| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Important: the product will be created as "pending" in your WooCommerce.<br/>It takes about 30-45 minutes to have it published at your store.<br/>Do not publish it manually! We will inform you by email when ready. | Important: produsul va fi creat ca "în așteptare" în WooCommerce.<br/>Este nevoie de aproximativ 30-45 de minute pentru a avea publicat la magazin.<br/>Nu-l publica manual! Vă vom informa prin e-mail când sunteți gata. | Details | |
|
Important: the product will be created as "pending" in your WooCommerce.<br/>It takes about 30-45 minutes to have it published at your store.<br/>Do not publish it manually! We will inform you by email when ready. Important: produsul va fi creat ca "în așteptare" în WooCommerce.<br/>Este nevoie de aproximativ 30-45 de minute pentru a avea publicat la magazin.<br/>Nu-l publica manual! Vă vom informa prin e-mail când sunteți gata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the sides to import | Alegeți laturile de importat | Details | |
|
Choose the sides to import Alegeți laturile de importat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Almost ready to publish your product and start selling. | Aproape gata să publice produsul și începe să vândă. | Details | |
|
Almost ready to publish your product and start selling. Aproape gata să publice produsul și începe să vândă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke needs one image for each variation. | Zakeke are nevoie de o imagine pentru fiecare variație. | Details | |
|
Zakeke needs one image for each variation. Zakeke are nevoie de o imagine pentru fiecare variație.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pick the images your buyers will see as they customize their orders. | Alegeți imaginile pe care cumpărătorii le vor vedea pe măsură ce își personalizează comenzile. | Details | |
|
Pick the images your buyers will see as they customize their orders. Alegeți imaginile pe care cumpărătorii le vor vedea pe măsură ce își personalizează comenzile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Variation '{0}' should have at last one side enabled. | Variația "{0}" ar trebui să aibă în sfârșit activată o parte. | Details | |
|
Variation '{0}' should have at last one side enabled. Variația "{0}" ar trebui să aibă în sfârșit activată o parte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the attributes you want to import. | Selectați atributele pe care doriți să le importați. | Details | |
|
Select the attributes you want to import. Selectați atributele pe care doriți să le importați.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to preview | Salt la examinare | Details | |
| I don't offer variations, go to review | Eu nu oferă variații, du-te la previzualizare | Details | |
|
I don't offer variations, go to review Eu nu oferă variații, du-te la previzualizare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can choose a different image, change the print area, add more printable sides or move to the next step. | Aveți posibilitatea să alegeți o altă imagine, să modificați zona de imprimare, să adăugați mai multe laturi imprimabile sau să treceți la pasul următor. | Details | |
|
You can choose a different image, change the print area, add more printable sides or move to the next step. Aveți posibilitatea să alegeți o altă imagine, să modificați zona de imprimare, să adăugați mai multe laturi imprimabile sau să treceți la pasul următor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want remove the side '{0}'? | Doriți să eliminați partea "{0}"? | Details | |
|
Do you want remove the side '{0}'? Doriți să eliminați partea "{0}"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose where you’d like to get it from. | Alegeți de unde doriți să-l obțineți. | Details | |
|
Choose where you’d like to get it from. Alegeți de unde doriți să-l obțineți.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I'm ready to add my first product | Sunt gata să adaug primul meu produs | Details | |
|
I'm ready to add my first product Sunt gata să adaug primul meu produs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Zakeke | Începeți lucrul cu Zakeke | Details | |
| By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. | Prin activarea acestei opțiuni, clienții vor avea posibilitatea să redimensioneze elementul particularizat în timp ce îl văd cu AR. Dacă nu doriți ca acestea să poată modifica dimensiunea elementului atunci când utilizează AR, dezactivați-l. | Details | |
|
By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. Prin activarea acestei opțiuni, clienții vor avea posibilitatea să redimensioneze elementul particularizat în timp ce îl văd cu AR. Dacă nu doriți ca acestea să poată modifica dimensiunea elementului atunci când utilizează AR, dezactivați-l.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as