| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | आपण कसेही पुढे जाऊ इच्छिता आणि 'लिमिट नंबर ऑफ कलर्स' वैशिष्ट्य अक्षम करू इच्छिता? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? आपण कसेही पुढे जाऊ इच्छिता आणि 'लिमिट नंबर ऑफ कलर्स' वैशिष्ट्य अक्षम करू इच्छिता?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | 'लिमिट नंबर ऑफ कलर्स' हा पर्याय इनेबल असताना कोरीव फीचर अॅक्टिव्हेट करता येत नाही. कोरीव काम संपूर्ण डिझाइनला उत्पादनावर लेसर कोरीव कामाचे अनुकरण करण्यासाठी रूपांतरित करते, जे रंग काढून टाकते. त्यामुळे ही दोन्ही वैशिष्ट्ये सुसंगत नाहीत. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. 'लिमिट नंबर ऑफ कलर्स' हा पर्याय इनेबल असताना कोरीव फीचर अॅक्टिव्हेट करता येत नाही. कोरीव काम संपूर्ण डिझाइनला उत्पादनावर लेसर कोरीव कामाचे अनुकरण करण्यासाठी रूपांतरित करते, जे रंग काढून टाकते. त्यामुळे ही दोन्ही वैशिष्ट्ये सुसंगत नाहीत.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | हे 'रिसाईज' प्रकारचे उत्पादन आहे. या उत्पादनांसाठी, झॅकेक स्वयंचलितपणे 3 डी दृश्य तयार करते. कृपया संदर्भ द्या | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to हे 'रिसाईज' प्रकारचे उत्पादन आहे. या उत्पादनांसाठी, झॅकेक स्वयंचलितपणे 3 डी दृश्य तयार करते. कृपया संदर्भ द्या
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | आपण मोठ्या उत्पादनासाठी प्रगत मुद्रित-तयार फाइल्स संपादित करू शकत नाही. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. आपण मोठ्या उत्पादनासाठी प्रगत मुद्रित-तयार फाइल्स संपादित करू शकत नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | माफ करा, चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. माफ करा, चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | आकार आणि सेटिंग्ज | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | आपल्या सर्व स्टोअर ऑर्डर थेट या पृष्ठावर पहा, सहजपणे तपासा आपल्या स्टोअरमध्ये प्रवेश न करता. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. आपल्या सर्व स्टोअर ऑर्डर थेट या पृष्ठावर पहा, सहजपणे तपासा ↵ आपल्या स्टोअरमध्ये प्रवेश न करता.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | आपल्या स्टोअरऑर्डर येथे तपासा! | Details | |
|
Check your store orders here! आपल्या स्टोअरऑर्डर येथे तपासा!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | कोणत्याही उत्पादनासाठी ऑफलाइन मॅन्युअल ऑर्डर तयार करा आणि त्यांना आपल्याकडे ईमेल करा ग्राहक, त्यांना आवश्यकता नसताना उत्पादने वैयक्तिकृत करण्याची परवानगी देतात चेकआऊट करण्यासाठी. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. कोणत्याही उत्पादनासाठी ऑफलाइन मॅन्युअल ऑर्डर तयार करा आणि त्यांना आपल्याकडे ईमेल करा ↵ ग्राहक, त्यांना आवश्यकता नसताना उत्पादने वैयक्तिकृत करण्याची परवानगी देतात ↵ चेकआऊट करण्यासाठी.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | आपली पहिली मॅन्युअल ऑर्डर तयार करा | Details | |
|
Create your first manual order आपली पहिली मॅन्युअल ऑर्डर तयार करा
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | आपल्या सानुकूलित उत्पादनाची चाचणी घ्या आणि खात्री करण्यासाठी प्रिंट-तयार फाइल्स तयार करा आपल्या स्टोअरमध्ये थेट प्रकाशित करण्यापूर्वी सर्व काही परिपूर्ण आहे. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. आपल्या सानुकूलित उत्पादनाची चाचणी घ्या आणि खात्री करण्यासाठी प्रिंट-तयार फाइल्स तयार करा ↵ आपल्या स्टोअरमध्ये थेट प्रकाशित करण्यापूर्वी सर्व काही परिपूर्ण आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | आता आपली पहिली चाचणी ऑर्डर द्या! | Details | |
|
Place your first test order now! आता आपली पहिली चाचणी ऑर्डर द्या!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | येथे, आपण आपल्या स्टोअर, मॅन्युअल ऑर्डर आणि चाचणी ऑर्डरसह आपल्या सर्व ऑर्डर एकाच ठिकाणी व्यवस्थापित करू शकता. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. येथे, आपण आपल्या स्टोअर, मॅन्युअल ऑर्डर आणि चाचणी ऑर्डरसह आपल्या सर्व ऑर्डर एकाच ठिकाणी व्यवस्थापित करू शकता.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | माफ करा, तुमच्या शोधासाठी कोणताही आदेश सापडला नाही. कृपया वेगवेगळे नंबर किंवा टॅग वापरण्याचा प्रयत्न करा. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. माफ करा, तुमच्या शोधासाठी कोणताही आदेश सापडला नाही. कृपया वेगवेगळे नंबर किंवा टॅग वापरण्याचा प्रयत्न करा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | आदेश सापडला नाही! | Details | |
Export as