| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | کیا آپ ویسے بھی آگے بڑھنا چاہتے ہیں اور 'رنگوں کی محدود تعداد' کی خصوصیت کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟ | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? کیا آپ ویسے بھی آگے بڑھنا چاہتے ہیں اور 'رنگوں کی محدود تعداد' کی خصوصیت کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | 'کلرز کی محدود تعداد' کا آپشن فعال ہونے کے باوجود نقاشی کی خصوصیت کو چالو نہیں کیا جاسکتا ہے۔ نقش نگاری پورے ڈیزائن کو مصنوعات پر لیزر کندہ کاری کی نقل کرنے کے لئے تبدیل کرتی ہے ، جو رنگوں کو ہٹا دیتی ہے۔ لہذا، یہ دونوں خصوصیات مطابقت نہیں رکھتے ہیں. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. 'کلرز کی محدود تعداد' کا آپشن فعال ہونے کے باوجود نقاشی کی خصوصیت کو چالو نہیں کیا جاسکتا ہے۔ نقش نگاری پورے ڈیزائن کو مصنوعات پر لیزر کندہ کاری کی نقل کرنے کے لئے تبدیل کرتی ہے ، جو رنگوں کو ہٹا دیتی ہے۔ لہذا، یہ دونوں خصوصیات مطابقت نہیں رکھتے ہیں.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | یہ ایک 'قابل قبول' قسم کی مصنوعات ہے. ان مصنوعات کے لئے ، زیک خود بخود 3 ڈی ویو پیدا کرتا ہے۔ براہ مہربانی رجوع کریں | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to یہ ایک 'قابل قبول' قسم کی مصنوعات ہے. ان مصنوعات کے لئے ، زیک خود بخود 3 ڈی ویو پیدا کرتا ہے۔ براہ مہربانی رجوع کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | آپ کسی قابل تجدید مصنوعات کے لئے اعلی درجے کی پرنٹ تیار فائلوں میں ترمیم نہیں کرسکتے ہیں۔ | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. آپ کسی قابل تجدید مصنوعات کے لئے اعلی درجے کی پرنٹ تیار فائلوں میں ترمیم نہیں کرسکتے ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | معذرت، ایک نقص واقع ہوا. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. معذرت، ایک نقص واقع ہوا. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | سائز اور ترتیبات | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | اپنے تمام اسٹور آرڈرز براہ راست اس صفحے پر دیکھیں، آسانی سے انہیں چیک کریں آپ کی دکان تک رسائی کے بغیر. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. اپنے تمام اسٹور آرڈرز براہ راست اس صفحے پر دیکھیں، آسانی سے انہیں چیک کریں ↵ آپ کی دکان تک رسائی کے بغیر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | اپنے اسٹور کے آرڈر یہاں چیک کریں! | Details | |
|
Check your store orders here! اپنے اسٹور کے آرڈر یہاں چیک کریں!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | کسی بھی مصنوعات کے لئے آف لائن دستی آرڈر بنائیں اور انہیں اپنے ای میل کریں گاہکوں، انہیں ضرورت کے بغیر مصنوعات کو ذاتی بنانے کی اجازت دیتا ہے چیک آؤٹ کرنے کے لئے. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. کسی بھی مصنوعات کے لئے آف لائن دستی آرڈر بنائیں اور انہیں اپنے ای میل کریں ↵ گاہکوں، انہیں ضرورت کے بغیر مصنوعات کو ذاتی بنانے کی اجازت دیتا ہے ↵ چیک آؤٹ کرنے کے لئے.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | اپنا پہلا دستی آرڈر بنائیں | Details | |
|
Create your first manual order اپنا پہلا دستی آرڈر بنائیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | اپنی مرضی کے مطابق مصنوعات کی جانچ کریں اور اس بات کو یقینی بنانے کے لئے پرنٹ کے لئے تیار فائلیں تیار کریں آپ کے اسٹور میں براہ راست شائع کرنے سے پہلے سب کچھ کامل ہے. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. اپنی مرضی کے مطابق مصنوعات کی جانچ کریں اور اس بات کو یقینی بنانے کے لئے پرنٹ کے لئے تیار فائلیں تیار کریں ↵ آپ کے اسٹور میں براہ راست شائع کرنے سے پہلے سب کچھ کامل ہے.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | اب اپنا پہلا ٹیسٹ آرڈر دیں! | Details | |
|
Place your first test order now! اب اپنا پہلا ٹیسٹ آرڈر دیں!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | یہاں ، آپ اپنے تمام آرڈرز کو ایک ہی جگہ پر منظم کرسکتے ہیں ، بشمول آپ کے اسٹورز ، دستی آرڈرز ، اور ٹیسٹ آرڈر سے۔ | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. یہاں ، آپ اپنے تمام آرڈرز کو ایک ہی جگہ پر منظم کرسکتے ہیں ، بشمول آپ کے اسٹورز ، دستی آرڈرز ، اور ٹیسٹ آرڈر سے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | معذرت، آپ کی تلاش کے لئے کوئی آرڈر نہیں ملا. براہ کرم مختلف نمبر یا ٹیگ استعمال کرنے کی کوشش کریں۔ | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. معذرت، آپ کی تلاش کے لئے کوئی آرڈر نہیں ملا. براہ کرم مختلف نمبر یا ٹیگ استعمال کرنے کی کوشش کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | کوئی آرڈر نہیں ملا! | Details | |
Export as