| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | Selectați în sfârșit un produs. | Details | |
|
Select at last one product. Selectați în sfârșit un produs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed getting product options from the store | Nu s-a reușit obținerea opțiunilor de produs din magazin | Details | |
|
Failed getting product options from the store Nu s-a reușit obținerea opțiunilor de produs din magazin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | Aflați aici se face. | Details | |
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Dacă debifați această casetă, fișierul de imprimare va include întregul proiect, inclusiv părțile care depășesc limitele zonei de imprimare. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Dacă debifați această casetă, fișierul de imprimare va include întregul proiect, inclusiv părțile care depășesc limitele zonei de imprimare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | În mod implicit, în fișierele de imprimare părți ale proiectului care depășesc limitele zonei de imprimare se elimină pentru a vă oferi un fișier de imprimare de aceeași formă ca și zona de imprimare. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. În mod implicit, în fișierele de imprimare părți ale proiectului care depășesc limitele zonei de imprimare se elimină pentru a vă oferi un fișier de imprimare de aceeași formă ca și zona de imprimare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | Zakeke primește variantele de produse direct din magazinul dvs., vă rugăm să le setați mai întâi în magazin. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke primește variantele de produse direct din magazinul dvs., vă rugăm să le setați mai întâi în magazin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | Se pare că nu ați stabilit nici o variantă pentru acest produs în magazinul dumneavoastră. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Se pare că nu ați stabilit nici o variantă pentru acest produs în magazinul dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | se configurează produsul personalizabil. | Details | |
|
How to configure your customizable product. se configurează produsul personalizabil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | Acesta este produsul personalizabil preconfigurat. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. Acesta este produsul personalizabil preconfigurat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | Dimensiune particularizată... | Details | |
| No customizable products yet | Nu există încă produse personalizabile | Details | |
|
No customizable products yet Nu există încă produse personalizabile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | Produsul personalizabil este în direct în magazinul dvs.! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! Produsul personalizabil este în direct în magazinul dvs.!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | Fișier de imprimare trunchiat | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | Alegeți un produs din magazin și faceți-l personalizabil. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. Alegeți un produs din magazin și faceți-l personalizabil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | Citiți aici să configurați POD cu Zakeke. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. Citiți aici să configurați POD cu Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as