GlotPress

Translation of Back office: fa

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 292
Prio Original string Translation
Print-ready files settings تنظیمات پروندههای اماده چاپ Details

Print-ready files settings

تنظیمات پروندههای اماده چاپ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search design... طراحی جستجو... Details

Search design...

طراحی جستجو...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer Designs طراحی مشتری Details

Customer Designs

طراحی مشتری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No saved Designs for this Customer. هیچ طراحی ذخیره شده ای برای این مشتری وجود ندارد. Details

No saved Designs for this Customer.

هیچ طراحی ذخیره شده ای برای این مشتری وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
At the moment, no designs have been saved by your customers yet. در حال حاضر هیچ طرح توسط مشتریان شما ذخیره نشده است. Details

At the moment, no designs have been saved by your customers yet.

در حال حاضر هیچ طرح توسط مشتریان شما ذخیره نشده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where designs that your customers save for later are stored این جایی است که طرح هایی که مشتریان شما برای بعد ذخیره می کنند ذخیره می شوند Details

This is where designs that your customers save for later are stored

این جایی است که طرح هایی که مشتریان شما برای بعد ذخیره می کنند ذخیره می شوند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It was not possible to get the iFrame relative to this draft. امکان دریافت iFrame نسبت به این پیش نویس وجود نداشت. Details

It was not possible to get the iFrame relative to this draft.

امکان دریافت iFrame نسبت به این پیش نویس وجود نداشت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All customers همه مشتریان Details

All customers

همه مشتریان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to products' list برو به لیست محصولات Details

Go to products' list

برو به لیست محصولات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
beforehand. پیش از این Details

beforehand.

پیش از این
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
please cancel all products from the 3D Product Configurator لطفا تمام محصولات را از 3D Product Configurator لغو کنید Details

please cancel all products from the 3D Product Configurator

لطفا تمام محصولات را از 3D Product Configurator لغو کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To proceed with the downgrade, برای ادامه کاهش رتبه، Details

To proceed with the downgrade,

برای ادامه کاهش رتبه،
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution. توجه: طرحی که شما به ان کاهش می دهید شامل استفاده از پیکربندی محصول 3D نیست و شما برخی از محصولات را با ان راه حل پیکربندی کرده اید. Details

Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution.

توجه: طرحی که شما به ان کاهش می دهید شامل استفاده از پیکربندی محصول 3D نیست و شما برخی از محصولات را با ان راه حل پیکربندی کرده اید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Here you can enable the Names and Numbers tool. در اینجا شما می توانید ابزار نام و شماره را فعال کنید. Details

Here you can enable the Names and Numbers tool.

در اینجا شما می توانید ابزار نام و شماره را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided شما می توانید نام ها و شماره ها را به عنوان یک گزینه اضافی در فرم تنوع فله فعال کنید. اطمینان حاصل کنید که ابزار در اینجا فعال است و اطمینان حاصل کنید که برچسب های خود را در ابزار قالب های پیش طراحی ایجاد کنید تا از عملکرد مناسب اطمینان حاصل کنید. برای اطلاعات بیشتر، لطفا به دستورالعمل های ارائه شده مراجعه کنید Details

You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided

شما می توانید نام ها و شماره ها را به عنوان یک گزینه اضافی در فرم تنوع فله فعال کنید. اطمینان حاصل کنید که ابزار در اینجا فعال است و اطمینان حاصل کنید که برچسب های خود را در ابزار قالب های پیش طراحی ایجاد کنید تا از عملکرد مناسب اطمینان حاصل کنید. برای اطلاعات بیشتر، لطفا به دستورالعمل های ارائه شده مراجعه کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 292

Export as