GlotPress

Translation of Back office: es

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (507) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,868) Warnings (2)
1 183 184 185 186 187 292
Prio Original string Translation
Choose a category to read our FAQs. Elija una categoría para leer nuestras preguntas frecuentes. Details

Choose a category to read our FAQs.

Elija una categoría para leer nuestras preguntas frecuentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 Details

Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3

Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download plugin for Magento 1.9 Descargar plugin para Magento 1.9 Details

Download plugin for Magento 1.9

Descargar plugin para Magento 1.9
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<div id="description"> <p>The extension give the possibility to enhance Magento e-commerce with the features offered by <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, an innovative cloud platform which let users of any e-commerce website to fully customize products on sale, both in 2D and 3D. After installing the extension through the website Zakeke.com, the merchant will be able to select and configure products to be customized by the end user, specifying, among others, the printing techniques, the customizable sections and the pricing policies. On the e-commerce website, for any selected product the “customize” additional button will be shown, which will let the customer customize the product before purchasing it. The customization will be made in a separate section, which is however perfectly integrated in the guest website.</p> <p>The customer will be able to see a preview of each configured side and color of the product, to insert and modify (resize, rotate, move) graphic elements such as text and pictures, to upload their own pictures and to always see a representation of the final result. Zakeke also let the user upload a 3D model in standard obj format for each product, in order to show the end user a real-time 3D preview of the customization. All data will be stored in the cloud on Zakeke system, that means that the merchant doesn’t have to worry about the necessary space for pictures and 3D models. After the purchse of the customized product, the merchant will be able to download the products file from Zakeke engine for the final printing, both through Magento back office and through Zakeke website. Zakeke service is available by subscribing a tariff plan based on the Freemium model. The policy, common to the various plans, is to give a trial period of 120 days, during which the user will be able to test the different features completely free of charge. After 120 days, the pay-per-use policy will be applied, with a percentage on the final product price to be paid to FutureNext srl. The percentage decreases with the use of the system. The more customization will be made with Zakeke, the more the percentage will decrease, according to the following price list.</p> <p>Currently there are two tariff plans, a cheaper one if the merchant chooses to show Zakeke’s logo in the customization section and another one in case the merchant doesn’t want to show the logo.</p> <p><span>In order to install the extension it is necessary to </span><strong><a href="{1}">sign in the website Zakeke.com and subscribe the service</a></strong></p> <h1>Main Features</h1> <h2>Easy Integration</h2> <ul> <li>Perfect integration between your Magento store and Zakeke. You can continue to manage your Magento store as you always have: price, availability, order management are always perfectly synchronized</li> <li>Use all your products directly in your Magento store catalog, Zakeke does not need you to make any changes to many of the products of your store. Even the more complex configurable product is now ready to be customized</li> <li>Secure communication thanks to Magento 2 new generation web api and authentication via OAuth protocol under HTTPS</li> <li>Reuse your inner expertise: Zakeke allows you to retain the management flow of Magento orders, enriching it with its new capabilities</li> </ul> <h2>A new form of interaction</h2> <ul> <li>Your product gains new dimensions thanks to Zakeke platform: whether it's a t-shirt or a desired engagement ring, a cover for the beloved phone or a surfboard, your customers will have a direct and captivating shopping experience with products thanks to the merger of the customization tools with an extremely fluid 3D view</li> <li>Users can customize products with their graphic designs, logos, photos, Facebook galleries, text, messages and quotes giving space to the imagination through a simple and intuitive interface</li> <li>We love web platforms: whether it's a smart phone, tablet, or any device with internet access the experience of zakeke platform does not change</li> </ul> <h2>All the advanced features you would expect</h2> <ul> <li>Plug-in check</li> <li>Dynamic and flexible price management based on multiple variables such as the amount, the printing technologies, the images used and much more to give you the maximum flexibility</li> <li>Simple and intuitive back-office</li> <li>Ready-to-print output: save time compared to manual file setup</li> <li>60 frame/s 3D performance</li> <li>Extensive documentation with video tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Help</h1> <p>Full documentation is <a title="help" href="{2}">available here</a>.</p> </div> <div id="description"> <p>La ampliación da la posibilidad de mejorar el comercio electrónico de Magento con las características que ofrece <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke,</strong></a>una innovadora plataforma en la nube que permite a los usuarios de cualquier sitio web de comercio electrónico personalizar completamente los productos a la venta, tanto en 2D como en 3D. Después de instalar la extensión a través del sitio web Zakeke.com, el comerciante podrá seleccionar y configurar productos para ser personalizados por el usuario final, especificando, entre otros, las técnicas de impresión, las secciones personalizables y las políticas de precios. En el sitio web de comercio electrónico, para cualquier producto seleccionado se mostrará el botón adicional "personalizar", que permitirá al cliente personalizar el producto antes de comprarlo. La personalización se realizará en una sección separada, que sin embargo está perfectamente integrada en el sitio web invitado.</p> <p>El cliente podrá ver una vista previa de cada lado y color configurado del producto, insertar y modificar (redimensionar, rotar, mover) elementos gráficos como texto e imágenes, cargar sus propias imágenes y ver siempre una representación del resultado final. Zakeke también permite al usuario cargar un modelo 3D en formato obj estándar para cada producto, con el fin de mostrar al usuario final una vista previa 3D en tiempo real de la personalización. Todos los datos se almacenarán en la nube en el sistema Zakeke, lo que significa que el comerciante no tiene que preocuparse por el espacio necesario para imágenes y modelos 3D. Después de la purchse del producto personalizado, el comerciante será capaz de descargar el archivo de productos desde el motor Zakeke para la impresión final, tanto a través de la oficina de Magento y a través del sitio web de Zakeke. El servicio Zakeke está disponible suscribiendo un plan tarifario basado en el modelo Freemium. La política, común a los distintos planes, es dar un periodo de prueba de 120 días, durante el cual el usuario podrá probar las diferentes características de forma totalmente gratuita. Después de 120 días, se aplicará la política de pago por uso, con un porcentaje sobre el precio final del producto que se pagará a FutureNext srl. El porcentaje disminuye con el uso del sistema. Cuanta más personalización se hará con Zakeke, más disminuirá el porcentaje, de acuerdo con la siguiente lista de precios.</p> <p>Actualmente hay dos planes de tarifas, uno más barato si el comerciante elige mostrar el logotipo de Zakeke en la sección de personalización y otro en caso de que el comerciante no quiera mostrar el logotipo.</p> <p><span>Para instalar la extensión es necesario </span>iniciar <strong> <a href="{1}">sesión en el sitio web Zakeke.com y suscribirse al servicio.</a></strong></p> <h1>Características principales</h1> <h2>Fácil integración</h2> <ul> <li>Perfecta integración entre tu tienda Magento y Zakeke. Puedes seguir gestionando tu tienda Magento como siempre lo has hecho: precio, disponibilidad, gestión de pedidos siempre están perfectamente sincronizados</li> <li>Utilice todos sus productos directamente en su catálogo de la tienda Magento, Zakeke no necesita que realice ningún cambio en muchos de los productos de su tienda. Incluso el producto configurable más complejo ya está listo para ser personalizado</li> <li>Comunicación segura gracias a la API web de nueva generación de Magento 2 y autenticación a través del protocolo OAuth bajo HTTPS</li> <li>Reutiliza tu experiencia interna: Zakeke te permite conservar el flujo de gestión de pedidos Magento, enriqueciéndolo con sus nuevas capacidades</li> </ul> <h2>Una nueva forma de interacción</h2> <ul> <li>Su producto adquiere nuevas dimensiones gracias a la plataforma Zakeke: ya sea una camiseta o un anillo de compromiso deseado, una cubierta para el teléfono amado o una tabla de surf, sus clientes tendrán una experiencia de compra directa y cautivadora con productos gracias a la fusión de las herramientas de personalización con una vista 3D extremadamente fluida</li> <li>Los usuarios pueden personalizar productos con sus diseños gráficos, logotipos, fotos, galerías de Facebook, texto, mensajes y citas dando espacio a la imaginación a través de una interfaz sencilla e intuitiva</li> <li>Nos encantan las plataformas web: ya sea un teléfono inteligente, tableta o cualquier dispositivo con acceso a Internet la experiencia de la plataforma zakeke no cambia</li> </ul> <h2>Todas las características avanzadas que cabría esperar</h2> <ul> <li>Comprobación de plug-in</li> <li>Gestión de precios dinámica y flexible basada en múltiples variables como la cantidad, las tecnologías de impresión, las imágenes utilizadas y mucho más para darle la máxima flexibilidad</li> <li>Back-office simple e intuitivo</li> <li>Salida lista para imprimir: ahorre tiempo en comparación con la configuración manual de archivos</li> <li>Rendimiento 3D de 60 fotogramas/s</li> <li>Amplia documentación con tutoriales en vídeo</li> </ul> <p> </p> <h1>Ayuda</h1> <p>La documentación completa está <a title="help" href="{2}">disponible aquí</a>.</p> </div> Details

