GlotPress

Translation of Back office: ro

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 183 184 185 186 187 292
Prio Original string Translation
Choose a category to read our FAQs. Alegeți o categorie pentru a citi întrebările frecvente. Details

Choose a category to read our FAQs.

Alegeți o categorie pentru a citi întrebările frecvente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 Con compatibil: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 Details

Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3

Con compatibil: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download plugin for Magento 1.9 Descărcați plugin-ul pentru Magento 1.9 Details

Download plugin for Magento 1.9

Descărcați plugin-ul pentru Magento 1.9
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<div id="description"> <p>The extension give the possibility to enhance Magento e-commerce with the features offered by <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, an innovative cloud platform which let users of any e-commerce website to fully customize products on sale, both in 2D and 3D. After installing the extension through the website Zakeke.com, the merchant will be able to select and configure products to be customized by the end user, specifying, among others, the printing techniques, the customizable sections and the pricing policies. On the e-commerce website, for any selected product the “customize” additional button will be shown, which will let the customer customize the product before purchasing it. The customization will be made in a separate section, which is however perfectly integrated in the guest website.</p> <p>The customer will be able to see a preview of each configured side and color of the product, to insert and modify (resize, rotate, move) graphic elements such as text and pictures, to upload their own pictures and to always see a representation of the final result. Zakeke also let the user upload a 3D model in standard obj format for each product, in order to show the end user a real-time 3D preview of the customization. All data will be stored in the cloud on Zakeke system, that means that the merchant doesn’t have to worry about the necessary space for pictures and 3D models. After the purchse of the customized product, the merchant will be able to download the products file from Zakeke engine for the final printing, both through Magento back office and through Zakeke website. Zakeke service is available by subscribing a tariff plan based on the Freemium model. The policy, common to the various plans, is to give a trial period of 120 days, during which the user will be able to test the different features completely free of charge. After 120 days, the pay-per-use policy will be applied, with a percentage on the final product price to be paid to FutureNext srl. The percentage decreases with the use of the system. The more customization will be made with Zakeke, the more the percentage will decrease, according to the following price list.</p> <p>Currently there are two tariff plans, a cheaper one if the merchant chooses to show Zakeke’s logo in the customization section and another one in case the merchant doesn’t want to show the logo.</p> <p><span>In order to install the extension it is necessary to </span><strong><a href="{1}">sign in the website Zakeke.com and subscribe the service</a></strong></p> <h1>Main Features</h1> <h2>Easy Integration</h2> <ul> <li>Perfect integration between your Magento store and Zakeke. You can continue to manage your Magento store as you always have: price, availability, order management are always perfectly synchronized</li> <li>Use all your products directly in your Magento store catalog, Zakeke does not need you to make any changes to many of the products of your store. Even the more complex configurable product is now ready to be customized</li> <li>Secure communication thanks to Magento 2 new generation web api and authentication via OAuth protocol under HTTPS</li> <li>Reuse your inner expertise: Zakeke allows you to retain the management flow of Magento orders, enriching it with its new capabilities</li> </ul> <h2>A new form of interaction</h2> <ul> <li>Your product gains new dimensions thanks to Zakeke platform: whether it's a t-shirt or a desired engagement ring, a cover for the beloved phone or a surfboard, your customers will have a direct and captivating shopping experience with products thanks to the merger of the customization tools with an extremely fluid 3D view</li> <li>Users can customize products with their graphic designs, logos, photos, Facebook galleries, text, messages and quotes giving space to the imagination through a simple and intuitive interface</li> <li>We love web platforms: whether it's a smart phone, tablet, or any device with internet access the experience of zakeke platform does not change</li> </ul> <h2>All the advanced features you would expect</h2> <ul> <li>Plug-in check</li> <li>Dynamic and flexible price management based on multiple variables such as the amount, the printing technologies, the images used and much more to give you the maximum flexibility</li> <li>Simple and intuitive back-office</li> <li>Ready-to-print output: save time compared to manual file setup</li> <li>60 frame/s 3D performance</li> <li>Extensive documentation with video tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Help</h1> <p>Full documentation is <a title="help" href="{2}">available here</a>.