| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | În timpul alegerii planurilor de stabilire a prețurilor pentru Zakeke ați observat propoziții ar fi <em>"Prin utilizarea acestui plan veți vedea logo-ul Zakeke în interiorul customizer" </em> sau ar fi Prin utilizarea acestui plan veți fi liber să utilizați customizer fără logo-ul Zakeke: acest lucru înseamnă că <strong>puteți alege să afișați sau nu marca noastră</strong> în interiorul personalizatorului Zakeke, în partea stângă sus, numai în timpul personalizării produsului. | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. În timpul alegerii planurilor de stabilire a prețurilor pentru Zakeke ați observat propoziții ar fi↵ <em>"Prin utilizarea acestui plan veți vedea logo-ul Zakeke în interiorul customizer" </em>↵ sau ar fi Prin utilizarea acestui plan veți fi liber să utilizați customizer fără logo-ul Zakeke:↵ acest lucru înseamnă că <strong>puteți alege să afișați sau nu marca noastră</strong> ↵ în interiorul personalizatorului Zakeke, în partea stângă sus, numai în timpul personalizării produsului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | Brand Zakeke în customizer | Details | |
|
Brand Zakeke into customizer Brand Zakeke în customizer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Communication with the store failed with error: | Comunicarea cu magazinul nu a reușit cu eroare: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: Comunicarea cu magazinul nu a reușit cu eroare:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | Eroare în comunicarea cu magazinul | Details | |
|
Error in communicating with the store Eroare în comunicarea cu magazinul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us at help@zakeke.com | Va rugam sa ne contactati la help@zakeke.com | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com Va rugam sa ne contactati la help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | Acesta nu este susținut de serviciul nostru ca monedă. Nu puteți continua cu integrarea. | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. Acesta nu este susținut de serviciul nostru ca monedă. Nu puteți continua cu integrarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | Moneda de stocare neacceptată | Details | |
|
Unsupported store currency Moneda de stocare neacceptată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose how to integrate Zakeke | Alegeți să integrați Zakeke | Details | |
|
Choose how to integrate Zakeke Alegeți să integrați Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | Trebuie să vă integrați e-commerce</br>înainte de a avea acces la această pagină. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. Trebuie să vă integrați e-commerce</br>înainte de a avea acces la această pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | Trebuie să vă integrați comerțul electronic înainte de a avea acces la această pagină. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. Trebuie să vă integrați comerțul electronic înainte de a avea acces la această pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | Integrarea e-commerce | Details | |
| Integration not performed yet | Integrarea nu s-a efectuat încă | Details | |
|
Integration not performed yet Integrarea nu s-a efectuat încă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| by clicking here | făcând clic aici | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | Nu există încă niciun abonament activ. Trebuie să aveți un abonament valid pentru a vizualiza această pagină. <br/>Vă puteți abona | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe Nu există încă niciun abonament activ. Trebuie să aveți un abonament valid pentru a vizualiza această pagină. <br/>Vă puteți abona
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | Este necesar un abonament activ | Details | |
|
An active subscription is required Este necesar un abonament activ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as