GlotPress

Translation of Back office: es

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (507) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,868) Warnings (2)
1 2 3 258
Prio Original string Translation
Please select at least one product Por favor, seleccione al menos un producto Details

Please select at least one product

Por favor, seleccione al menos un producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> En esta sección puedes elegir qué información imprimirás en el resumen del presupuesto en PDF, que se enviará al cliente. <strong>Elija qué campos desea revisar en el resumen de la cotización e incluya lo que prefiera.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

En esta sección puedes elegir qué información imprimirás en el resumen del presupuesto en PDF, que se enviará al cliente. <strong>Elija qué campos desea revisar en el resumen de la cotización e incluya lo que prefiera.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Contenido de campo adicional Details

Extra field content

Contenido de campo adicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Etiqueta de campo adicional Details

Extra field label

Etiqueta de campo adicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Agregue detalles personalizados e información de precios en sus cotizaciones. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Agregue detalles personalizados e información de precios en sus cotizaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Campos adicionales Details

Additional fields

Campos adicionales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Gastos de envío Details

Shipping cost

Gastos de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Total de la cotización Details

Quote total

Total de la cotización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Nombre del producto/variante Details

Product/Variant name

Nombre del producto/variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Empezar desde un servicio POD Details

Start from a POD service

Empezar desde un servicio POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Advertencia: Se debe rellenar al menos uno de los dos campos Prefijo o Sufijo. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Advertencia: Se debe rellenar al menos uno de los dos campos Prefijo o Sufijo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Sufijo Details

Suffix

Sufijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Prefijo Details

Prefix

Prefijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Muestre un mensaje a sus clientes cuando salgan del personalizador. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Muestre un mensaje a sus clientes cuando salgan del personalizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 258

Export as