| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By uploading your artwork you acknowledge that you have full legal rights to use the images you upload | Amin' ny alalan' ny nampiditra ny sary nataonao dia manaiky ianao fa manana zo ara-dalàna feno ianao mba hampiasa ireo sary izay ataonao. | Details | |
|
By uploading your artwork you acknowledge that you have full legal rights to use the images you upload Amin' ny alalan' ny nampiditra ny sary nataonao dia manaiky ianao fa manana zo ara-dalàna feno ianao mba hampiasa ireo sary izay ataonao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I hereby confirm I have permission to use the image I upload | Izaho dia manamafy fa nahazo lalana hampiasa ny sary izay ataoko. | Details | |
|
I hereby confirm I have permission to use the image I upload Izaho dia manamafy fa nahazo lalana hampiasa ny sary izay ataoko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background color for thumbnails | Loko fototra ho an' ny thumbnails | Details | |
|
Background color for thumbnails Loko fototra ho an' ny thumbnails
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make it mandatory to confirm | Ataovy ireo ny fanamafisana | Details | |
|
Make it mandatory to confirm Ataovy ireo ny fanamafisana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copyright Message | Hafatra momba ny zon' ny rehetra | Details | |
| Shopify settings | Shopify ny toe-javatra | Details | |
| Print-ready files names | Ataovy printy ny anaran' ireo fichiers ho an' ny soratra | Details | |
|
Print-ready files names Ataovy printy ny anaran' ireo fichiers ho an' ny soratra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Home | Tokantrano | Details | |
| Pick a product from your store | Ampio vokatra avy amin' ny magazay. | Details | |
|
Pick a product from your store Ampio vokatra avy amin' ny magazay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a product... | Misafidiana vokatra iray ... | Details | |
| Product to add a price | Vokatra mba hanampiana ny sarany | Details | |
|
Product to add a price Vokatra mba hanampiana ny sarany
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving pricing. | Tsy misy fahadisoana eo amin' ny famonjena pamady. | Details | |
|
Error saving pricing. Tsy misy fahadisoana eo amin' ny famonjena pamady.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount in {0} | Namaha vola tao amin' ny {0} | Details | |
| As % on the product price | Ho toy ny % eo amin' ny sarany. | Details | |
|
As % on the product price Ho toy ny % eo amin' ny sarany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To use the single print file for all print areas / sides you need to activate an addon. | Mba hampiasana ny tahirin-kevitra tokan-tena ho an' ny faritra fanaovana printy rehetra/dia tsy maintsy mividy ilay addon ianao. | Details | |
|
To use the single print file for all print areas / sides you need to activate an addon. Mba hampiasana ny tahirin-kevitra tokan-tena ho an' ny faritra fanaovana printy rehetra/dia tsy maintsy mividy ilay addon ianao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as