pourcentage diminuera, selon la liste de prix suivante.</p> <p>Actuellement, il ya deux plans tarifaires, un moins cher si le commerçant choisit de montrer le logo de Zakeke dans la section de personnalisation et un autre au cas où le commerçant ne veut pas afficher le logo.</p> <p><span>Afin d’installer l’extension, il est nécessaire de se </span>connecter au site Zakeke.com et de <strong> <a href="{1}">s’abonner au service</a>.</strong></p> <h1>Principales caractéristiques</h1> <h2>Intégration facile</h2> <ul> <li>Intégration parfaite entre votre magasin Magento et Zakeke. Vous pouvez continuer à gérer votre magasin Magento comme vous l’avez toujours fait : prix, disponibilité, gestion des commandes sont toujours parfaitement synchronisés</li> <li>Utilisez tous vos produits directement dans votre catalogue magento magasin, Zakeke n’a pas besoin de vous pour apporter des modifications à la plupart des produits de votre magasin. Même le produit configurable plus complexe est maintenant prêt à être personnalisé</li> <li>Communication sécurisée grâce à l’api web de nouvelle génération Magento 2 et à l’authentification via le protocole OAuth sous HTTPS</li> <li>Réutiliser votre expertise intérieure : Zakeke vous permet de conserver le flux de gestion des commandes Magento, en l’enrichissant de ses nouvelles capacités</li> </ul> <h2>Une nouvelle forme d’interaction</h2> <ul> <li>Votre produit prend de nouvelles dimensions grâce à la plate-forme Zakeke : qu’il s’agisse d’un t-shirt ou d’une bague de fiançailles souhaitée, d’une couverture pour le téléphone bien-aimé ou d’une planche de surf, vos clients auront une expérience de magasinage directe et captivante avec des produits grâce à la fusion des outils de personnalisation avec une vue 3D extrêmement fluide.</li> <li>Les utilisateurs peuvent personnaliser les produits avec leurs conceptions graphiques, logos, photos, galeries Facebook, texte, messages et citations donnant de l’espace à l’imagination grâce à une interface simple et intuitive</li> <li>Nous aimons les plates-formes web: qu’il s’agisse d’un téléphone intelligent, tablette, ou tout autre appareil avec accès à Internet l’expérience de la plate-forme zakeke ne change pas</li> </ul> <h2>Toutes les fonctionnalités avancées que vous attendez</h2> <ul> <li>Vérification du plug-in</li> <li>Gestion dynamique et flexible des prix basée sur plusieurs variables telles que la quantité, les technologies d’impression, les images utilisées et bien plus encore pour vous donner la flexibilité maximale</li> <li>Back-office simple et intuitif</li> <li>Sortie prête à imprimer : gagner du temps par rapport à la configuration manuelle du fichier</li> <li>60 performances 3D de cadre/s</li> <li>Documentation complète avec des didacticiels vidéo</li> </ul> <p> </p> <h1>Aide</h1> <p>La documentation complète est <a title="help" href="{2}">disponible ici</a>.</p> </div> Details

