| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items | Zakeke sadrži preko 50 filtera za slike i alate za uređivanje kako bi omogućili vašim klijentima da modifikuju slike koje otpreme kako bi personalizovali vaše stavke. | Details | |
|
Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items Zakeke sadrži preko 50 filtera za slike i alate za uređivanje kako bi omogućili vašim klijentima da modifikuju slike koje otpreme kako bi personalizovali vaše stavke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D | Zakeke je jedini prilagođavač koji nudi pregled prilagođene stavke u realnom vremenu 3D | Details | |
|
Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D Zakeke je jedini prilagođavač koji nudi pregled prilagođene stavke u realnom vremenu 3D
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors | Vaši klijenti će moći da biraju i dodaju klipove iz galerija i pomeraju, menjaju veličinu, rotiraju, brišu i menjaju boje. | Details | |
|
Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors Vaši klijenti će moći da biraju i dodaju klipove iz galerija i pomeraju, menjaju veličinu, rotiraju, brišu i menjaju boje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Cliparts | Dodaj Cliparts | Details | |
| Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later | Korisnicima je data sloboda da postavljaju slike sa svojih računara, Facebooka ili Instagrama. Tamo će ih naći, čak i kad se vrate kasnije. | Details | |
|
Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later Korisnicima je data sloboda da postavljaju slike sa svojih računara, Facebooka ili Instagrama. Tamo će ih naći, čak i kad se vrate kasnije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved | Zakeke omogućava vašim klijentima da dodaju tekst, menjaju boju i font, pomeraju, menjaju veličinu, rotiraju, brišu, menjaju stil i čine ga zakrivljenim. | Details | |
|
Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved Zakeke omogućava vašim klijentima da dodaju tekst, menjaju boju i font, pomeraju, menjaju veličinu, rotiraju, brišu, menjaju stil i čine ga zakrivljenim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add text | Dodaj tekst | Details | |
| User interface | Korisnički interfejs | Details | |
| Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account | Datoteke spremne za štampanje mogu se automatski sinhronizovati sa vašim Dropbox i Google Drive računom | Details | |
|
Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account Datoteke spremne za štampanje mogu se automatski sinhronizovati sa vašim Dropbox i Google Drive računom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. | Printful je usluga štampanja na zahtev. Možete uvesti proizvode iz njihovog kataloga i personalizovati ih od strane kupaca na Vašoj web stranici putem Zakeke-a. Proizvodi će biti proizvedeni i isporučeni Vašim kupcima putem Printful-a. | Details | |
|
Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. Printful je usluga štampanja na zahtev. Možete uvesti proizvode iz njihovog kataloga i personalizovati ih od strane kupaca na Vašoj web stranici putem Zakeke-a. Proizvodi će biti proizvedeni i isporučeni Vašim kupcima putem Printful-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice | Automatski se razvija zahvaljujući Zakekeu. Imajte poboljšanja, nove funkcije i obaveštenja o popravci u vašem backoffice-u | Details | |
|
Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice Automatski se razvija zahvaljujući Zakekeu. Imajte poboljšanja, nove funkcije i obaveštenja o popravci u vašem backoffice-u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic updates | Automatska ažuriranja | Details | |
| Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions | Kontrolna tabla sa činjenicama i brojkama o angažovanju korisnika sa Zakekeom na vašoj web stranici, uključujući informacije o napuštenim kolicima i interakcijama | Details | |
|
Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions Kontrolna tabla sa činjenicama i brojkama o angažovanju korisnika sa Zakekeom na vašoj web stranici, uključujući informacije o napuštenim kolicima i interakcijama
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reporting | Javljam | Details | |
| Full list of orders and related print-ready files zip for each order | Kompletna lista narudžbi i povezanih datoteka spremnih za štampanje zip za svaku narudžbu | Details | |
|
Full list of orders and related print-ready files zip for each order Kompletna lista narudžbi i povezanih datoteka spremnih za štampanje zip za svaku narudžbu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as