<div id="description"> <p>The extension give the possibility to enhance Magento e-commerce with the features offered by <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, an innovative cloud platform which let users of any e-commerce website to fully customize products on sale, both in 2D and 3D. After installing the extension through the website Zakeke.com, the merchant will be able to select and configure products to be customized by the end user, specifying, among others, the printing techniques, the customizable sections and the pricing policies. On the e-commerce website, for any selected product the “customize” additional button will be shown, which will let the customer customize the product before purchasing it. The customization will be made in a separate section, which is however perfectly integrated in the guest website.</p> <p>The customer will be able to see a preview of each configured side and color of the product, to insert and modify (resize, rotate, move) graphic elements such as text and pictures, to upload their own pictures and to always see a representation of the final result. Zakeke also let the user upload a 3D model in standard obj format for each product, in order to show the end user a real-time 3D preview of the customization. All data will be stored in the cloud on Zakeke system, that means that the merchant doesn’t have to worry about the necessary space for pictures and 3D models. After the purchse of the customized product, the merchant will be able to download the products file from Zakeke engine for the final printing, both through Magento back office and through Zakeke website. Zakeke service is available by subscribing a tariff plan based on the Freemium model. The policy, common to the various plans, is to give a trial period of 120 days, during which the user will be able to test the different features completely free of charge. After 120 days, the pay-per-use policy will be applied, with a percentage on the final product price to be paid to FutureNext srl. The percentage decreases with the use of the system. The more customization will be made with Zakeke, the more the percentage will decrease, according to the following price list.</p> <p>Currently there are two tariff plans, a cheaper one if the merchant chooses to show Zakeke’s logo in the customization section and another one in case the merchant doesn’t want to show the logo.</p> <p><span>In order to install the extension it is necessary to </span><strong><a href="{1}">sign in the website Zakeke.com and subscribe the service</a></strong></p> <h1>Main Features</h1> <h2>Easy Integration</h2> <ul> <li>Perfect integration between your Magento store and Zakeke. You can continue to manage your Magento store as you always have: price, availability, order management are always perfectly synchronized</li> <li>Use all your products directly in your Magento store catalog, Zakeke does not need you to make any changes to many of the products of your store. Even the more complex configurable product is now ready to be customized</li> <li>Secure communication thanks to Magento 2 new generation web api and authentication via OAuth protocol under HTTPS</li> <li>Reuse your inner expertise: Zakeke allows you to retain the management flow of Magento orders, enriching it with its new capabilities</li> </ul> <h2>A new form of interaction</h2> <ul> <li>Your product gains new dimensions thanks to Zakeke platform: whether it's a t-shirt or a desired engagement ring, a cover for the beloved phone or a surfboard, your customers will have a direct and captivating shopping experience with products thanks to the merger of the customization tools with an extremely fluid 3D view</li> <li>Users can customize products with their graphic designs, logos, photos, Facebook galleries, text, messages and quotes giving space to the imagination through a simple and intuitive interface</li> <li>We love web platforms: whether it's a smart phone, tablet, or any device with internet access the experience of zakeke platform does not change</li> </ul> <h2>All the advanced features you would expect</h2> <ul> <li>Plug-in check</li> <li>Dynamic and flexible price management based on multiple variables such as the amount, the printing technologies, the images used and much more to give you the maximum flexibility</li> <li>Simple and intuitive back-office</li> <li>Ready-to-print output: save time compared to manual file setup</li> <li>60 frame/s 3D performance</li> <li>Extensive documentation with video tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Help</h1> <p>Full documentation is <a title="help" href="{2}">available here</a>.</p> </div>

