| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | 創建自定義的高級列印就緒檔，例如嵌套和堆疊設計，或者簡單地添加動態或固定文本、QR 碼、PDF 等。 | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. 創建自定義的高級列印就緒檔，例如嵌套和堆疊設計，或者簡單地添加動態或固定文本、QR 碼、PDF 等。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | 保存高級列印就緒檔時出錯 | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file 保存高級列印就緒檔時出錯
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | 高級列印就緒檔已成功保存 | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved 高級列印就緒檔已成功保存
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | 儲存您的進階列印就緒檔案... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... 儲存您的進階列印就緒檔案...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | 自訂您收到的訂單摘要以及可列印的檔。 | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. 自訂您收到的訂單摘要以及可列印的檔。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | 允許您的客戶直接從 Zakeke UI 下載其個人化的 PDF 以及其他資訊。 | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. 允許您的客戶直接從 Zakeke UI 下載其個人化的 PDF 以及其他資訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | 列印就緒檔正在處理中... | Details | |
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | 為您的客戶提供將NFT與您的定製產品相關聯的選項。 | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. 為您的客戶提供將NFT與您的定製產品相關聯的選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | 取消試用 | Details | |
| Select category... | 選擇類別... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | 為您的客戶提供藝術品、剪貼畫、徽標和任何其他圖像的畫廊，以個人化您的產品。 | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. 為您的客戶提供藝術品、剪貼畫、徽標和任何其他圖像的畫廊，以個人化您的產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | 為您的圖庫創建圖像 | Details | |
| File name unacceptable value, please check it | 檔名不可接受的值，請檢查一下 | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it 檔名不可接受的值，請檢查一下
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | 取消選取此選項可以從圖庫中隱藏此圖片 | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery 取消選取此選項可以從圖庫中隱藏此圖片
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | 為此圖像插入唯一代碼 | Details | |
Export as