| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item | În timp ce se află în coș, clienții vor vedea o miniatură a elementului particularizat | Details | |
|
While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item În timp ce se află în coș, clienții vor vedea o miniatură a elementului particularizat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customized item in the cart | Element particularizat în coș | Details | |
|
Customized item in the cart Element particularizat în coș
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers can save their designs in their personal designs gallery | Clienții dumneavoastră își pot salva desenele în galeria lor de design personal | Details | |
|
Your customers can save their designs in their personal designs gallery Clienții dumneavoastră își pot salva desenele în galeria lor de design personal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easily undo all and start designing from blank again | Anulați cu ușurință toate și începeți proiectarea din nou necompletat | Details | |
|
Easily undo all and start designing from blank again Anulați cu ușurință toate și începeți proiectarea din nou necompletat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset button | Butonul Reinițializare | Details | |
| Your customers will see a live updated item price while they customize the product | Clienții vor vedea un preț de articol actualizat în direct în timp ce personalizează produsul | Details | |
|
Your customers will see a live updated item price while they customize the product Clienții vor vedea un preț de articol actualizat în direct în timp ce personalizează produsul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live pricing | Prețuri live | Details | |
| If clients upload too low quality images, Zakeke will show a warning message to them suggesting to resize the image or upload a higher quality image | Dacă clienții încarcă imagini de calitate prea scăzută, Zakeke le va arăta un mesaj de avertizare care le sugerează redimensionarea imaginii sau încărcarea unei imagini de calitate superioară | Details | |
|
If clients upload too low quality images, Zakeke will show a warning message to them suggesting to resize the image or upload a higher quality image Dacă clienții încarcă imagini de calitate prea scăzută, Zakeke le va arăta un mesaj de avertizare care le sugerează redimensionarea imaginii sau încărcarea unei imagini de calitate superioară
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning message for low quality image | Mesaj de avertizare pentru imagini de calitate scăzută | Details | |
|
Warning message for low quality image Mesaj de avertizare pentru imagini de calitate scăzută
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to choose and change product variations even from inside the customizer | Permiteți clienților să aleagă și să modifice variațiile produsului chiar și din interiorul personalului | Details | |
|
Allow your customers to choose and change product variations even from inside the customizer Permiteți clienților să aleagă și să modifice variațiile produsului chiar și din interiorul personalului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product variations change | Variațiile produsului se modifică | Details | |
|
Product variations change Variațiile produsului se modifică
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to choose among as many pre-made designs as you want | Permiteți clienților să aleagă dintre câte modele prefabricale doriți | Details | |
|
Allow your customers to choose among as many pre-made designs as you want Permiteți clienților să aleagă dintre câte modele prefabricale doriți
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-made designs gallery | Galerie de modele prefabricale | Details | |
|
Pre-made designs gallery Galerie de modele prefabricale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users can share their designs to Facebook, Twitter, Pinterest, and Google Plus | Utilizatorii își pot partaja desenele pe Facebook, Twitter, Pinterest și Google Plus | Details | |
|
Users can share their designs to Facebook, Twitter, Pinterest, and Google Plus Utilizatorii își pot partaja desenele pe Facebook, Twitter, Pinterest și Google Plus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Social networks integration | Integrarea rețelelor sociale | Details | |
|
Social networks integration Integrarea rețelelor sociale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as