GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (543) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3,832) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 37
Prio Original string Translation —
Error reading the quotes list. Please try again. Errore durante la lettura delle quotazioni. Riprovare. Details

Error reading the quotes list. Please try again.

Errore durante la lettura delle quotazioni. Riprovare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-24 14:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer saved designs Design salvati dal cliente Details

Customer saved designs

Design salvati dal cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 10:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Order desk Order Desk Details

Order desk

Order Desk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-07 13:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
n.bizzoca@zakeke.com
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set mark-up as: Imposta il mark-up: Details

Set mark-up as:

Imposta il mark-up:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 08:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Brush Pennello Details

Brush

Pennello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Flip Capovolgi Details

Flip

Capovolgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 10:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Transform Trasfomazione Details

Transform

Trasfomazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 13:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Focus Focus Details

Focus

Focus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 13:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Paid: Pagato: Details

Paid:

Pagato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-20 12:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All orders from Zakeke will automatically be fulfilled by Printful. You won't be able to edit the print files before fulfillment. Tutti gli ordini di Zakeke verranno automaticamente evasi da Printful. Non sarà possibile modificare i file di stampa prima dell'evasione. Details

All orders from Zakeke will automatically be fulfilled by Printful. You won't be able to edit the print files before fulfillment.

Tutti gli ordini di Zakeke verranno automaticamente evasi da Printful. Non sarà possibile modificare i file di stampa prima dell'evasione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 08:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All orders from Zakeke will be imported as drafts in your Printful Account. You can then confirm them to be fulfilled. Tutti gli ordini provenienti da Zakeke verranno importati come bozze nel tuo account Printful. È quindi possibile confermarne l'evasione. Details

All orders from Zakeke will be imported as drafts in your Printful Account. You can then confirm them to be fulfilled.

Tutti gli ordini provenienti da Zakeke verranno importati come bozze nel tuo account Printful. È quindi possibile confermarne l'evasione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Retry all failed Riprova tutti gli eventi falliti Details

Retry all failed

Riprova tutti gli eventi falliti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 08:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Fulfilled in In stock Details

Fulfilled in

In stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 09:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
My saved designs I miei design Details

My saved designs

I miei design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 10:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Access to saved designs Accesso ai design salvati Details

Access to saved designs

Accesso ai design salvati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 10:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 37

Export as