GlotPress

Translation of Back office: ru

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,374) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Пожалуйста, выберите хотя бы один продукт Details

Please select at least one product

Пожалуйста, выберите хотя бы один продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> В этом разделе вы можете выбрать, какую информацию вы будете печатать в резюме предложения в формате PDF, которое будет отправлено клиенту. <strong>Выберите, какие поля вы хотите просмотреть в сводке предложений, и включите то, что вы предпочитаете.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

В этом разделе вы можете выбрать, какую информацию вы будете печатать в резюме предложения в формате PDF, которое будет отправлено клиенту. <strong>Выберите, какие поля вы хотите просмотреть в сводке предложений, и включите то, что вы предпочитаете.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Дополнительное содержимое поля Details

Extra field content

Дополнительное содержимое поля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Дополнительная метка поля Details

Extra field label

Дополнительная метка поля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Добавляйте персонализированные сведения и информацию о ценах в свои предложения. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Добавляйте персонализированные сведения и информацию о ценах в свои предложения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Дополнительные поля Details

Additional fields

Дополнительные поля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Стоимость доставки Details

Shipping cost

Стоимость доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Цитата всего Details

Quote total

Цитата всего
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Название товара/варианта Details

Product/Variant name

Название товара/варианта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Начните работу со службы POD Details

Start from a POD service

Начните работу со службы POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Внимание: Необходимо заполнить хотя бы одно из двух полей Prefix или Suffix. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Внимание: Необходимо заполнить хотя бы одно из двух полей Prefix или Suffix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Суффикс Details

Suffix

Суффикс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Приставка Details

Prefix

Приставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Префиссо / Суффиссо Details

Prefisso / Suffisso

Префиссо / Суффиссо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Показывайте сообщение своим клиентам, когда они выходят из настройщика. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Показывайте сообщение своим клиентам, когда они выходят из настройщика.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as