| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders management | Správa objednávok | Details | |
| Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice | Získajte prístup k helpdesku z vnútra panela Správca jednoduchým kliknutím. Video tutoriály, návody na pomoc a najčastejšie otázky vo vašej backoffice | Details | |
|
Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice Získajte prístup k helpdesku z vnútra panela Správca jednoduchým kliknutím. Video tutoriály, návody na pomoc a najčastejšie otázky vo vašej backoffice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Helpdesk | Helpdesk | Details | |
| Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files | Ľahko zápas Zakeke do vášho obchodu - nie je potrebné sa pohrávať s CSS a tekuté súbory | Details | |
|
Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files Ľahko zápas Zakeke do vášho obchodu - nie je potrebné sa pohrávať s CSS a tekuté súbory
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor | Editor motívov | Details | |
| Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product | Ušetrite čas s možnosťou "uložiť a replikovať konfiguráciu" použiť celú sadu pravidiel prispôsobenia produktu, vrátane metódy tlače, obrázky, tlačové strany, prispôsobenie oblastí, 3D náhľad a ceny, na iný produkt | Details | |
|
Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product Ušetrite čas s možnosťou "uložiť a replikovať konfiguráciu" použiť celú sadu pravidiel prispôsobenia produktu, vrátane metódy tlače, obrázky, tlačové strany, prispôsobenie oblastí, 3D náhľad a ceny, na iný produkt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate product configuration | Duplicitná konfigurácia produktu | Details | |
|
Duplicate product configuration Duplicitná konfigurácia produktu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms | Mať pre-navrhnuté teamwear, kde vaši zákazníci môžu meniť mená a čísla stavať vlastné športové uniformy | Details | |
|
Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms Mať pre-navrhnuté teamwear, kde vaši zákazníci môžu meniť mená a čísla stavať vlastné športové uniformy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name & Number | Názov a číslo | Details | |
| Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design | Vytvárajte návrhy s upraviteľnými textami a obrázkami, aby vaši zákazníci mohli začať s vopred vyrobeným dizajnom. Voľne definovať sadu pravidiel prispôsobenia a obmedzení pre každý dizajn | Details | |
|
Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design Vytvárajte návrhy s upraviteľnými textami a obrázkami, aby vaši zákazníci mohli začať s vopred vyrobeným dizajnom. Voľne definovať sadu pravidiel prispôsobenia a obmedzení pre každý dizajn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas | Pre každý produkt môžete nastaviť inú cenu prispôsobenia. Vďaka pokročilému cenovému systému budete môcť nastaviť zložité pravidlá stanovovania cien, v ktorých sa ceny menia na základe množstva, nákladov na nastavenie, počtu farieb a oblastí prispôsobenia. | Details | |
|
You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas Pre každý produkt môžete nastaviť inú cenu prispôsobenia. Vďaka pokročilému cenovému systému budete môcť nastaviť zložité pravidlá stanovovania cien, v ktorých sa ceny menia na základe množstva, nákladov na nastavenie, počtu farieb a oblastí prispôsobenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate pricing | Výpočet cien | Details | |
| Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category | Sprístupní svojim zákazníkom galérie obrázkov a obrázkov clipartov a usporiada ich podľa kategórie a podkategórie | Details | |
|
Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category Sprístupní svojim zákazníkom galérie obrázkov a obrázkov clipartov a usporiada ich podľa kategórie a podkategórie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cliparts and image galleries | Obrázky Cliparts a galérie obrázkov | Details | |
|
Cliparts and image galleries Obrázky Cliparts a galérie obrázkov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import your own fonts and limit them by printing method or single product | Importujte vlastné písma a obmedzte ich metódou tlače alebo jedným produktom | Details | |
|
Import your own fonts and limit them by printing method or single product Importujte vlastné písma a obmedzte ich metódou tlače alebo jedným produktom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as