</p> </div> <div id="description"> <p>Extensia oferă posibilitatea de a îmbunătăți magento e-commerce cu caracteristicile oferite de <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, o platformă cloud inovatoare care permite utilizatorilor de orice site de e-commerce pentru a personaliza pe deplin produsele de vânzare, atât în 2D și 3D. După instalarea extensiei prin intermediul site-ului Zakeke.com, comerciantul va putea selecta și configura produsele care urmează să fie personalizate de către utilizatorul final, specificând, printre altele, tehnicile de imprimare, secțiunile personalizabile și politicile de stabilire a prețurilor. Pe site-ul de e-commerce, pentru orice produs selectat va fi afișat butonul suplimentar "customize", care va permite clientului să personalizeze produsul înainte de achiziționarea acestuia. Personalizarea se va face într-o secțiune separată, care este totuși perfect integrată în site-ul web invitat.</p> <p>Clientul va putea vedea o previzualizare a fiecărei părți configurate și culoare a produsului, pentru a insera și modifica (redimensiona, roti, muta) elemente grafice, ar fi text și imagini, pentru a încărca propriile imagini și pentru a vedea întotdeauna o reprezentare a rezultatului final. Zakeke, de asemenea, lasa utilizatorul încărca un model 3D în format obj standard pentru fiecare produs, în scopul de a arăta utilizatorului final o previzualizare 3D în timp real de personalizare. Toate datele vor fi stocate în cloud pe sistemul Zakeke, ceea ce înseamnă că comerciantul nu trebuie să vă faceți griji cu privire la spațiul necesar pentru imagini și modele 3D. După eliminarea produsului personalizat, comerciantul va putea descărca fișierul de produse de la motorul Zakeke pentru imprimarea finală, atât prin intermediul back office-ului Magento, cât și prin intermediul site-ului Zakeke. Serviciul Zakeke este disponibil prin abonarea la un plan tarifar bazat pe modelul Freemium. Politica, comună diferitelor planuri, este de a oferi o perioadă de probă de 120 de zile, timp în care utilizatorul va putea testa diferitele caracteristici complet gratuit. După 120 de zile, se va aplica politica de plată pe utilizare, cu un procent din prețul produsului final care va fi plătit către FutureNext SRL. Procentul scade odată cu utilizarea sistemului. Cu cât se va face mai multă personalizare cu Zakeke, cu atât procentul va scădea mai mult, în conformitate cu următoarea listă de prețuri.</p> <p>În prezent, există două planuri tarifare, unul mai ieftin în cazul în care comerciantul alege să arate logo-ul Zakeke în secțiunea de personalizare și un altul în cazul în care comerciantul nu vrea să arate logo-ul.</p> <p><span>Pentru a instala extensia este necesar să </span> <strong> <a href="{1}">vă conectați la site-ul Zakeke.com și să vă abonați la serviciu</a>.</strong></p> <h1>Caracteristici principale</h1> <h2>Integrare facilă</h2> <ul> <li>Integrare perfectă între magazinul Magento și Zakeke. Puteți continua să gestionați magazinul Magento așa ați făcut-o întotdeauna: prețul, disponibilitatea, gestionarea comenzilor sunt întotdeauna perfect sincronizate</li> <li>Utilizați toate produsele direct în catalogul magazinului Magento, Zakeke nu are nevoie de tine pentru a face orice modificări la multe dintre produsele magazinului dumneavoastră. Chiar și produsul configurabil mai complex este acum gata pentru a fi personalizate</li> <li>Comunicare securizată datorită api-ului web Magento 2 de nouă generație și autentificării prin protocolul OAuth sub HTTPS</li> <li>Reutilizați-vă expertiza interioară: Zakeke vă permite să păstrați fluxul de gestionare al comenzilor Magento, îmbogățindu-l cu noile sale capacități</li> </ul> <h2>O nouă formă de interacțiune</h2> <ul> <li>Produsul dumneavoastră capătă noi dimensiuni datorită platformei Zakeke: fie că este vorba de un tricou sau un inel de logodnă dorit, o husă pentru telefonul iubit sau o placă de surf, clienții dumneavoastră vor avea o experiență de cumpărături directă și captivantă cu produse datorită fuziunii instrumentelor de personalizare cu o vizualizare 3D extrem de fluidă</li> <li>Utilizatorii pot personaliza produsele cu desenele lor grafice, logo-uri, fotografii, galerii Facebook, text, mesaje și citate care oferă spațiu imaginației printr-o interfață simplă și intuitivă</li> <li>Ne plac platformele web: fie că este vorba de un telefon inteligent, tabletă sau orice dispozitiv cu acces la internet, experiența platformei zakeke nu se schimbă</li> </ul> <h2>Toate caracteristicile avansate la care v-ați aștepta</h2> <ul> <li>Verificare plug-in</li> <li>Gestionarea dinamică și flexibilă a prețurilor, bazată pe mai multe variabile, ar fi cantitatea, tehnologiile de imprimare, imaginile utilizate și multe altele, pentru a vă oferi flexibilitate maximă</li> <li>Back-office simplu și intuitiv</li> <li>Ieșire gata de imprimare: economisiți timp în comparație cu configurarea manuală a fișierului</li> <li>Performanță 3D cu 60 cadre/s</li> <li>Documentație extinsă cu tutoriale video</li> </ul> <p> </p> <h1>ajutor</h1> <p>Documentația completă este <a title="help" href="{2}">disponibilă aici</a>.</p> </div> Details

