| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Ehundura mugikorraren tamaina (pixelak) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Ehundura mugikorraren tamaina (pixelak)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Idazmahaiaren egituraren tamaina (pixelak) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Idazmahaiaren egituraren tamaina (pixelak)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">3D modeloan 2D diseinua erakustean, 1024ko balio aurredeterminatuak dituen diseinuaren ehundura bat sortzen da idazmahaiko ekipoetarako, 1024 Android gailu mugikorretarako eta 512 iPhone gailuetarako, errendimendu ona bermatzeko.<br/>Hala ere, aurrez zehaztutako ebazpen horrek diseinu batzuk lausoak agerraraztea eragin dezake. Aurrez zehaztutako bistaratzea desegokia bada, ehundurarako balio pertsonalizatuak zehaztu ditzake.<br/><br/>Oharra: IPhoneen kasuan, ebazpena 512an ezarriko da beti, "Tamaño de textura mugikorra" eremuan sartzen duzun balioa edozein dela ere, 512 baino gehiago izateak blokeoak eragin baititzake iPhone modelo ezberdinetan. Oro har, 2048 pixel baino gehiago ez ezartzea gomendatzen da idazmahaiko konputagailuetarako eta 1024 pixel gailu mugikorretarako.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">3D modeloan 2D diseinua erakustean, 1024ko balio aurredeterminatuak dituen diseinuaren ehundura bat sortzen da idazmahaiko ekipoetarako, 1024 Android gailu mugikorretarako eta 512 iPhone gailuetarako, errendimendu ona bermatzeko.<br/>Hala ere, aurrez zehaztutako ebazpen horrek diseinu batzuk lausoak agerraraztea eragin dezake. Aurrez zehaztutako bistaratzea desegokia bada, ehundurarako balio pertsonalizatuak zehaztu ditzake.<br/><br/>Oharra: IPhoneen kasuan, ebazpena 512an ezarriko da beti, "Tamaño de textura mugikorra" eremuan sartzen duzun balioa edozein dela ere, 512 baino gehiago izateak blokeoak eragin baititzake iPhone modelo ezberdinetan. Oro har, 2048 pixel baino gehiago ez ezartzea gomendatzen da idazmahaiko konputagailuetarako eta 1024 pixel gailu mugikorretarako.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Diseinu-egituraren ebazpena | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | Zoom automatikoa inprimaketa-eremura | Details | |
|
Auto-Zoom to Print Area Zoom automatikoa inprimaketa-eremura
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | zoom maila | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Zehaztu hasierako zooma pertsonalizatzailea doitzeko. Inprimaketa-eremuko Zoom automatikoa: inprimaketa-eremuko ikuspegi automatikoa, zehaztasun handiagorako. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Zehaztu hasierako zooma pertsonalizatzailea doitzeko. Inprimaketa-eremuko Zoom automatikoa: inprimaketa-eremuko ikuspegi automatikoa, zehaztasun handiagorako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zoom | Details | |
| Allow design usage across all products | Diseinua produktu guztietan erabiltzeko aukera ematea | Details | |
|
Allow design usage across all products Diseinua produktu guztietan erabiltzeko aukera ematea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Gorde diseinua produktu bakar baterako | Details | |
|
Save design for single product only Gorde diseinua produktu bakar baterako
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Informazio gehiago hemen. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Aukeratzen bada, bezeroek diseinu bat gorde dezakete geroago erabiltzeko. Aurrez zehaztuta, gordetako diseinua sortu zen produkturako bakarrik egongo da eskuragarri. Hala ere, diseinua produktu pertsonalizagarri guztietan aplikatu ahal izateko aukera du. Zakekek automatikoki egokituko du diseinua, inprimaketa-eremu desberdinetara ahalik eta zehaztasun handienarekin egokitzeko. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Aukeratzen bada, bezeroek diseinu bat gorde dezakete geroago erabiltzeko. Aurrez zehaztuta, gordetako diseinua sortu zen produkturako bakarrik egongo da eskuragarri. Hala ere, diseinua produktu pertsonalizagarri guztietan aplikatu ahal izateko aukera du. Zakekek automatikoki egokituko du diseinua, inprimaketa-eremu desberdinetara ahalik eta zehaztasun handienarekin egokitzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Erregistra zaitez | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Blasfemia-iragazkia eta irudien moderatzailea | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Blasfemia-iragazkia eta irudien moderatzailea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Collagearen diseinua eguneratu egin da. | Details | |
|
Collage layout updated. Collagearen diseinua eguneratu egin da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as