| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke detects the store language and adapts automatically. You also have a translator tool to help us improving translations in your language | झाकेक स्टोअर भाषा ओळखतो आणि आपोआप जुळवून करतो. तुमच्या भाषेतभाषांतर सुधारण्यास मदत करण्यासाठी तुमच्याकडे एक भाषांतरकार साधनही आहे | Details | |
|
Zakeke detects the store language and adapts automatically. You also have a translator tool to help us improving translations in your language झाकेक स्टोअर भाषा ओळखतो आणि आपोआप जुळवून करतो. तुमच्या भाषेतभाषांतर सुधारण्यास मदत करण्यासाठी तुमच्याकडे एक भाषांतरकार साधनही आहे
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multilingual and translation tool | बहुभाषिक आणि भाषांतर साधन | Details | |
|
Multilingual and translation tool बहुभाषिक आणि भाषांतर साधन
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back office | बॅक ऑफिस | Details | |
| What makes us different | आपण कशामुळे वेगळे बनतो | Details | |
| Features | वैशिष्ट्ये | Details | |
| We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>. | आम्ही दर महिन्याला आपोआप तुमच्या <b>शुल्काची माहिती</b> <b>करतो. ज्या चलनात तुमचे ई-स्टोअर स्थापित केले जाते त्या चलनात इन्व्हॉइस जारी केला जातो.</b> | Details | |
|
We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>. आम्ही दर महिन्याला आपोआप तुमच्या <b>शुल्काची माहिती</b> <b>करतो. ज्या चलनात तुमचे ई-स्टोअर स्थापित केले जाते त्या चलनात इन्व्हॉइस जारी केला जातो.</b>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When and how do you invoice me? | तू मला कधी आणि कसं इन्व्हॉइस करतोस? | Details | |
|
When and how do you invoice me? तू मला कधी आणि कसं इन्व्हॉइस करतोस?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>The transaction fee is calculated</b> on the price paid by the customer <b>in the currency in which the transaction was actually made</b>. | ज्या चलनात प्रत्यक्षात व्यवहार झाला त्या <b>चलनात</b>ग्राहकाने भरलेल्या किंमतीवर <b>व्यवहार शुल्क मोजले जाते.</b> | Details | |
|
<b>The transaction fee is calculated</b> on the price paid by the customer <b>in the currency in which the transaction was actually made</b>. ज्या चलनात प्रत्यक्षात व्यवहार झाला त्या <b>चलनात</b>ग्राहकाने भरलेल्या किंमतीवर <b>व्यवहार शुल्क मोजले जाते.</b>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the transaction fee calculated on the product price in local currency? | स्थानिक चलनात उत्पादन किंमतीवर व्यवहार शुल्क मोजले जाते का? | Details | |
|
Is the transaction fee calculated on the product price in local currency? स्थानिक चलनात उत्पादन किंमतीवर व्यवहार शुल्क मोजले जाते का?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). | होय, किमान <b>०.१५</b> आणि <b>कमाल १५.००</b> शुल्क मूल्य ०.१५ पेक्षा कमी किंवा १५.०० पेक्षा जास्त असेल अशा सर्व प्रकरणांमध्ये लागू केले जाईल.<br />उदाहरण १: कस्टमाइज्ड रिंगची किंमत २,५०० असेल तर शुल्क ७५ ऐवजी १५ असेल.<br />उदाहरण २: २' किंमत असलेल्या कस्टमाइज्ड चुंबकाच्या बाबतीत, झाकेकेमुळे होणारे शुल्क ०,०६" (३%) ऐवजी ०.१५ असेल. | Details | |
|
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). होय, किमान <b>०.१५</b> आणि <b>कमाल १५.००</b> शुल्क मूल्य ०.१५ पेक्षा कमी किंवा १५.०० पेक्षा जास्त असेल अशा सर्व प्रकरणांमध्ये लागू केले जाईल.<br />उदाहरण १: कस्टमाइज्ड रिंगची किंमत २,५०० असेल तर शुल्क ७५ ऐवजी १५ असेल.<br />उदाहरण २: २' किंमत असलेल्या कस्टमाइज्ड चुंबकाच्या बाबतीत, झाकेकेमुळे होणारे शुल्क ०,०६" (३%) ऐवजी ०.१५ असेल.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you apply minimum and maximum fee values? | तुम्ही किमान आणि कमाल शुल्क मूल्ये लागू करता का? | Details | |
|
Do you apply minimum and maximum fee values? तुम्ही किमान आणि कमाल शुल्क मूल्ये लागू करता का?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store. | उत्पादन प्रत्यक्षात विकले गेले तरच उत्पादनाच्या एकूण किंमतीवर <b>व्यवहार शुल्क लागू</b> केले <b>जाते.</b> तुमच्या ई-स्टोअरवर अंतिम खरेदी, सोडून दिलेल्या गाड्या किंवा इतर कोणत्याही ऑपरेशनसाठी कोणतेही शुल्क आकारले जात नाही. | Details | |
|
<b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store. उत्पादन प्रत्यक्षात विकले गेले तरच उत्पादनाच्या एकूण किंमतीवर <b>व्यवहार शुल्क लागू</b> केले <b>जाते.</b> तुमच्या ई-स्टोअरवर अंतिम खरेदी, सोडून दिलेल्या गाड्या किंवा इतर कोणत्याही ऑपरेशनसाठी कोणतेही शुल्क आकारले जात नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How do you calculate the transaction fee? | तुम्ही व्यवहार शुल्क कसे मोजता? | Details | |
|
How do you calculate the transaction fee? तुम्ही व्यवहार शुल्क कसे मोजता?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Technical | तांत्रिक | Details | |
| Commercial | व्यावसायिक | Details | |
Export as