GlotPress

Translation of Back office: eu

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Lehenik eta behin, alboko {0} inprimatzeko eremua ezarri, aldaketak egin aurretik. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Lehenik eta behin, alboko {0} inprimatzeko eremua ezarri, aldaketak egin aurretik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Hirugarrenen katalogoetako produktu pertsonalizagarriak saltzeko, lehenik eta behin, denda konektatu behar duzu. Kontuan izan aukera hau zure denda honako plataforma hauetako batean eraikita badago bakarrik dela baliozkoa: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

Hirugarrenen katalogoetako produktu pertsonalizagarriak saltzeko, lehenik eta behin, denda konektatu behar duzu. Kontuan izan aukera hau zure denda honako plataforma hauetako batean eraikita badago bakarrik dela baliozkoa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? Hirugarrenen katalogoa osatu nahi duzu? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

Hirugarrenen katalogoa osatu nahi duzu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPIk zero baino handiagoa izan behar du Details

DPI must be greater than zero

DPIk zero baino handiagoa izan behar du
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Bere denda konektatu behar du produktu bat aukeratzeko, Zakeke bidez pertsonalizatu eta saltzeko. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Bere denda konektatu behar du produktu bat aukeratzeko, Zakeke bidez pertsonalizatu eta saltzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Zure katalogoa integratzeko eta zure produktuak pertsonalizatzeko? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Zure katalogoa integratzeko eta zure produktuak pertsonalizatzeko?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Tresna aktibatzeko, Zakekeren integrazioa osatu behar duzu, bere dendarekin konektatuz. Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Tresna aktibatzeko, Zakekeren integrazioa osatu behar duzu, bere dendarekin konektatuz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Bezeroek kotizazio-eskaerak bidaltzeko baimena emateko? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Bezeroek kotizazio-eskaerak bidaltzeko baimena emateko?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Osatu Zakekerekin bat egitea, merkataritza elektronikoko plataforma aukeratuz eta denda konektatuz. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Osatu Zakekerekin bat egitea, merkataritza elektronikoko plataforma aukeratuz eta denda konektatuz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Zure produktu pertsonalizagarriak zure dendan saltzen hasi nahi duzu? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Zure produktu pertsonalizagarriak zure dendan saltzen hasi nahi duzu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Hasteko, Zakeke bere denda batekin konektatzen hasten da. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Hasteko, Zakeke bere denda batekin konektatzen hasten da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Zakekeren kontura hainbat merkataritza-kanal konektatzeko eta administratzeko prest? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Zakekeren kontura hainbat merkataritza-kanal konektatzeko eta administratzeko prest?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Konektatu Zakeke E-Commerceko kanaletara Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Konektatu Zakeke E-Commerceko kanaletara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Zakeke bere dendarekin integratu behar du, bere produktu pertsonalizagarriak argitaratu eta saltzen hasteko. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Zakeke bere dendarekin integratu behar du, bere produktu pertsonalizagarriak argitaratu eta saltzen hasteko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Produktu pertsonalizagarriak saltzen hasteko prest? Details

Ready to start selling customizable products?

Produktu pertsonalizagarriak saltzen hasteko prest?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as