| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items | Zakeke include peste 50 de filtre de imagine și instrumente de editare pentru a permite clienților să modifice imaginile pe care le încarcă pentru a vă personaliza articolele | Details | |
|
Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items Zakeke include peste 50 de filtre de imagine și instrumente de editare pentru a permite clienților să modifice imaginile pe care le încarcă pentru a vă personaliza articolele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D | Zakeke este singurul customizer care oferă o previzualizare a elementului personalizat în timp real 3D | Details | |
|
Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D Zakeke este singurul customizer care oferă o previzualizare a elementului personalizat în timp real 3D
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors | Clienții vor putea alege și adăuga miniaturi din galerii și vor putea muta, redimensiona, roti, șterge și modifica culorile | Details | |
|
Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors Clienții vor putea alege și adăuga miniaturi din galerii și vor putea muta, redimensiona, roti, șterge și modifica culorile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Cliparts | Adăugare miniaturi | Details | |
| Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later | Utilizatorii au libertatea de a încărca imagini de pe computerele lor, Facebook sau Instagram. Îi vor găsi acolo chiar și când se vor întoarce mai târziu. | Details | |
|
Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later Utilizatorii au libertatea de a încărca imagini de pe computerele lor, Facebook sau Instagram. Îi vor găsi acolo chiar și când se vor întoarce mai târziu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved | Zakeke permite clienților să adauge text, să schimbe culoarea și fontul, să se mute, să redimensioneze, să rotească, să șteargă, să schimbe stilul și să îl facă curbat | Details | |
|
Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved Zakeke permite clienților să adauge text, să schimbe culoarea și fontul, să se mute, să redimensioneze, să rotească, să șteargă, să schimbe stilul și să îl facă curbat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add text | Adăugare text | Details | |
| User interface | Interfață utilizator | Details | |
| Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account | Fișierele pregătite pentru imprimare pot fi sincronizate automat cu propriul cont Dropbox și Google Drive | Details | |
|
Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account Fișierele pregătite pentru imprimare pot fi sincronizate automat cu propriul cont Dropbox și Google Drive
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. | Printful este un serviciu de livrare print-on-demand. Puteți importa produse din catalogul lor și le-au personalizate de către clienții dumneavoastră la site-ul dvs., prin Intermediul Zakeke. Produsele vor fi produse și expediate clienților dumneavoastră prin printful. | Details | |
|
Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. Printful este un serviciu de livrare print-on-demand. Puteți importa produse din catalogul lor și le-au personalizate de către clienții dumneavoastră la site-ul dvs., prin Intermediul Zakeke. Produsele vor fi produse și expediate clienților dumneavoastră prin printful.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice | Evoluează automat curtoazie de Zakeke. Aveți îmbunătățiri, caracteristici noi și anunțuri de remediere în backoffice | Details | |
|
Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice Evoluează automat curtoazie de Zakeke. Aveți îmbunătățiri, caracteristici noi și anunțuri de remediere în backoffice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic updates | Actualizări automate | Details | |
| Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions | Tablou de bord cu date și cifre privind implicarea utilizatorilor cu Zakeke pe site-ul dvs., inclusiv informații despre cărucioarele abandonate și interacțiunile | Details | |
|
Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions Tablou de bord cu date și cifre privind implicarea utilizatorilor cu Zakeke pe site-ul dvs., inclusiv informații despre cărucioarele abandonate și interacțiunile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reporting | Raportare | Details | |
| Full list of orders and related print-ready files zip for each order | Lista completă a comenzilor și a fișierelor gata de imprimare pentru fiecare comandă | Details | |
|
Full list of orders and related print-ready files zip for each order Lista completă a comenzilor și a fișierelor gata de imprimare pentru fiecare comandă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as