<div id="description"> <p>La ampliación da la posibilidad de mejorar el comercio electrónico de Magento con las características que ofrece <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke,</strong></a>una innovadora plataforma en la nube que permite a los usuarios de cualquier sitio web de comercio electrónico personalizar completamente los productos a la venta, tanto en 2D como en 3D. Después de instalar la extensión a través del sitio web Zakeke.com, el comerciante podrá seleccionar y configurar productos para ser personalizados por el usuario final, especificando, entre otros, las técnicas de impresión, las secciones personalizables y las políticas de precios. En el sitio web de comercio electrónico, para cualquier producto seleccionado se mostrará el botón adicional "personalizar", que permitirá al cliente personalizar el producto antes de comprarlo. La personalización se realizará en una sección separada, que sin embargo está perfectamente integrada en el sitio web invitado.</p> <p>El cliente podrá ver una vista previa de cada lado y color configurado del producto, insertar y modificar (redimensionar, rotar, mover) elementos gráficos como texto e imágenes, cargar sus propias imágenes y ver siempre una representación del resultado final. Zakeke también permite al usuario cargar un modelo 3D en formato obj estándar para cada producto, con el fin de mostrar al usuario final una vista previa 3D en tiempo real de la personalización. Todos los datos se almacenarán en la nube en el sistema Zakeke, lo que significa que el comerciante no tiene que preocuparse por el espacio necesario para imágenes y modelos 3D. Después de la purchse del producto personalizado, el comerciante será capaz de descargar el archivo de productos desde el motor Zakeke para la impresión final, tanto a través de la oficina de Magento y a través del sitio web de Zakeke. El servicio Zakeke está disponible suscribiendo un plan tarifario basado en el modelo Freemium. La política, común a los distintos planes, es dar un periodo de prueba de 120 días, durante el cual el usuario podrá probar las diferentes características de forma totalmente gratuita. Después de 120 días, se aplicará la política de pago por uso, con un porcentaje sobre el precio final del producto que se pagará a FutureNext srl. El porcentaje disminuye con el uso del sistema. Cuanta más personalización se hará con Zakeke, más disminuirá el porcentaje, de acuerdo con la siguiente lista de precios.</p> <p>Actualmente hay dos planes de tarifas, uno más barato si el comerciante elige mostrar el logotipo de Zakeke en la sección de personalización y otro en caso de que el comerciante no quiera mostrar el logotipo.</p> <p><span>Para instalar la extensión es necesario </span>iniciar <strong> <a href="{1}">sesión en el sitio web Zakeke.com y suscribirse al servicio.</a></strong></p> <h1>Características principales</h1> <h2>Fácil integración</h2> <ul> <li>Perfecta integración entre tu tienda Magento y Zakeke. Puedes seguir gestionando tu tienda Magento como siempre lo has hecho: precio, disponibilidad, gestión de pedidos siempre están perfectamente sincronizados</li> <li>Utilice todos sus productos directamente en su catálogo de la tienda Magento, Zakeke no necesita que realice ningún cambio en muchos de los productos de su tienda. Incluso el producto configurable más complejo ya está listo para ser personalizado</li> <li>Comunicación segura gracias a la API web de nueva generación de Magento 2 y autenticación a través del protocolo OAuth bajo HTTPS</li> <li>Reutiliza tu experiencia interna: Zakeke te permite conservar el flujo de gestión de pedidos Magento, enriqueciéndolo con sus nuevas capacidades</li> </ul> <h2>Una nueva forma de interacción</h2> <ul> <li>Su producto adquiere nuevas dimensiones gracias a la plataforma Zakeke: ya sea una camiseta o un anillo de compromiso deseado, una cubierta para el teléfono amado o una tabla de surf, sus clientes tendrán una experiencia de compra directa y cautivadora con productos gracias a la fusión de las herramientas de personalización con una vista 3D extremadamente fluida</li> <li>Los usuarios pueden personalizar productos con sus diseños gráficos, logotipos, fotos, galerías de Facebook, texto, mensajes y citas dando espacio a la imaginación a través de una interfaz sencilla e intuitiva</li> <li>Nos encantan las plataformas web: ya sea un teléfono inteligente, tableta o cualquier dispositivo con acceso a Internet la experiencia de la plataforma zakeke no cambia</li> </ul> <h2>Todas las características avanzadas que cabría esperar</h2> <ul> <li>Comprobación de plug-in</li> <li>Gestión de precios dinámica y flexible basada en múltiples variables como la cantidad, las tecnologías de impresión, las imágenes utilizadas y mucho más para darle la máxima flexibilidad</li> <li>Back-office simple e intuitivo</li> <li>Salida lista para imprimir: ahorre tiempo en comparación con la configuración manual de archivos</li> <li>Rendimiento 3D de 60 fotogramas/s</li> <li>Amplia documentación con tutoriales en vídeo</li> </ul> <p> </p> <h1>Ayuda</h1> <p>La documentación completa está <a title="help" href="{2}">disponible aquí</a>.</p> </div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download Descargar Details

