| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders management | Gestionarea comenzilor | Details | |
| Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice | Accesați helpdesk din interiorul panoului Admin cu un simplu clic. Tutoriale video, ghiduri de ajutor și întrebări frecvente în backoffice | Details | |
|
Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice Accesați helpdesk din interiorul panoului Admin cu un simplu clic. Tutoriale video, ghiduri de ajutor și întrebări frecvente în backoffice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Helpdesk | Helpdesk | Details | |
| Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files | Se potrivesc cu ușurință Zakeke la magazinul dvs. | Details | |
|
Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files Se potrivesc cu ușurință Zakeke la magazinul dvs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor | Editor de teme | Details | |
| Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product | Economisiți timp cu opțiunea "salvare și reproducere configurație" pentru a aplica întregul set de reguli de particularizare a unui produs, inclusiv metoda de imprimare, imagini, laturi de imprimare, zone de particularizare, previzualizare 3D și prețuri, la un alt produs | Details | |
|
Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product Economisiți timp cu opțiunea "salvare și reproducere configurație" pentru a aplica întregul set de reguli de particularizare a unui produs, inclusiv metoda de imprimare, imagini, laturi de imprimare, zone de particularizare, previzualizare 3D și prețuri, la un alt produs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate product configuration | Dublare configurare produs | Details | |
|
Duplicate product configuration Dublare configurare produs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms | Au pre-proiectat teamwear în cazul în care clienții dumneavoastră pot schimba numele și numerele pentru a construi uniforme sport personalizate | Details | |
|
Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms Au pre-proiectat teamwear în cazul în care clienții dumneavoastră pot schimba numele și numerele pentru a construi uniforme sport personalizate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name & Number | Nume & Număr | Details | |
| Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design | Creați modele cu texte și imagini editabile pentru a permite clienților să pornească de la un design pre-făcut. Definiți în mod liber un set de reguli de personalizare și restricții pentru fiecare proiect | Details | |
|
Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design Creați modele cu texte și imagini editabile pentru a permite clienților să pornească de la un design pre-făcut. Definiți în mod liber un set de reguli de personalizare și restricții pentru fiecare proiect
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas | Aveți posibilitatea să setați un preț de particularizare diferit pentru fiecare produs. Datorită sistemului avansat de stabilire a prețurilor, veți putea seta reguli complexe de stabilire a prețurilor în care prețurile se modifică în funcție de cantitate, costurile de configurare, numărul de culori și zonele de personalizare | Details | |
|
You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas Aveți posibilitatea să setați un preț de particularizare diferit pentru fiecare produs. Datorită sistemului avansat de stabilire a prețurilor, veți putea seta reguli complexe de stabilire a prețurilor în care prețurile se modifică în funcție de cantitate, costurile de configurare, numărul de culori și zonele de personalizare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate pricing | Calcularea prețului | Details | |
| Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category | Puneți la dispoziția clienților galerii de imagini și miniaturi și organizați-le pe categorii și subcategorii | Details | |
|
Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category Puneți la dispoziția clienților galerii de imagini și miniaturi și organizați-le pe categorii și subcategorii
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cliparts and image galleries | Miniaturi și galerii de imagini | Details | |
|
Cliparts and image galleries Miniaturi și galerii de imagini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import your own fonts and limit them by printing method or single product | Importați-vă propriile fonturi și limitați-le prin metoda de imprimare sau prin un singur produs | Details | |
|
Import your own fonts and limit them by printing method or single product Importați-vă propriile fonturi și limitați-le prin metoda de imprimare sau prin un singur produs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as