GlotPress

Translation of Back office: fa

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product لطفا حداقل یک محصول را انتخاب کنید Details

Please select at least one product

لطفا حداقل یک محصول را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> در این بخش شما می توانید انتخاب کنید که کدام اطلاعات را در خلاصه PDF نقل قول چاپ کنید که به مشتری ارسال می شود. <strong>زمینه هایی را که می خواهید در خلاصه نقل قول بررسی کنید انتخاب کنید و انچه را که ترجیح می دهید را شامل می شود.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

در این بخش شما می توانید انتخاب کنید که کدام اطلاعات را در خلاصه PDF نقل قول چاپ کنید که به مشتری ارسال می شود. <strong>زمینه هایی را که می خواهید در خلاصه نقل قول بررسی کنید انتخاب کنید و انچه را که ترجیح می دهید را شامل می شود.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content محتوای فیلد اضافی Details

Extra field content

محتوای فیلد اضافی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label برچسب زمینه اضافی Details

Extra field label

برچسب زمینه اضافی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. جزئیات شخصی و اطلاعات قیمت گذاری را به نقل قول های خود اضافه کنید. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

جزئیات شخصی و اطلاعات قیمت گذاری را به نقل قول های خود اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields زمینه های اضافی Details

Additional fields

زمینه های اضافی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost هزینه حمل و نقل Details

Shipping cost

هزینه حمل و نقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total مجموع نقل قول Details

Quote total

مجموع نقل قول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name نام محصول / متغیر Details

Product/Variant name

نام محصول / متغیر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service شروع از یک سرویس POD Details

Start from a POD service

شروع از یک سرویس POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. هشدار: حداقل یکی از دو فیلد Prefix یا Suffix باید پر شود. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

هشدار: حداقل یکی از دو فیلد Prefix یا Suffix باید پر شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix پسوند Details

Suffix

پسوند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix پیشوند Details

Prefix

پیشوند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso پرفیسو / سوفیسو Details

Prefisso / Suffisso

پرفیسو / سوفیسو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. نمایش پیام به مشتریان خود هنگامی که انها از Customizer خارج می شوند. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

نمایش پیام به مشتریان خود هنگامی که انها از Customizer خارج می شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as