| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | Во время выбора тарифных планов для Закеке вы заметили предложения, как <em>"Используя этот план, вы увидите логотип Закеке внутри настраиваемого" </em> или, как "С помощью этого плана вы будете свободны в использовании настраиватель без логотипа Закеке": это <strong>означает, что вы можете выбрать для отображения или не наш бренд</strong> внутри настраиваемого закеке, в левом верхнем левом верхнем боку, только во время настройки продукта. | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. Во время выбора тарифных планов для Закеке вы заметили предложения, как↵ <em>"Используя этот план, вы увидите логотип Закеке внутри настраиваемого" </em>↵ или, как "С помощью этого плана вы будете свободны в использовании настраиватель без логотипа Закеке":↵ это <strong>означает, что вы можете выбрать для отображения или не наш бренд</strong> ↵ внутри настраиваемого закеке, в левом верхнем левом верхнем боку, только во время настройки продукта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | Бренд Закеке в настраиватель | Details | |
|
Brand Zakeke into customizer Бренд Закеке в настраиватель
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Communication with the store failed with error: | Связь с магазином не удалась с ошибкой: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: Связь с магазином не удалась с ошибкой:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | Ошибка в общении с магазином | Details | |
|
Error in communicating with the store Ошибка в общении с магазином
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us at help@zakeke.com | Пожалуйста, свяжитесь с нами по help@zakeke.com | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com Пожалуйста, свяжитесь с нами по help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | Он не поддерживается нашим сервисом в качестве валюты. Вы не можете приступить к интеграции. | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. Он не поддерживается нашим сервисом в качестве валюты. Вы не можете приступить к интеграции.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | Неподдерживаемая валюта магазина | Details | |
|
Unsupported store currency Неподдерживаемая валюта магазина
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose how to integrate Zakeke | Выберите способ интеграции Закеке | Details | |
|
Choose how to integrate Zakeke Выберите способ интеграции Закеке
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | Вы должны интегрировать вашу электронную коммерцию</br>прежде чем вы сможете получить доступ к этой странице. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. Вы должны интегрировать вашу электронную коммерцию</br>прежде чем вы сможете получить доступ к этой странице.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | Вы должны интегрировать вашу электронную коммерцию, прежде чем вы сможете получить доступ к этой странице. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. Вы должны интегрировать вашу электронную коммерцию, прежде чем вы сможете получить доступ к этой странице.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | Интеграция электронной коммерции | Details | |
|
E-Commerce Integration Интеграция электронной коммерции
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration not performed yet | Интеграция еще не выполнена | Details | |
|
Integration not performed yet Интеграция еще не выполнена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| by clicking here | Нажав здесь | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | Активной подписки пока нет. Для просмотра этой страницы необходимо иметь действительную подписку. <br/>Вы можете подписаться | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe Активной подписки пока нет. Для просмотра этой страницы необходимо иметь действительную подписку. <br/>Вы можете подписаться
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | Требуется активная подписка | Details | |
|
An active subscription is required Требуется активная подписка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as