| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | ¿Le gustaría continuar de todos modos y deshabilitar la función 'Limitar número de colores'? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? ¿Le gustaría continuar de todos modos y deshabilitar la función 'Limitar número de colores'?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | La función de grabado no se puede activar mientras la opción 'Limitar número de colores' esté habilitada. El grabado convierte todo el diseño para simular el grabado láser en el producto, lo que elimina los colores. Por lo tanto, estas dos características no son compatibles. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. La función de grabado no se puede activar mientras la opción 'Limitar número de colores' esté habilitada. El grabado convierte todo el diseño para simular el grabado láser en el producto, lo que elimina los colores. Por lo tanto, estas dos características no son compatibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Se trata de un producto de tipo 'redimensionable'. Para estos productos, Zakeke genera automáticamente una vista 3D. Por favor, refiérase a | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Se trata de un producto de tipo 'redimensionable'. Para estos productos, Zakeke genera automáticamente una vista 3D. Por favor, refiérase a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | No se pueden editar archivos avanzados listos para imprimir para un producto de tamaño variable. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. No se pueden editar archivos avanzados listos para imprimir para un producto de tamaño variable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Lo sentimos, se ha producido un error. Por favor, inténtelo de nuevo. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Lo sentimos, se ha producido un error. Por favor, inténtelo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Tamaño y configuración | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Vea todos sus pedidos de la tienda directamente en esta página, compruébelos fácilmente sin acceder a tu tienda. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Vea todos sus pedidos de la tienda directamente en esta página, compruébelos fácilmente ↵ sin acceder a tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | ¡Revisa tus pedidos de la tienda aquí! | Details | |
|
Check your store orders here! ¡Revisa tus pedidos de la tienda aquí!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Cree pedidos manuales fuera de línea para cualquier producto y envíelos por correo electrónico a su clientes, permitiéndoles personalizar los productos sin necesidad de para pagar. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Cree pedidos manuales fuera de línea para cualquier producto y envíelos por correo electrónico a su ↵ clientes, permitiéndoles personalizar los productos sin necesidad de ↵ para pagar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Crea tu primer pedido manual | Details | |
|
Create your first manual order Crea tu primer pedido manual
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Pruebe su producto personalizable y genere archivos listos para imprimir para asegurarse de que Todo está perfecto antes de publicarlo en vivo en tu tienda. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Pruebe su producto personalizable y genere archivos listos para imprimir para asegurarse de que ↵ Todo está perfecto antes de publicarlo en vivo en tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | ¡Realice su primer pedido de prueba ahora! | Details | |
|
Place your first test order now! ¡Realice su primer pedido de prueba ahora!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Aquí, puede administrar todos sus pedidos en un solo lugar, incluidos los de sus tiendas, los pedidos manuales y los pedidos de prueba. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Aquí, puede administrar todos sus pedidos en un solo lugar, incluidos los de sus tiendas, los pedidos manuales y los pedidos de prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Lo sentimos, no se ha encontrado ningún pedido para su búsqueda. Intente usar diferentes números o etiquetas. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Lo sentimos, no se ha encontrado ningún pedido para su búsqueda. Intente usar diferentes números o etiquetas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | ¡No se ha encontrado ningún pedido! | Details | |
Export as