| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Autorizație de e-mail lipsă de la Facebook | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Autorizație de e-mail lipsă de la Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Uita-te la acest video câteva secunde | Details | |
|
Watch this few seconds video Uita-te la acest video câteva secunde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | În primul rând, utilizați rigla pentru a defini o măsură cunoscută între un punct al produsului în altul. Acesta poate fi orice măsură pe produs, Zakeke va folosi pentru a defini dimensiunea reală a zonei de imprimare. De exemplu: dacă vindeți carcase de acoperire, puteți indica dimensiunea lățimii capacului.<br/><br/>După aceasta, utilizați instrumentul dreptunghi pentru a defini zona de imprimare.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> În primul rând, utilizați rigla pentru a defini o măsură cunoscută între un punct al produsului în altul. Acesta poate fi orice măsură pe produs, Zakeke va folosi pentru a defini dimensiunea reală a zonei de imprimare. De exemplu: dacă vindeți carcase de acoperire, puteți indica dimensiunea lățimii capacului.<br/><br/>După aceasta, utilizați instrumentul dreptunghi pentru a defini zona de imprimare.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Descărcați zip complet | Details | |
| Name is a required field. | Numele este un câmp obligatoriu. | Details | |
|
Name is a required field. Numele este un câmp obligatoriu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Dacă este verificat, Zakeke reduce imaginile utilizate în design pentru a garanta cumpărătorului o performanță excelentă cu orice dispozitiv și conexiune la internet. Scalarese se aplică numai în timpul personalizării live, fișierele pregătite pentru imprimare sunt generate cu imaginile originale. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Dacă este verificat, Zakeke reduce imaginile utilizate în design pentru a garanta cumpărătorului o performanță excelentă cu orice dispozitiv și conexiune la internet. Scalarese se aplică numai în timpul personalizării live, fișierele pregătite pentru imprimare sunt generate cu imaginile originale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Scalare imagine | Details | |
| Config.: | Config.: | Details | |
| Configurator | Configurator | Details | |
| Invoices recap | Recapitulare facturi | Details | |
| Others | Alţii | Details | |
| Back to products list | Înapoi la lista de produse | Details | |
| Your 3D model | Modelul 3D | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Pentru a face acest lucru, mai întâi selectați ce materiale se vor modifica în funcție de varianta din meniul din dreapta și faceți clic pe următorul. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Pentru a face acest lucru, mai întâi selectați ce materiale se vor modifica în funcție de varianta din meniul din dreapta și faceți clic pe următorul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Deoarece produsul are variante, puteți face schimbarea modelului 3D pe baza acestor variante. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Deoarece produsul are variante, puteți face schimbarea modelului 3D pe baza acestor variante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as