GlotPress

Translation of Back office: es

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (506) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2,909) Warnings (2)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Primero establezca el área de impresión en el {0} lateral antes de proceder a las variaciones. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Primero establezca el área de impresión en el {0} lateral antes de proceder a las variaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Para vender productos personalizables de catálogos de terceros, primero debe conectar su tienda. Ten en cuenta que esta opción solo es válida si tu tienda está construida en una de las siguientes plataformas: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

Para vender productos personalizables de catálogos de terceros, primero debe conectar su tienda. Ten en cuenta que esta opción solo es válida si tu tienda está construida en una de las siguientes plataformas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? ¿Desea integrar su catálogo de terceros? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

¿Desea integrar su catálogo de terceros?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPI debe ser mayor que cero Details

DPI must be greater than zero

DPI debe ser mayor que cero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Debe conectar su tienda para elegir un producto, hacerlo personalizable a través de Zakeke y venderlo. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Debe conectar su tienda para elegir un producto, hacerlo personalizable a través de Zakeke y venderlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? ¿Listo para integrar su catálogo y hacer que sus productos sean personalizables? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

¿Listo para integrar su catálogo y hacer que sus productos sean personalizables?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Para activar la herramienta Obtener un presupuesto, debe completar la integración de Zakeke conectándola con su tienda. Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Para activar la herramienta Obtener un presupuesto, debe completar la integración de Zakeke conectándola con su tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? ¿Listo para permitir que sus clientes le envíen solicitudes de cotizaciones? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

¿Listo para permitir que sus clientes le envíen solicitudes de cotizaciones?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Complete la integración con Zakeke seleccionando su plataforma de comercio electrónico y conectando su tienda. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Complete la integración con Zakeke seleccionando su plataforma de comercio electrónico y conectando su tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? ¿Quieres empezar a vender tus productos personalizables en tu tienda? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

¿Quieres empezar a vender tus productos personalizables en tu tienda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Comience conectando Zakeke con una de sus tiendas primero. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Comience conectando Zakeke con una de sus tiendas primero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? ¿Listo para conectar y administrar múltiples canales de comercio a su cuenta de Zakeke? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

¿Listo para conectar y administrar múltiples canales de comercio a su cuenta de Zakeke?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Conecta Zakeke a tus canales de E-Commerce Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Conecta Zakeke a tus canales de E-Commerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Debe integrar Zakeke con su tienda para publicar y comenzar a vender sus productos personalizables. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Debe integrar Zakeke con su tienda para publicar y comenzar a vender sus productos personalizables.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? ¿Listo para empezar a vender productos personalizables? Details

Ready to start selling customizable products?

¿Listo para empezar a vender productos personalizables?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as