| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize button text | Customize ny lahatsoratra | Details | |
| How Zakeke should interact with the product page | Ny fomba tokony Zakeke amin' ny pejy vokatra | Details | |
|
How Zakeke should interact with the product page Ny fomba tokony Zakeke amin' ny pejy vokatra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Page | Pejy misy vokatra | Details | |
| Zakeke will never create a new product. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Tsy hamorona vokatra vaovao mihitsy ny Zakeke. Mba hampiharana tsara izany dia takiana ny fiovana sasany ao amin' ny mari-pamantarana misy anao. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Tsy hamorona vokatra vaovao mihitsy ny Zakeke. Mba hampiharana tsara izany dia takiana ny fiovana sasany ao amin' ny mari-pamantarana misy anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never create a new product | Aza mamorona vokatra vaovao | Details | |
| A new product is created only when the customizable product has a pricing rule set in Zakeke. | Ny vokatra vaovao dia tsy nohariana raha tsy rehefa manana fitsipika pamarotrana ao Zake ny vokatra customizable. | Details | |
|
A new product is created only when the customizable product has a pricing rule set in Zakeke. Ny vokatra vaovao dia tsy nohariana raha tsy rehefa manana fitsipika pamarotrana ao Zake ny vokatra customizable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new product only when a price rule is associated with it | Mamorona vokatra vaovao raha tsy mifanaraka amin' izany ny fitsipika sarany. | Details | |
|
Create a new product only when a price rule is associated with it Mamorona vokatra vaovao raha tsy mifanaraka amin' izany ny fitsipika sarany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a 3D configurable product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | Isaky ny mifanaraka ny vokatra iray dia ampidirina ao amin' ny sarety ny vokatra vaovao iray ao amin' ny lisitry ny vokatra. Tsy ho hita ao amin' ny storefront ireo vokatra ireo. | Details | |
|
Whenever a 3D configurable product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Isaky ny mifanaraka ny vokatra iray dia ampidirina ao amin' ny sarety ny vokatra vaovao iray ao amin' ny lisitry ny vokatra. Tsy ho hita ao amin' ny storefront ireo vokatra ireo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always create a new product | Mamorona vokatra vaovao foana | Details | |
|
Always create a new product Mamorona vokatra vaovao foana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply text overlay color | Ampiharo ny mifamatotra ny lahatsoratra | Details | |
|
Apply text overlay color Ampiharo ny mifamatotra ny lahatsoratra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No blend mode found. | Tsy nisy fomba saozà hita. | Details | |
| Select a blend mode ... | Misafidiana fomba saozà ... | Details | |
| No pre-defined effects found. | Tsy misy fiantraikany voafaritra mialoha. | Details | |
|
No pre-defined effects found. Tsy misy fiantraikany voafaritra mialoha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply an automatic effect to your products to simulate the print on wood with full colors. | Ampiharo ny vokatra automatique mba ny ny printy eo amin' ny hazo misy loko feno. | Details | |
|
Apply an automatic effect to your products to simulate the print on wood with full colors. Ampiharo ny vokatra automatique mba ny ny printy eo amin' ny hazo misy loko feno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print on wood in full colors | Ataovy printy amin' ny hazo amin' ny loko feno | Details | |
|
Print on wood in full colors Ataovy printy amin' ny hazo amin' ny loko feno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as