| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This product has multiple variants, do you want to change the {0} side image for all variants? | Io vokatra io dia manana stoal maro, moa ve ianao te hanova ny sary {0} ho an' ny stoal rehetra? | Details | |
|
This product has multiple variants, do you want to change the {0} side image for all variants? Io vokatra io dia manana stoal maro, moa ve ianao te hanova ny sary {0} ho an' ny stoal rehetra?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has multiple variants, do you want to change the {0} side print areas for all variants? | Io vokatra io dia manana stoal maro, moa ve ianao te hanova ireo faritra {0}' ny stoal rehetra? | Details | |
|
This product has multiple variants, do you want to change the {0} side print areas for all variants? Io vokatra io dia manana stoal maro, moa ve ianao te hanova ireo faritra {0}' ny stoal rehetra?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest to use images below 2MB to avoid slow loading time of the customizer. | Manoro hevitra izahay ny hampiasa sary etsy ambany 2MB mba hisorohana ny fotoana entana ny customizer. | Details | |
|
We suggest to use images below 2MB to avoid slow loading time of the customizer. Manoro hevitra izahay ny hampiasa sary etsy ambany 2MB mba hisorohana ny fotoana entana ny customizer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| POD product - It gets a default printing method that cannot be changed. | NY VOKATRA TSINAPY dia fomba tahirin ny fanaovana printy izay tsy azo ovaina. | Details | |
|
POD product - It gets a default printing method that cannot be changed. NY VOKATRA TSINAPY dia fomba tahirin ny fanaovana printy izay tsy azo ovaina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving printing method... this may take a while don't exit the page! | Fomba fanaovana printy ... Mety haka fotoana kely izany raha tsy mivarotra ilay pejy! | Details | |
|
Saving printing method... this may take a while don't exit the page! Fomba fanaovana printy ... Mety haka fotoana kely izany raha tsy mivarotra ilay pejy!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To use the advanced pricing you must upgrade your plan. | Mba hampiasana ny pamarotrana faratampony dia tsy maintsy havaozy ny drafitrao ianao. | Details | |
|
To use the advanced pricing you must upgrade your plan. Mba hampiasana ny pamarotrana faratampony dia tsy maintsy havaozy ny drafitrao ianao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select or search for your Country | Safidio na tadiavo ny Firenenao | Details | |
|
Select or search for your Country Safidio na tadiavo ny Firenenao
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All fields marked with * are mandatory. | Ny saha rehetra izay voasoritra amin' ny * dia ireo. | Details | |
|
All fields marked with * are mandatory. Ny saha rehetra izay voasoritra amin' ny * dia ireo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search material... | Fitaovana fikarohana ... | Details | |
| Define additional dynamic properties of your product other than price such as weight, measurements, delivery days, ... | Farito ireo fananana dynamic fanampiny amin' ny vokatra hafa noho ny sarany toy ny vesatra, measurements, fomba fandefasana andro, ... | Details | |
|
Define additional dynamic properties of your product other than price such as weight, measurements, delivery days, ... Farito ireo fananana dynamic fanampiny amin' ny vokatra hafa noho ny sarany toy ny vesatra, measurements, fomba fandefasana andro, ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download print-ready files | Hisintona ireo fichiers ho an'ny vonona | Details | |
|
Download print-ready files Hisintona ireo fichiers ho an'ny vonona
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Marketplace order completed | Tsena ny lamina | Details | |
| Use | Ampiasao | Details | |
| This is how print-ready files will be generated. | Izany no fomba ahafahana manao printy ireo fichiers ho an' ny azo. | Details | |
|
This is how print-ready files will be generated. Izany no fomba ahafahana manao printy ireo fichiers ho an' ny azo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how your customers will see the design in the customizer. | Izany no fomba customers ny endrika ao amin' ny customizer. | Details | |
|
This is how your customers will see the design in the customizer. Izany no fomba customers ny endrika ao amin' ny customizer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as