| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | ایجاد فایل های سفارشی پیشرفته چاپ اماده، مانند طرح های تو در تو و انباشته، و یا به سادگی اضافه کردن متون پویا یا ثابت، کدهای QR، PDF ها و خیلی بیشتر. | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. ایجاد فایل های سفارشی پیشرفته چاپ اماده، مانند طرح های تو در تو و انباشته، و یا به سادگی اضافه کردن متون پویا یا ثابت، کدهای QR، PDF ها و خیلی بیشتر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | خطا در ذخیرۀ پروندۀ پیشرفتهی امادهی چاپ | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file خطا در ذخیرۀ پروندۀ پیشرفتهی امادهی چاپ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | پروندۀ پیشرفتهی امادهی چاپ با موفقیت ذخیره شد | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved پروندۀ پیشرفتهی امادهی چاپ با موفقیت ذخیره شد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | ذخیرهی پروندۀ پیشرفتهی امادهی چاپ... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... ذخیرهی پروندۀ پیشرفتهی امادهی چاپ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | سفارشی کردن خلاصه سفارش شما همراه با فایل های اماده چاپ دریافت خواهید کرد. | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. سفارشی کردن خلاصه سفارش شما همراه با فایل های اماده چاپ دریافت خواهید کرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | به مشتریان خود اجازه دهید یک PDF شخصی سازی خود را همراه با سایر اطلاعات به طور مستقیم از UI Zakeke دانلود کنند. | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. به مشتریان خود اجازه دهید یک PDF شخصی سازی خود را همراه با سایر اطلاعات به طور مستقیم از UI Zakeke دانلود کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | پرونده های اماده چاپ در حال پردازش... | Details | |
|
Print-ready files in process... پرونده های اماده چاپ در حال پردازش...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | به مشتریان خود این امکان را بدهید که NFT را با محصولات سفارشی خود مرتبط کنند. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. به مشتریان خود این امکان را بدهید که NFT را با محصولات سفارشی خود مرتبط کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | لغو محاکمه | Details | |
| Select category... | برگزیدن دسته... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | ارائه شما مشتریان با یک گالری از اثار هنری، cliparts، ارم، و هر تصویر دیگر برای شخصی سازی محصولات خود را. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. ارائه شما مشتریان با یک گالری از اثار هنری، cliparts، ارم، و هر تصویر دیگر برای شخصی سازی محصولات خود را.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | ایجاد تصاویر برای گالری شما | Details | |
|
Create images for your gallery ایجاد تصاویر برای گالری شما
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name unacceptable value, please check it | نام فایل مقدار غیر قابل قبول، لطفا ان را بررسی کنید | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it نام فایل مقدار غیر قابل قبول، لطفا ان را بررسی کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | برای مخفی کردن این تصویر از گالری خود ، این جعبه را علامت بزنید | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery برای مخفی کردن این تصویر از گالری خود ، این جعبه را علامت بزنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | یک کد منحصر به فرد برای این تصویر وارد کنید | Details | |
|
Insert a unique code for this image یک کد منحصر به فرد برای این تصویر وارد کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as