<div id="description"> <p>The extension give the possibility to enhance Magento e-commerce with the features offered by <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, an innovative cloud platform which let users of any e-commerce website to fully customize products on sale, both in 2D and 3D. After installing the extension through the website Zakeke.com, the merchant will be able to select and configure products to be customized by the end user, specifying, among others, the printing techniques, the customizable sections and the pricing policies. On the e-commerce website, for any selected product the “customize” additional button will be shown, which will let the customer customize the product before purchasing it. The customization will be made in a separate section, which is however perfectly integrated in the guest website.</p> <p>The customer will be able to see a preview of each configured side and color of the product, to insert and modify (resize, rotate, move) graphic elements such as text and pictures, to upload their own pictures and to always see a representation of the final result. Zakeke also let the user upload a 3D model in standard obj format for each product, in order to show the end user a real-time 3D preview of the customization. All data will be stored in the cloud on Zakeke system, that means that the merchant doesn’t have to worry about the necessary space for pictures and 3D models. After the purchse of the customized product, the merchant will be able to download the products file from Zakeke engine for the final printing, both through Magento back office and through Zakeke website. Zakeke service is available by subscribing a tariff plan based on the Freemium model. The policy, common to the various plans, is to give a trial period of 120 days, during which the user will be able to test the different features completely free of charge. After 120 days, the pay-per-use policy will be applied, with a percentage on the final product price to be paid to FutureNext srl. The percentage decreases with the use of the system. The more customization will be made with Zakeke, the more the percentage will decrease, according to the following price list.</p> <p>Currently there are two tariff plans, a cheaper one if the merchant chooses to show Zakeke’s logo in the customization section and another one in case the merchant doesn’t want to show the logo.</p> <p><span>In order to install the extension it is necessary to </span><strong><a href="{1}">sign in the website Zakeke.com and subscribe the service</a></strong></p> <h1>Main Features</h1> <h2>Easy Integration</h2> <ul> <li>Perfect integration between your Magento store and Zakeke. You can continue to manage your Magento store as you always have: price, availability, order management are always perfectly synchronized</li> <li>Use all your products directly in your Magento store catalog, Zakeke does not need you to make any changes to many of the products of your store. Even the more complex configurable product is now ready to be customized</li> <li>Secure communication thanks to Magento 2 new generation web api and authentication via OAuth protocol under HTTPS</li> <li>Reuse your inner expertise: Zakeke allows you to retain the management flow of Magento orders, enriching it with its new capabilities</li> </ul> <h2>A new form of interaction</h2> <ul> <li>Your product gains new dimensions thanks to Zakeke platform: whether it's a t-shirt or a desired engagement ring, a cover for the beloved phone or a surfboard, your customers will have a direct and captivating shopping experience with products thanks to the merger of the customization tools with an extremely fluid 3D view</li> <li>Users can customize products with their graphic designs, logos, photos, Facebook galleries, text, messages and quotes giving space to the imagination through a simple and intuitive interface</li> <li>We love web platforms: whether it's a smart phone, tablet, or any device with internet access the experience of zakeke platform does not change</li> </ul> <h2>All the advanced features you would expect</h2> <ul> <li>Plug-in check</li> <li>Dynamic and flexible price management based on multiple variables such as the amount, the printing technologies, the images used and much more to give you the maximum flexibility</li> <li>Simple and intuitive back-office</li> <li>Ready-to-print output: save time compared to manual file setup</li> <li>60 frame/s 3D performance</li> <li>Extensive documentation with video tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Help</h1> <p>Full documentation is <a title="help" href="{2}">available here</a>.</p> </div>