<div id="description"> <p>The extension give the possibility to enhance Magento e-commerce with the features offered by <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, an innovative cloud platform which let users of any e-commerce website to fully customize products on sale, both in 2D and 3D. After installing the extension through the website Zakeke.com, the merchant will be able to select and configure products to be customized by the end user, specifying, among others, the printing techniques, the customizable sections and the pricing policies. On the e-commerce website, for any selected product the “customize” additional button will be shown, which will let the customer customize the product before purchasing it. The customization will be made in a separate section, which is however perfectly integrated in the guest website.</p> <p>The customer will be able to see a preview of each configured side and color of the product, to insert and modify (resize, rotate, move) graphic elements such as text and pictures, to upload their own pictures and to always see a representation of the final result. Zakeke also let the user upload a 3D model in standard obj format for each product, in order to show the end user a real-time 3D preview of the customization. All data will be stored in the cloud on Zakeke system, that means that the merchant doesn’t have to worry about the necessary space for pictures and 3D models. After the purchse of the customized product, the merchant will be able to download the products file from Zakeke engine for the final printing, both through Magento back office and through Zakeke website. Zakeke service is available by subscribing a tariff plan based on the Freemium model. The policy, common to the various plans, is to give a trial period of 120 days, during which the user will be able to test the different features completely free of charge. After 120 days, the pay-per-use policy will be applied, with a percentage on the final product price to be paid to FutureNext srl. The percentage decreases with the use of the system. The more customization will be made with Zakeke, the more the percentage will decrease, according to the following price list.</p> <p>Currently there are two tariff plans, a cheaper one if the merchant chooses to show Zakeke’s logo in the customization section and another one in case the merchant doesn’t want to show the logo.</p> <p><span>In order to install the extension it is necessary to </span><strong><a href="{1}">sign in the website Zakeke.com and subscribe the service</a></strong></p> <h1>Main Features</h1> <h2>Easy Integration</h2> <ul> <li>Perfect integration between your Magento store and Zakeke. You can continue to manage your Magento store as you always have: price, availability, order management are always perfectly synchronized</li> <li>Use all your products directly in your Magento store catalog, Zakeke does not need you to make any changes to many of the products of your store. Even the more complex configurable product is now ready to be customized</li> <li>Secure communication thanks to Magento 2 new generation web api and authentication via OAuth protocol under HTTPS</li> <li>Reuse your inner expertise: Zakeke allows you to retain the management flow of Magento orders, enriching it with its new capabilities</li> </ul> <h2>A new form of interaction</h2> <ul> <li>Your product gains new dimensions thanks to Zakeke platform: whether it's a t-shirt or a desired engagement ring, a cover for the beloved phone or a surfboard, your customers will have a direct and captivating shopping experience with products thanks to the merger of the customization tools with an extremely fluid 3D view</li> <li>Users can customize products with their graphic designs, logos, photos, Facebook galleries, text, messages and quotes giving space to the imagination through a simple and intuitive interface</li> <li>We love web platforms: whether it's a smart phone, tablet, or any device with internet access the experience of zakeke platform does not change</li> </ul> <h2>All the advanced features you would expect</h2> <ul> <li>Plug-in check</li> <li>Dynamic and flexible price management based on multiple variables such as the amount, the printing technologies, the images used and much more to give you the maximum flexibility</li> <li>Simple and intuitive back-office</li> <li>Ready-to-print output: save time compared to manual file setup</li> <li>60 frame/s 3D performance</li> <li>Extensive documentation with video tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Help</h1> <p>Full documentation is <a title="help" href="{2}">available here</a>.</p> </div>

