GlotPress

Translation of Back office: ro

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Clienții pot partaja un link către desenele lor personale cu oricine, iar receptoarele pot apoi fie să cumpere produsul, fie să continue personalizarea desenelor sau modelelor. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Clienții pot partaja un link către desenele lor personale cu oricine, iar receptoarele pot apoi fie să cumpere produsul, fie să continue personalizarea desenelor sau modelelor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Partajarea designului Details

Share design

Partajarea designului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Permiteți-le clienților să partajeze o captură de ecran a produsului personalizat. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Permiteți-le clienților să partajeze o captură de ecran a produsului personalizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Partajarea imaginii Details

Share image

Partajarea imaginii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Activați partajarea Details

Enable sharing

Activați partajarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Ne-am ocupat de solicitarea dvs., veți primi un e-mail în cazul înregistrării cu succes. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Ne-am ocupat de solicitarea dvs., veți primi un e-mail în cazul înregistrării cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Dacă doriți să vă anulați abonamentul, trebuie să eliminați Zakeke din aplicațiile din panoul de administrare Shopify. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Dacă doriți să vă anulați abonamentul, trebuie să eliminați Zakeke din aplicațiile din panoul de administrare Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Nu este posibil să creați un cont. Vă rugăm să ne trimiteți un mesaj către <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Nu este posibil să creați un cont. Vă rugăm să ne trimiteți un mesaj către <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Vă rugăm să adăugați cel puțin un preț. Details

Please add at least one price.

Vă rugăm să adăugați cel puțin un preț.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Selectați cel puțin un atribut. Details

Select at least one attribute.

Selectați cel puțin un atribut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Vedeți prețurile complete Details

See full pricing

Vedeți prețurile complete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Începe de la Details

Starts at

Începe de la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Gestionează modul în care Zakeke interacționează cu magazinul tău BigCommerce. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Gestionează modul în care Zakeke interacționează cu magazinul tău BigCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings Setări BigCommerce Details

BigCommerce settings

Setări BigCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as