<div id="description"> <p>Extensia oferă posibilitatea de a îmbunătăți magento e-commerce cu caracteristicile oferite de <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, o platformă cloud inovatoare care permite utilizatorilor de orice site de e-commerce pentru a personaliza pe deplin produsele de vânzare, atât în 2D și 3D. După instalarea extensiei prin intermediul site-ului Zakeke.com, comerciantul va putea selecta și configura produsele care urmează să fie personalizate de către utilizatorul final, specificând, printre altele, tehnicile de imprimare, secțiunile personalizabile și politicile de stabilire a prețurilor. Pe site-ul de e-commerce, pentru orice produs selectat va fi afișat butonul suplimentar "customize", care va permite clientului să personalizeze produsul înainte de achiziționarea acestuia. Personalizarea se va face într-o secțiune separată, care este totuși perfect integrată în site-ul web invitat.</p> <p>Clientul va putea vedea o previzualizare a fiecărei părți configurate și culoare a produsului, pentru a insera și modifica (redimensiona, roti, muta) elemente grafice, ar fi text și imagini, pentru a încărca propriile imagini și pentru a vedea întotdeauna o reprezentare a rezultatului final. Zakeke, de asemenea, lasa utilizatorul încărca un model 3D în format obj standard pentru fiecare produs, în scopul de a arăta utilizatorului final o previzualizare 3D în timp real de personalizare. Toate datele vor fi stocate în cloud pe sistemul Zakeke, ceea ce înseamnă că comerciantul nu trebuie să vă faceți griji cu privire la spațiul necesar pentru imagini și modele 3D. După eliminarea produsului personalizat, comerciantul va putea descărca fișierul de produse de la motorul Zakeke pentru imprimarea finală, atât prin intermediul back office-ului Magento, cât și prin intermediul site-ului Zakeke. Serviciul Zakeke este disponibil prin abonarea la un plan tarifar bazat pe modelul Freemium. Politica, comună diferitelor planuri, este de a oferi o perioadă de probă de 120 de zile, timp în care utilizatorul va putea testa diferitele caracteristici complet gratuit. După 120 de zile, se va aplica politica de plată pe utilizare, cu un procent din prețul produsului final care va fi plătit către FutureNext SRL. Procentul scade odată cu utilizarea sistemului. Cu cât se va face mai multă personalizare cu Zakeke, cu atât procentul va scădea mai mult, în conformitate cu următoarea listă de prețuri.</p> <p>În prezent, există două planuri tarifare, unul mai ieftin în cazul în care comerciantul alege să arate logo-ul Zakeke în secțiunea de personalizare și un altul în cazul în care comerciantul nu vrea să arate logo-ul.</p> <p><span>Pentru a instala extensia este necesar să </span> <strong> <a href="{1}">vă conectați la site-ul Zakeke.com și să vă abonați la serviciu</a>.</strong></p> <h1>Caracteristici principale</h1> <h2>Integrare facilă</h2> <ul> <li>Integrare perfectă între magazinul Magento și Zakeke. Puteți continua să gestionați magazinul Magento așa ați făcut-o întotdeauna: prețul, disponibilitatea, gestionarea comenzilor sunt întotdeauna perfect sincronizate</li> <li>Utilizați toate produsele direct în catalogul magazinului Magento, Zakeke nu are nevoie de tine pentru a face orice modificări la multe dintre produsele magazinului dumneavoastră. Chiar și produsul configurabil mai complex este acum gata pentru a fi personalizate</li> <li>Comunicare securizată datorită api-ului web Magento 2 de nouă generație și autentificării prin protocolul OAuth sub HTTPS</li> <li>Reutilizați-vă expertiza interioară: Zakeke vă permite să păstrați fluxul de gestionare al comenzilor Magento, îmbogățindu-l cu noile sale capacități</li> </ul> <h2>O nouă formă de interacțiune</h2> <ul> <li>Produsul dumneavoastră capătă noi dimensiuni datorită platformei Zakeke: fie că este vorba de un tricou sau un inel de logodnă dorit, o husă pentru telefonul iubit sau o placă de surf, clienții dumneavoastră vor avea o experiență de cumpărături directă și captivantă cu produse datorită fuziunii instrumentelor de personalizare cu o vizualizare 3D extrem de fluidă</li> <li>Utilizatorii pot personaliza produsele cu desenele lor grafice, logo-uri, fotografii, galerii Facebook, text, mesaje și citate care oferă spațiu imaginației printr-o interfață simplă și intuitivă</li> <li>Ne plac platformele web: fie că este vorba de un telefon inteligent, tabletă sau orice dispozitiv cu acces la internet, experiența platformei zakeke nu se schimbă</li> </ul> <h2>Toate caracteristicile avansate la care v-ați aștepta</h2> <ul> <li>Verificare plug-in</li> <li>Gestionarea dinamică și flexibilă a prețurilor, bazată pe mai multe variabile, ar fi cantitatea, tehnologiile de imprimare, imaginile utilizate și multe altele, pentru a vă oferi flexibilitate maximă</li> <li>Back-office simplu și intuitiv</li> <li>Ieșire gata de imprimare: economisiți timp în comparație cu configurarea manuală a fișierului</li> <li>Performanță 3D cu 60 cadre/s</li> <li>Documentație extinsă cu tutoriale video</li> </ul> <p> </p> <h1>ajutor</h1> <p>Documentația completă este <a title="help" href="{2}">disponibilă aici</a>.</p> </div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download Descărcaţi Details

