| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. | Bezeroek edozein pertsonarekin partekatu dezakete beren diseinu pertsonaletarako esteka bat, eta hartzaileek produktua erosi edo diseinuak pertsonalizatzen jarraitu dezakete. | Details | |
|
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Bezeroek edozein pertsonarekin partekatu dezakete beren diseinu pertsonaletarako esteka bat, eta hartzaileek produktua erosi edo diseinuak pertsonalizatzen jarraitu dezakete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share design | Diseinua partekatu | Details | |
| Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. | Bezeroei produktu pertsonalizatuaren pantaila-harrapaketa bat partekatzen uzten die. | Details | |
|
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Bezeroei produktu pertsonalizatuaren pantaila-harrapaketa bat partekatzen uzten die.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share image | Irudia partekatzea | Details | |
| Enable sharing | Erabilera partekatua gaitzea | Details | |
| We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. | Eskaeraz arduratu gara, mezu elektroniko bat jasoko du erregistro arrakastatsua izanez gero. | Details | |
|
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Eskaeraz arduratu gara, mezu elektroniko bat jasoko du erregistro arrakastatsua izanez gero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. | Harpidetza bertan behera utzi nahi baduzu, Shopifyren administrazio-paneleko aplikazioetatik Zakeke kendu behar duzu. | Details | |
|
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Harpidetza bertan behera utzi nahi baduzu, Shopifyren administrazio-paneleko aplikazioetatik Zakeke kendu behar duzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. | Ezin da kontu bat sortu. Mesedez, bidali mezu bat <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. | Details | |
|
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Ezin da kontu bat sortu. Mesedez, bidali mezu bat <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MarketPlaceOrder | MarketPlaceOrder | Details | |
| Please add at least one price. | Mesedez, erantsi gutxienez prezio bat. | Details | |
|
Please add at least one price. Mesedez, erantsi gutxienez prezio bat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one attribute. | Aukeratu, gutxienez, atributu bat. | Details | |
|
Select at least one attribute. Aukeratu, gutxienez, atributu bat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See full pricing | Ikusi prezio osoak | Details | |
| Starts at | Hasi | Details | |
| Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. | Kudeatu Nola Zakekek zure BigCommerce dendarekin elkarreragintzen duen. | Details | |
|
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Kudeatu Nola Zakekek zure BigCommerce dendarekin elkarreragintzen duen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| BigCommerce settings | BigCommerceren konfigurazioa | Details | |
Export as