Download

Descargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to documentation Ir a la documentación Details

Go to documentation

Ir a la documentación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compatible con: 2.2 Compatible con: 2.2 Details

Compatible con: 2.2

Compatible con: 2.2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Innovative cloud platform<br />that allows any Magento store to integrate<br />into the system a 2D and 3D customizer Plataforma innovadora en la nube<br />que permite a cualquier tienda Magento integrarse<br />en el sistema un personalizador 2D y 3D Details

Innovative cloud platform<br />that allows any Magento store to integrate<br />into the system a 2D and 3D customizer

Plataforma innovadora en la nube<br />que permite a cualquier tienda Magento integrarse<br />en el sistema un personalizador 2D y 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download plugin for Magento 2.x Descargar plugin para Magento 2.x Details

Download plugin for Magento 2.x

Descargar plugin para Magento 2.x
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Discover Descubrir Details

Discover

Descubrir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Live demo Demostración en vivo Details

Live demo

Demostración en vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Professional and flexible solution to allow your customers to visually personalize any product Solución profesional y flexible para permitir a sus clientes personalizar visualmente cualquier producto Details

Professional and flexible solution to allow your customers to visually personalize any product

Solución profesional y flexible para permitir a sus clientes personalizar visualmente cualquier producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Designer Diseñador Details

Designer

Diseñador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Interactive Interactivo Details

Interactive

Interactivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Contacts Contactos Details

Contacts

Contactos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 183 184 185 186 187 292

Export as