| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable wall placement | Habilitar la colocación de paredes | Details | |
|
Enable wall placement Habilitar la colocación de paredes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is temporarily not correctly working for android devices. | Esta función temporalmente no funciona correctamente para dispositivos Android. | Details | |
|
This feature is temporarily not correctly working for android devices. Esta función temporalmente no funciona correctamente para dispositivos Android.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use client-side AR conversion for faster results | Utilice la conversión de RA del lado del cliente para obtener resultados más rápidos | Details | |
|
Use client-side AR conversion for faster results Utilice la conversión de RA del lado del cliente para obtener resultados más rápidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Faster AR conversion (client-side) | Conversión de RA más rápida (del lado del cliente) | Details | |
|
Faster AR conversion (client-side) Conversión de RA más rápida (del lado del cliente)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user to resize the product in AR | Permitir al usuario cambiar el tamaño del producto en RA | Details | |
|
Allow the user to resize the product in AR Permitir al usuario cambiar el tamaño del producto en RA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make product resizable in AR | Hacer que el producto sea redimensionable en RA | Details | |
|
Make product resizable in AR Hacer que el producto sea redimensionable en RA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. | Introduzca aquí la medida de altura real del producto/malla seleccionada. | Details | |
|
Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. Introduzca aquí la medida de altura real del producto/malla seleccionada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Real-World Height (cm) | Altura en el mundo real (cm) | Details | |
| You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation | Tiene varias mallas 3D para este producto, seleccione una como referencia para establecer sus dimensiones en el mundo real para una representación precisa de la RA | Details | |
|
You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation Tiene varias mallas 3D para este producto, seleccione una como referencia para establecer sus dimensiones en el mundo real para una representación precisa de la RA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions | Seleccione la malla 3D principal para las dimensiones de RA | Details | |
|
Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions Seleccione la malla 3D principal para las dimensiones de RA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable or disable AR for this product and define its settings. | Habilite o deshabilite AR para este producto y defina su configuración. | Details | |
|
Enable or disable AR for this product and define its settings. Habilite o deshabilite AR para este producto y defina su configuración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. | Habilite esta opción para generar archivos de impresión sin comillas alrededor de los nombres de las fuentes, lo que soluciona el problema por el que CorelDRAW no reconoce las fuentes en los archivos listos para imprimir. Esto garantiza que las fuentes se identifiquen correctamente y reduce la intervención manual. | Details | |
|
Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. Habilite esta opción para generar archivos de impresión sin comillas alrededor de los nombres de las fuentes, lo que soluciona el problema por el que CorelDRAW no reconoce las fuentes en los archivos listos para imprimir. Esto garantiza que las fuentes se identifiquen correctamente y reduce la intervención manual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CorelDRAW Font Compatibility | Compatibilidad con fuentes CorelDRAW | Details | |
|
CorelDRAW Font Compatibility Compatibilidad con fuentes CorelDRAW
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. | Transforme Zakeke en una solución de CPQ al permitir que sus clientes envíen solicitudes de cotización en lugar de realizar compras directas. | Details | |
|
Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. Transforme Zakeke en una solución de CPQ al permitir que sus clientes envíen solicitudes de cotización en lugar de realizar compras directas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. | Tu plan actual no ofrece la funcionalidad de editar un archivo listo para imprimir para los pedidos que recibes para corregir errores o adaptarlos a tu proceso de cumplimiento. Actualice al Plan {0} para poder acceder a él. Una vez que hagas clic en "Actualizar plan", serás redirigido a la página de Shopify para la aprobación del plan. | Details | |
|
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Tu plan actual no ofrece la funcionalidad de editar un archivo listo para imprimir para los pedidos que recibes para corregir errores o adaptarlos a tu proceso de cumplimiento. Actualice al Plan {0} para poder acceder a él. Una vez que hagas clic en "Actualizar plan", serás redirigido a la página de Shopify para la aprobación del plan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as