| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders management | Upravljanje nalozima | Details | |
| Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice | Pristupite pomoćnom stolu unutar administratorskog panela jednostavnim klikom. Video tutorijali, vodiči za pomoć i FAQ u vašem backofficeu | Details | |
|
Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice Pristupite pomoćnom stolu unutar administratorskog panela jednostavnim klikom. Video tutorijali, vodiči za pomoć i FAQ u vašem backofficeu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Helpdesk | Pomoćni sto | Details | |
| Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files | Lako spojite Zakekea sa vašom prodavnicom - nema potrebe da se igrate sa CSS-om i tečnim datotekama | Details | |
|
Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files Lako spojite Zakekea sa vašom prodavnicom - nema potrebe da se igrate sa CSS-om i tečnim datotekama
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor | Uređivač tema | Details | |
| Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product | Uštedite vreme sa opcijom "sačuvaj i repliciraj konfiguraciju" za primenu celog seta pravila prilagođavanja proizvoda, uključujući metod štampanja, slike, strane štampanja, područja prilagođavanja, 3D pregled i cene, na drugi proizvod | Details | |
|
Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product Uštedite vreme sa opcijom "sačuvaj i repliciraj konfiguraciju" za primenu celog seta pravila prilagođavanja proizvoda, uključujući metod štampanja, slike, strane štampanja, područja prilagođavanja, 3D pregled i cene, na drugi proizvod
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate product configuration | Konfiguracija duplikata proizvoda | Details | |
|
Duplicate product configuration Konfiguracija duplikata proizvoda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms | Imajte unapred dizajniranu timsku odeću gde vaši klijenti mogu da menjaju imena i brojeve kako bi izgradili prilagođene sportske uniforme. | Details | |
|
Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms Imajte unapred dizajniranu timsku odeću gde vaši klijenti mogu da menjaju imena i brojeve kako bi izgradili prilagođene sportske uniforme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name & Number | Ime i broj | Details | |
| Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design | Kreirajte dizajne sa tekstovima i slikama koji se mogu uređivati kako biste omogućili svojim klijentima da počnu od unapred napravljenog dizajna. Slobodno definirati skup pravila prilagođavanja i ograničenja za svaki dizajn | Details | |
|
Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design Kreirajte dizajne sa tekstovima i slikama koji se mogu uređivati kako biste omogućili svojim klijentima da počnu od unapred napravljenog dizajna. Slobodno definirati skup pravila prilagođavanja i ograničenja za svaki dizajn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas | Možete da odredite različitu cenu prilagođavanja za svaki proizvod. Zahvaljujući naprednom sistemu određivanja cena, moći ćete da podesite složena pravila cena gde se cene menjaju na osnovu količine, troškova podešavanja, broja boja i oblasti personalizacije. | Details | |
|
You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas Možete da odredite različitu cenu prilagođavanja za svaki proizvod. Zahvaljujući naprednom sistemu određivanja cena, moći ćete da podesite složena pravila cena gde se cene menjaju na osnovu količine, troškova podešavanja, broja boja i oblasti personalizacije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate pricing | Izračunaj cijene | Details | |
| Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category | Učinite dostupnim svojim klijentima galerije slika i klipova i organizujte ih po kategoriji i podkategoriji | Details | |
|
Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category Učinite dostupnim svojim klijentima galerije slika i klipova i organizujte ih po kategoriji i podkategoriji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cliparts and image galleries | Kliparts i galerije slika | Details | |
| Import your own fonts and limit them by printing method or single product | Uvezite sopstvene fontove i ograničite ih metodom štampanja ili jednim proizvodom | Details | |
|
Import your own fonts and limit them by printing method or single product Uvezite sopstvene fontove i ograničite ih metodom štampanja ili jednim proizvodom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as