| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke detects the store language and adapts automatically. You also have a translator tool to help us improving translations in your language | زاکیکی سٹور زبان اور adapts خود کار طریقے سے پتہ لگاتا ہے. آپ کے پاس آپ کی زبان میں ترجمہ کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرنے کے لئے ایک مترجم کا آلہ بھی ہے | Details | |
|
Zakeke detects the store language and adapts automatically. You also have a translator tool to help us improving translations in your language زاکیکی سٹور زبان اور adapts خود کار طریقے سے پتہ لگاتا ہے. آپ کے پاس آپ کی زبان میں ترجمہ کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرنے کے لئے ایک مترجم کا آلہ بھی ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multilingual and translation tool | بہزبانی اور ترجمہ کا آلہ | Details | |
|
Multilingual and translation tool بہزبانی اور ترجمہ کا آلہ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back office | بیک آفس | Details | |
| What makes us different | ہمیں کیا چیز مختلف بناتی ہے | Details | |
| Features | خصوصیات | Details | |
| We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>. | ہم ہر ماہ آپ کی فیس خود کار طریقے سے <b>انوائس</b> کرتے <b>ہیں. انوائس کرنسی میں جاری کیا جاتا ہے جس میں آپ کی ای سٹور قائم کی</b>گئی ہے. | Details | |
|
We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>. ہم ہر ماہ آپ کی فیس خود کار طریقے سے <b>انوائس</b> کرتے <b>ہیں. انوائس کرنسی میں جاری کیا جاتا ہے جس میں آپ کی ای سٹور قائم کی</b>گئی ہے.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When and how do you invoice me? | جب آپ مجھے انوائس کیسے کرتے ہیں ؟ | Details | |
|
When and how do you invoice me? جب آپ مجھے انوائس کیسے کرتے ہیں ؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>The transaction fee is calculated</b> on the price paid by the customer <b>in the currency in which the transaction was actually made</b>. | ٹرانزیکشن فیس کرنسی میں کسٹمر کی طرف سے ادا کی گئی قیمت پر <b>شمار کیا جاتا ہے</b> <b>جس میں ٹرانزیکشن اصل میں بنایا گیا تھا</b>. | Details | |
|
<b>The transaction fee is calculated</b> on the price paid by the customer <b>in the currency in which the transaction was actually made</b>. ٹرانزیکشن فیس کرنسی میں کسٹمر کی طرف سے ادا کی گئی قیمت پر <b>شمار کیا جاتا ہے</b> <b>جس میں ٹرانزیکشن اصل میں بنایا گیا تھا</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the transaction fee calculated on the product price in local currency? | کیا یہ ٹرانزیکشن فیس مقامی کرنسی میں مصنوعات کی قیمت پر شمار کیا جاتا ہے ؟ | Details | |
|
Is the transaction fee calculated on the product price in local currency? کیا یہ ٹرانزیکشن فیس مقامی کرنسی میں مصنوعات کی قیمت پر شمار کیا جاتا ہے ؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). | جی ہاں ، سب سے <b>کم €0.15</b> اور <b>زیادہ سے زیادہ €15.00 کے</b> تمام معاملات میں لاگو کیا جائے گا جہاں فیس کی قیمت €0.15 سے کم ہے یا €15.00 سے زیادہ ہے ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ حقیقی فیس کی قدر.<br />مثال 1: اگر اپنی مرضی کے مطابق انگوٹی کی قیمت €2,500 ہے تو ، فیس €75 کے بجائے €15 ہو جائے گا (3%).<br />مثال 2: اپنی مرضی کے مطابق مقناطیس کے معاملے میں جو €2 خرچ کرتے ہیں ، زاکیکی کی وجہ سے فیس 0 ، 06 € (3%) کی بجائے €0.15 ہو گی. | Details | |
|
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). جی ہاں ، سب سے <b>کم €0.15</b> اور <b>زیادہ سے زیادہ €15.00 کے</b> تمام معاملات میں لاگو کیا جائے گا جہاں فیس کی قیمت €0.15 سے کم ہے یا €15.00 سے زیادہ ہے ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ حقیقی فیس کی قدر.<br />مثال 1: اگر اپنی مرضی کے مطابق انگوٹی کی قیمت €2,500 ہے تو ، فیس €75 کے بجائے €15 ہو جائے گا (3%).<br />مثال 2: اپنی مرضی کے مطابق مقناطیس کے معاملے میں جو €2 خرچ کرتے ہیں ، زاکیکی کی وجہ سے فیس 0 ، 06 € (3%) کی بجائے €0.15 ہو گی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you apply minimum and maximum fee values? | کیا آپ کم ازکم اور زیادہ سے زیادہ فیس کے اقدار کا اطلاق کرتے ہیں ؟ | Details | |
|
Do you apply minimum and maximum fee values? کیا آپ کم ازکم اور زیادہ سے زیادہ فیس کے اقدار کا اطلاق کرتے ہیں ؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store. | <b>اگر مصنوعات اصل میں فروخت کی جاتی ہے تو</b>اس کی مصنوعات کی کل قیمت پر <b>ٹرانزیکشن فیس لاگو ہوتی ہے</b> . کوئی فیس غیر حتمی شکل دی خریداری کے لئے چارج کیا جاتا ہے, ترک کر دیا گاڑیوں یا آپ کے ای سٹور پر کسی بھی دوسرے آپریشن. | Details | |
|
<b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store. <b>اگر مصنوعات اصل میں فروخت کی جاتی ہے تو</b>اس کی مصنوعات کی کل قیمت پر <b>ٹرانزیکشن فیس لاگو ہوتی ہے</b> . کوئی فیس غیر حتمی شکل دی خریداری کے لئے چارج کیا جاتا ہے, ترک کر دیا گاڑیوں یا آپ کے ای سٹور پر کسی بھی دوسرے آپریشن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How do you calculate the transaction fee? | آپ ٹرانزیکشن فیس کا حساب کس طرح کرتے ہیں ؟ | Details | |
|
How do you calculate the transaction fee? آپ ٹرانزیکشن فیس کا حساب کس طرح کرتے ہیں ؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Technical | تکنیکی | Details | |
| Commercial | تجارتی | Details | |
Export as