| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You rejected the quotation. | L'offerta è stata rifiutata. | Details | |
|
You rejected the quotation. L'offerta è stata rifiutata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for accepting our quotation, we will be in touch soon. | Grazie per aver accettato la nostra quotazione, ti contatteremo presto. | Details | |
|
Thanks for accepting our quotation, we will be in touch soon. Grazie per aver accettato la nostra quotazione, ti contatteremo presto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate tool | Attiva lo strumento | Details | |
| Add a "Get a quote" button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly. | Aggiungi un pulsante "Ottieni un preventivo" al tuo addetto alla personalizzazione per consentire ai tuoi clienti di inviarti una richiesta di preventivo invece di acquistare direttamente il prodotto. | Details | |
|
Add a "Get a quote" button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly. Aggiungi un pulsante "Ottieni un preventivo" al tuo addetto alla personalizzazione per consentire ai tuoi clienti di inviarti una richiesta di preventivo invece di acquistare direttamente il prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background remover + image recoloring tool | Rimozione dello sfondo - Strumento di ricolorazione dell'immagine | Details | |
|
Background remover + image recoloring tool Rimozione dello sfondo - Strumento di ricolorazione dell'immagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotes | Quotazioni | Details | |
| Enable | Attivare | Details | |
| Enable for the images uploaded by the customer | Abilita per le immagini caricate dal cliente | Details | |
|
Enable for the images uploaded by the customer Abilita per le immagini caricate dal cliente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable for images and clipart galleries | Abilitare per immagini e gallerie ClipArt | Details | |
|
Enable for images and clipart galleries Abilitare per immagini e gallerie ClipArt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get the analytics metrics on how your customizer performs on your store. | Ottieni le metriche di analisi sulle prestazioni del tuo addetto alla personalizzazione sul tuo negozio. | Details | |
|
Get the analytics metrics on how your customizer performs on your store. Ottieni le metriche di analisi sulle prestazioni del tuo addetto alla personalizzazione sul tuo negozio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more | Ulteriori informazioni | Details | |
| Your temporary password | La tua password temporanea | Details | |
| by accessing with the temporary password here below | accedendo con la password temporanea qui sotto | Details | |
|
by accessing with the temporary password here below accedendo con la password temporanea qui sotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your stats on | Controlla le tue statistiche su | Details | |
| with your friends, family, or contacts through social media or email to get them register on Zakeke. | con i tuoi amici, familiari o contatti attraverso i social media o e-mail per farli registrare su . | Details | |
|
with your friends, family, or contacts through social media or email to get them register on Zakeke. con i tuoi amici, familiari o contatti attraverso i social media o e-mail per farli registrare su .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as