<div id="description"> <p>L’extension donne la possibilité d’améliorer l’e-commerce Magento avec les fonctionnalités offertes par <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, une plate-forme cloud innovante qui permettent aux utilisateurs de n’importe quel site de commerce électronique de personnaliser entièrement les produits en vente, à la fois en 2D et 3D. Après avoir installé l’extension via le site web Zakeke.com, le commerçant sera en mesure de sélectionner et de configurer les produits à personnaliser par l’utilisateur final, en précisant, entre autres, les techniques d’impression, les sections personnalisables et les politiques de prix. Sur le site e-commerce, pour tout produit sélectionné, le bouton supplémentaire « personnaliser » s’affiche, ce qui permettra au client de personnaliser le produit avant de l’acheter. La personnalisation sera effectuée dans une section distincte, qui est cependant parfaitement intégré dans le site invité.</p> <p>Le client pourra voir un aperçu de chaque côté configuré et la couleur du produit, insérer et modifier (redimensionner, tourner, déplacer) des éléments graphiques tels que le texte et les images, télécharger leurs propres photos et toujours voir une représentation du résultat final. Zakeke a également laissé l’utilisateur télécharger un modèle 3D au format obj standard pour chaque produit, afin de montrer à l’utilisateur final un aperçu 3D en temps réel de la personnalisation. Toutes les données seront stockées dans le cloud sur le système Zakeke, ce qui signifie que le commerçant n’a pas à se soucier de l’espace nécessaire pour les images et les modèles 3D. Après le purchse du produit personnalisé, le commerçant sera en mesure de télécharger le fichier des produits à partir du moteur Zakeke pour l’impression finale, à la fois par l’intermédiaire de Magento back office et via le site Zakeke. Le service Zakeke est disponible en souscrivant un plan tarifaire basé sur le modèle Freemium. La politique, commune aux différents plans, est de donner une période d’essai de 120 jours, au cours de laquelle l’utilisateur sera en mesure de tester les différentes fonctionnalités complètement gratuitement. Après 120 jours, la politique de paiement à l’utilisation sera appliquée, avec un pourcentage sur le prix final du produit à payer à FutureNext srl. Le pourcentage diminue avec l’utilisation du système. Plus la personnalisation sera faite avec Zakeke, plus le pourcentage diminuera, selon la liste de prix suivante.</p> <p>Actuellement, il ya deux plans tarifaires, un moins cher si le commerçant choisit de montrer le logo de Zakeke dans la section de personnalisation et un autre au cas où le commerçant ne veut pas afficher le logo.</p> <p><span>Afin d’installer l’extension, il est nécessaire de se </span>connecter au site Zakeke.com et de <strong> <a href="{1}">s’abonner au service</a>.</strong></p> <h1>Principales caractéristiques</h1> <h2>Intégration facile</h2> <ul> <li>Intégration parfaite entre votre magasin Magento et Zakeke. Vous pouvez continuer à gérer votre magasin Magento comme vous l’avez toujours fait : prix, disponibilité, gestion des commandes sont toujours parfaitement synchronisés</li> <li>Utilisez tous vos produits directement dans votre catalogue magento magasin, Zakeke n’a pas besoin de vous pour apporter des modifications à la plupart des produits de votre magasin. Même le produit configurable plus complexe est maintenant prêt à être personnalisé</li> <li>Communication sécurisée grâce à l’api web de nouvelle génération Magento 2 et à l’authentification via le protocole OAuth sous HTTPS</li> <li>Réutiliser votre expertise intérieure : Zakeke vous permet de conserver le flux de gestion des commandes Magento, en l’enrichissant de ses nouvelles capacités</li> </ul> <h2>Une nouvelle forme d’interaction</h2> <ul> <li>Votre produit prend de nouvelles dimensions grâce à la plate-forme Zakeke : qu’il s’agisse d’un t-shirt ou d’une bague de fiançailles souhaitée, d’une couverture pour le téléphone bien-aimé ou d’une planche de surf, vos clients auront une expérience de magasinage directe et captivante avec des produits grâce à la fusion des outils de personnalisation avec une vue 3D extrêmement fluide.</li> <li>Les utilisateurs peuvent personnaliser les produits avec leurs conceptions graphiques, logos, photos, galeries Facebook, texte, messages et citations donnant de l’espace à l’imagination grâce à une interface simple et intuitive</li> <li>Nous aimons les plates-formes web: qu’il s’agisse d’un téléphone intelligent, tablette, ou tout autre appareil avec accès à Internet l’expérience de la plate-forme zakeke ne change pas</li> </ul> <h2>Toutes les fonctionnalités avancées que vous attendez</h2> <ul> <li>Vérification du plug-in</li> <li>Gestion dynamique et flexible des prix basée sur plusieurs variables telles que la quantité, les technologies d’impression, les images utilisées et bien plus encore pour vous donner la flexibilité maximale</li> <li>Back-office simple et intuitif</li> <li>Sortie prête à imprimer : gagner du temps par rapport à la configuration manuelle du fichier</li> <li>60 performances 3D de cadre/s</li> <li>Documentation complète avec des didacticiels vidéo</li> </ul> <p> </p> <h1>Aide</h1> <p>La documentation complète est <a title="help" href="{2}">disponible ici</a>.</p> </div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download Télécharger Details

Download

Télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to documentation Aller à la documentation Details

Go to documentation

Aller à la documentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compatible con: 2.2 Con compatible: 2.2 Details

Compatible con: 2.2

Con compatible: 2.2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Innovative cloud platform<br />that allows any Magento store to integrate<br />into the system a 2D and 3D customizer Plate-forme cloud innovante<br />qui permet à n’importe quel magasin Magento d’intégrer<br />dans le système un customizer 2D et 3D Details

Innovative cloud platform<br />that allows any Magento store to integrate<br />into the system a 2D and 3D customizer

Plate-forme cloud innovante<br />qui permet à n’importe quel magasin Magento d’intégrer<br />dans le système un customizer 2D et 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download plugin for Magento 2.x Télécharger plugin pour Magento 2.x Details

Download plugin for Magento 2.x

Télécharger plugin pour Magento 2.x
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Discover Découvrir Details

Discover

Découvrir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Live demo Démo en direct Details

Live demo

Démo en direct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Professional and flexible solution to allow your customers to visually personalize any product Solution professionnelle et flexible pour permettre à vos clients de personnaliser visuellement n’importe quel produit Details

Professional and flexible solution to allow your customers to visually personalize any product

Solution professionnelle et flexible pour permettre à vos clients de personnaliser visuellement n’importe quel produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Designer Designer Details

Designer

Designer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Interactive Interactive Details

Interactive

Interactive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Contacts Contacts Details

Contacts

Contacts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 183 184 185 186 187 292

Export as