GlotPress

Translation of Back office: ro

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,622) Warnings (0)
1 283 284 285 286 287 308
Prio Original string Translation
Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions Împiedică utilizatorul să redimensioneze imaginile care au dimensiuni introduse Details

Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions

Împiedică utilizatorul să redimensioneze imaginile care au dimensiuni introduse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use image size and prevent resizing Utilizați dimensiunea imaginii și împiedicați redimensionarea Details

Use image size and prevent resizing

Utilizați dimensiunea imaginii și împiedicați redimensionarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select all Selectează tot Details

Select all

Selectează tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit name Editați numele Details

Edit name

Editați numele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
H H Details

H

H
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
W W Details

W

W
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again. Faceți clic și trageți pentru a crea primul segment al formei. apoi continuați să faceți clic pentru a crea segmentele rămase. <br/> <br/> Creați ultimul segment aproape de primul pentru a închide forma <br/> <br/> Apăsați ESC pentru a anula și a încerca din nou. Details

Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again.

Faceți clic și trageți pentru a crea primul segment al formei. apoi continuați să faceți clic pentru a crea segmentele rămase. <br/> <br/> Creați ultimul segment aproape de primul pentru a închide forma <br/> <br/> Apăsați ESC pentru a anula și a încerca din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Draw polygon Desenați un poligon Details

Draw polygon

Desenați un poligon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values. Faceți clic și trageți pentru a crea forma dimensiunii dorite. <br/> <br/> Apoi puteți modifica dimensiunea cu valori precise. Details

Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values.

Faceți clic și trageți pentru a crea forma dimensiunii dorite. <br/> <br/> Apoi puteți modifica dimensiunea cu valori precise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Draw shape Desenează forma Details

Draw shape

Desenează forma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This side is protected and cannot be deleted. Această zonă este protejată și nu poate fi ștearsă. Details

This side is protected and cannot be deleted.

Această zonă este protejată și nu poate fi ștearsă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product is protected and cannot be deleted. Acest produs este protejat și nu poate fi șters. Details

This product is protected and cannot be deleted.

Acest produs este protejat și nu poate fi șters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configured product Produs configurat Details

Configured product

Produs configurat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Merge selected areas Mergeți zonele selectate Details

Merge selected areas

Mergeți zonele selectate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas. Mențineți apăsată tasta CTRL și selectați mai multe zone. <br/> <br/> Apoi faceți clic pe butonul de mai jos pentru a le îmbina. Acest lucru va crea găuri pentru zonele imbricate. Details

Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas.

Mențineți apăsată tasta CTRL și selectați mai multe zone. <br/> <br/> Apoi faceți clic pe butonul de mai jos pentru a le îmbina. Acest lucru va crea găuri pentru zonele imbricate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 283 284 285 286 287 308

Export as