GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (86) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (418) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Meshes Malhas Details

Meshes

Malhas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All assets Todos os ativos Details

All assets

Todos os ativos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request other products Solicite outros produtos Details

Request other products

Solicite outros produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request products Solicitar produtos Details

Request products

Solicitar produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sample Amostra Details

Sample

Amostra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Check model for VTO Verificar modelo para VTO Details

Check model for VTO

Verificar modelo para VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select product type Selecione o tipo de produto Details

Select product type

Selecione o tipo de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com Você não vê sua categoria de produto na lista? Escreva-nos para help@zakeke.com Details

Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com

Você não vê sua categoria de produto na lista? Escreva-nos para help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Force 3D model compression Forçar a compactação do modelo 3D Details

Force 3D model compression

Forçar a compactação do modelo 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
for assistance. para assistência. Details

for assistance.

para assistência.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at Lamentamos, mas o recurso que você está tentando ativar não está disponível para as lojas da Shopify no modo de avaliação ou desenvolvimento. Entre em contato conosco pelo e-mail Details

We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at

Lamentamos, mas o recurso que você está tentando ativar não está disponível para as lojas da Shopify no modo de avaliação ou desenvolvimento. Entre em contato conosco pelo e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here O modelo 3D carregado parece ser significativamente menor do que o modelo de referência. Para garantir a visualização adequada no teste virtual, é essencial redimensionar seu modelo 3D usando seu software 3D e enviá-lo novamente no Zakeke. Por favor, siga nossas instruções aqui Details

The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here

O modelo 3D carregado parece ser significativamente menor do que o modelo de referência. Para garantir a visualização adequada no teste virtual, é essencial redimensionar seu modelo 3D usando seu software 3D e enviá-lo novamente no Zakeke. Por favor, siga nossas instruções aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Too Small!! Modelo muito pequeno!! Details

Model Too Small!!

Modelo muito pequeno!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here. O modelo 3D carregado parece ser significativamente maior do que o modelo de referência. Para garantir a visualização adequada no teste virtual, é essencial redimensionar seu modelo 3D usando seu software 3D e enviá-lo novamente no Zakeke. Por favor, siga nossas instruções aqui. Details

The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here.

O modelo 3D carregado parece ser significativamente maior do que o modelo de referência. Para garantir a visualização adequada no teste virtual, é essencial redimensionar seu modelo 3D usando seu software 3D e enviá-lo novamente no Zakeke. Por favor, siga nossas instruções aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Size Mismatch! Incompatibilidade de tamanho do modelo! Details

Model Size Mismatch!

Incompatibilidade de tamanho do modelo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as