GlotPress

Translation of Back office: pa

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 209 210 211 212 213 292
Prio Original string Translation
Missing email authorization from Facebook ਫੇਸਬੁੱਕ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਗੁੰਮ Details

Missing email authorization from Facebook

ਫੇਸਬੁੱਕ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਗੁੰਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-03 07:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Watch this few seconds video ਇਹ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ Details

Watch this few seconds video

ਇਹ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-19 14:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਗਿਆਤ ਮਾਪ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਸਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਹ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਾਕੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਸਲ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੇਗਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਵਰ ਕੇਸ ਵੇਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਵਰ ਚੌੜਾਈ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।<br/><br/>ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਤ ਸੰਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।<br/><br/> Details

First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/>

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਗਿਆਤ ਮਾਪ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਸਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਹ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਾਕੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਸਲ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੇਗਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਵਰ ਕੇਸ ਵੇਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਵਰ ਚੌੜਾਈ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।<br/><br/>ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਤ ਸੰਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-19 14:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download full zip ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੱਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ Details

Download full zip

ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੱਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-19 14:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name is a required field. ਨਾਮ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ। Details

Name is a required field.

ਨਾਮ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-12 08:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. ਜੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜ਼ਾਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕੇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਕੇਲਿੰਗ ਕੇਵਲ ਲਾਈਵ ਪਰਸਨਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਿੰਟ-ਤਿਆਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੂਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। Details

If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images.

ਜੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜ਼ਾਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕੇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਕੇਲਿੰਗ ਕੇਵਲ ਲਾਈਵ ਪਰਸਨਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਿੰਟ-ਤਿਆਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੂਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-12 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image scaling ਚਿੱਤਰ ਸਕੇਲਿੰਗ Details

Image scaling

ਚਿੱਤਰ ਸਕੇਲਿੰਗ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-12 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Config.: ਸੰਰਚਨਾ।: Details

Config.:

ਸੰਰਚਨਾ।:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-28 11:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configurator ਸੰਰਚਨਾ Details

Configurator

ਸੰਰਚਨਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-28 11:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invoices recap ਇਨਵੌਇਸ ਰੀਕੈਪ Details

Invoices recap

ਇਨਵੌਇਸ ਰੀਕੈਪ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-28 11:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Others ਹੋਰ Details

Others

ਹੋਰ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-28 11:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back to products list ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ Details

Back to products list

ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-26 11:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your 3D model ਤੁਹਾਡਾ 3D ਮਾਡਲ Details

Your 3D model

ਤੁਹਾਡਾ 3D ਮਾਡਲ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-26 11:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੱਜੇ ਮੀਨੂੰ ਤੋਂ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਦਲਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। Details

To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next.

ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੱਜੇ ਮੀਨੂੰ ਤੋਂ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਦਲਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-26 11:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਵੇਰੀਅੰਟ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵੇਰੀਐਂਟਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ 3d ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। Details

Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants.

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਵੇਰੀਅੰਟ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵੇਰੀਐਂਟਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ 3d ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-26 11:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 209 210 211 212 213 292

Export as