| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click and drag to move the view.<br/>Use the mouse wheel to zoom.<br/><br/>Click on the edge of an area to select it and use the handlers to move, rotate, resize or delete the area. | Faceți clic și trageți pentru a muta vizualizarea. <br/> Utilizați rotița mouse-ului pentru a mări. <br/> <br/> Faceți clic pe marginea unei zone pentru ao selecta și utilizați handler-ele pentru a vă deplasa, roti, redimensiona sau șterge zonă. | Details | |
|
Click and drag to move the view.<br/>Use the mouse wheel to zoom.<br/><br/>Click on the edge of an area to select it and use the handlers to move, rotate, resize or delete the area. Faceți clic și trageți pentru a muta vizualizarea. <br/> Utilizați rotița mouse-ului pentru a mări. <br/> <br/> Faceți clic pe marginea unei zone pentru ao selecta și utilizați handler-ele pentru a vă deplasa, roti, redimensiona sau șterge zonă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload mask file | Încărcați fișierul mască | Details | |
| There was an error saving the theme. | A apărut o eroare la salvarea temei. | Details | |
|
There was an error saving the theme. A apărut o eroare la salvarea temei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products found for "{0}" | Nu a fost găsit niciun produs pentru "{0}" | Details | |
|
No products found for "{0}" Nu a fost găsit niciun produs pentru "{0}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code | Cod | Details | |
| <span>Remove this limit<br />and discover other advantages<br />by using a<br /></span><strong>PREMIUM SUBSCRIPTION</strong> | <span> Eliminați această limită <br /> și descoperiți alte avantaje <br /> cu ajutorul unei </span> <strong> PREMIUM SUBSCRIPTION </strong> | Details | |
|
<span>Remove this limit<br />and discover other advantages<br />by using a<br /></span><strong>PREMIUM SUBSCRIPTION</strong> <span> Eliminați această limită <br /> și descoperiți alte avantaje <br /> cu ajutorul unei </span> <strong> PREMIUM SUBSCRIPTION </strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel | Anulare | Details | |
| Error accessing your Shopify account: | Eroare la accesarea contului dvs. Shopify: | Details | |
|
Error accessing your Shopify account: Eroare la accesarea contului dvs. Shopify:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your e-commerce with Zakeke | Conectați-vă comerțul electronic cu Zakeke | Details | |
|
Connect your e-commerce with Zakeke Conectați-vă comerțul electronic cu Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration error: | Eroare de integrare: | Details | |
| Translations | Traduceri | Details | |
| Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. | Vă rugăm să ne contactați la <a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com </a> dacă doriți să reactivați abonamentul. | Details | |
|
Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. Vă rugăm să ne contactați la <a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com </a> dacă doriți să reactivați abonamentul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. | Produsele configurate vor rămâne în sistem timp de 30 de zile. Acestea vor fi eliminate definitiv după 30 de zile. | Details | |
|
Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. Produsele configurate vor rămâne în sistem timp de 30 de zile. Acestea vor fi eliminate definitiv după 30 de zile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. | Esti sigur? După anularea abonamentului nu veți putea utiliza niciun serviciu Zakeke. <br/> Dacă doriți doar să modificați planul, nu este necesar să anulați abonamentul. | Details | |
|
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. Esti sigur? După anularea abonamentului nu veți putea utiliza niciun serviciu Zakeke. <br/> Dacă doriți doar să modificați planul, nu este necesar să anulați abonamentul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. | Ați configurat deja {0} produse în acest cont. Alegeți un plan adecvat. | Details | |
|
You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. Ați configurat deja {0} produse în acest cont. Alegeți un plan adecvat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as