| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | Durante la elección de los planes de precios para Zakeke has notado frases como <em>"Al usar este plan verás el logotipo de Zakeke dentro del personalizador" </em> o como "Al usar este plan serás libre de usar el personalizador sin el logotipo de Zakeke": esto significa que <strong>usted puede elegir mostrar o no nuestra marca</strong> dentro del personalizador Zakeke, en la parte superior izquierda, sólo durante la personalización del producto. | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. Durante la elección de los planes de precios para Zakeke has notado frases como↵ <em>"Al usar este plan verás el logotipo de Zakeke dentro del personalizador" </em>↵ o como "Al usar este plan serás libre de usar el personalizador sin el logotipo de Zakeke":↵ esto significa que <strong>usted puede elegir mostrar o no nuestra marca</strong> ↵ dentro del personalizador Zakeke, en la parte superior izquierda, sólo durante la personalización del producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | Marca Zakeke en personalizador | Details | |
|
Brand Zakeke into customizer Marca Zakeke en personalizador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Communication with the store failed with error: | Error en la comunicación con el almacén: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: Error en la comunicación con el almacén:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | Error al comunicarse con la tienda | Details | |
|
Error in communicating with the store Error al comunicarse con la tienda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us at help@zakeke.com | Póngase en contacto con nosotros en help@zakeke.com | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com Póngase en contacto con nosotros en help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | No es compatible con nuestro servicio como moneda. No se puede continuar con la integración. | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. No es compatible con nuestro servicio como moneda. No se puede continuar con la integración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | Moneda de la tienda no soportada | Details | |
|
Unsupported store currency Moneda de la tienda no soportada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose how to integrate Zakeke | Elija cómo integrar Zakeke | Details | |
|
Choose how to integrate Zakeke Elija cómo integrar Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | Debe integrar su comercio electrónico</br>antes de poder acceder a esta página. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. Debe integrar su comercio electrónico</br>antes de poder acceder a esta página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | Debe integrar su comercio electrónico antes de poder acceder a esta página. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. Debe integrar su comercio electrónico antes de poder acceder a esta página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | Integración de comercio electrónico | Details | |
|
E-Commerce Integration Integración de comercio electrónico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration not performed yet | Integración aún no realizada | Details | |
|
Integration not performed yet Integración aún no realizada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| by clicking here | haciendo clic aquí | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | Todavía no hay una suscripción activa. Debe tener una suscripción válida para ver esta página. <br/>Puedes suscribirte | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe Todavía no hay una suscripción activa. Debe tener una suscripción válida para ver esta página. <br/>Puedes suscribirte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | Se requiere una suscripción activa | Details | |
|
An active subscription is required Se requiere una suscripción activa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as