Download

Descărcaţi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to documentation Accesați documentația Details

Go to documentation

Accesați documentația
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compatible con: 2.2 Con compatibil: 2.2 Details

Compatible con: 2.2

Con compatibil: 2.2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Innovative cloud platform<br />that allows any Magento store to integrate<br />into the system a 2D and 3D customizer Platformă cloud inovatoare<br />care permite oricărui magazin Magento să integreze<br />în sistem un customizer 2D și 3D Details

Innovative cloud platform<br />that allows any Magento store to integrate<br />into the system a 2D and 3D customizer

Platformă cloud inovatoare<br />care permite oricărui magazin Magento să integreze<br />în sistem un customizer 2D și 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download plugin for Magento 2.x Descărcați plugin-ul pentru Magento 2.x Details

Download plugin for Magento 2.x

Descărcați plugin-ul pentru Magento 2.x
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Discover Descoperi Details

Discover

Descoperi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Live demo Demonstrație live Details

Live demo

Demonstrație live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Professional and flexible solution to allow your customers to visually personalize any product Soluție profesională și flexibilă pentru a permite clienților să personalizeze vizual orice produs Details

Professional and flexible solution to allow your customers to visually personalize any product

Soluție profesională și flexibilă pentru a permite clienților să personalizeze vizual orice produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Designer Designer Details

Designer

Designer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Interactive Interactive Details

Interactive

Interactive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Contacts Contacte Details

Contacts

Contacte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 10:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 183 184 185 186 187 292

Export as