GlotPress

Translation of Back office: ro

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 292
Prio Original string Translation
Print-ready files settings Setări pentru fișiere pregătite pentru imprimare Details

Print-ready files settings

Setări pentru fișiere pregătite pentru imprimare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search design... Design de căutare... Details

Search design...

Design de căutare...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer Designs Modele pentru clienți Details

Customer Designs

Modele pentru clienți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No saved Designs for this Customer. Nu există modele salvate pentru acest client. Details

No saved Designs for this Customer.

Nu există modele salvate pentru acest client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
At the moment, no designs have been saved by your customers yet. În acest moment, niciun desen nu a fost salvat încă de clienții dvs. Details

At the moment, no designs have been saved by your customers yet.

În acest moment, niciun desen nu a fost salvat încă de clienții dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where designs that your customers save for later are stored Aici sunt stocate desenele pe care clienții dvs. le salvează pentru mai târziu Details

This is where designs that your customers save for later are stored

Aici sunt stocate desenele pe care clienții dvs. le salvează pentru mai târziu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It was not possible to get the iFrame relative to this draft. Nu a fost posibil să obțineți iFrame-ul în raport cu acest proiect. Details

It was not possible to get the iFrame relative to this draft.

Nu a fost posibil să obțineți iFrame-ul în raport cu acest proiect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All customers Toți clienții Details

All customers

Toți clienții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to products' list Mergi la lista de produse Details

Go to products' list

Mergi la lista de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
beforehand. înainte. Details

beforehand.

înainte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
please cancel all products from the 3D Product Configurator vă rugăm să anulați toate produsele din configuratorul de produse 3D Details

please cancel all products from the 3D Product Configurator

vă rugăm să anulați toate produsele din configuratorul de produse 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To proceed with the downgrade, Pentru a continua cu retrogradarea, Details

To proceed with the downgrade,

Pentru a continua cu retrogradarea,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution. Atenție: planul la care faceți downgrade nu include utilizarea configuratorului de produse 3D și aveți unele produse configurate cu acea soluție. Details

Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution.

Atenție: planul la care faceți downgrade nu include utilizarea configuratorului de produse 3D și aveți unele produse configurate cu acea soluție.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Here you can enable the Names and Numbers tool. Aici puteți activa instrumentul Nume și numere. Details

Here you can enable the Names and Numbers tool.

Aici puteți activa instrumentul Nume și numere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided Puteți activa numele și numerele ca opțiune suplimentară în formularul de variație în bloc. Asigurați-vă că instrumentul este activat aici și asigurați-vă că creați etichetele în instrumentul Șabloane de pre-proiectare pentru a asigura funcționalitatea corespunzătoare. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați instrucțiunile furnizate Details

You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided

Puteți activa numele și numerele ca opțiune suplimentară în formularul de variație în bloc. Asigurați-vă că instrumentul este activat aici și asigurați-vă că creați etichetele în instrumentul Șabloane de pre-proiectare pentru a asigura funcționalitatea corespunzătoare. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați instrucțiunile furnizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 292

Export as