| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click and drag to move the view.<br/>Use the mouse wheel to zoom.<br/><br/>Click on the edge of an area to select it and use the handlers to move, rotate, resize or delete the area. | לחץ וגרור כדי להזיז את התצוגה. <br/> השתמש בגלגל העכבר כדי להתקרב. <br/> <br/> לחץ על קצה האזור כדי לבחור בו ולהשתמש במפעילים כדי להעביר, לסובב, לשנות את גודל או למחוק את אֵזוֹר. | Details | |
|
Click and drag to move the view.<br/>Use the mouse wheel to zoom.<br/><br/>Click on the edge of an area to select it and use the handlers to move, rotate, resize or delete the area. לחץ וגרור כדי להזיז את התצוגה. <br/> השתמש בגלגל העכבר כדי להתקרב. <br/> <br/> לחץ על קצה האזור כדי לבחור בו ולהשתמש במפעילים כדי להעביר, לסובב, לשנות את גודל או למחוק את אֵזוֹר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload mask file | העלה קובץ מסיכה | Details | |
| There was an error saving the theme. | אירעה שגיאה בשמירת ערכת הנושא. | Details | |
|
There was an error saving the theme. אירעה שגיאה בשמירת ערכת הנושא.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products found for "{0}" | לא נמצאו מוצרים עבור "{0}" | Details | |
| Code | קוד | Details | |
| <span>Remove this limit<br />and discover other advantages<br />by using a<br /></span><strong>PREMIUM SUBSCRIPTION</strong> | <span> הסר מגבלה זו <br /> וגלה יתרונות אחרים <br /> באמצעות </span> <strong> PREMIUM SUBSCRIPTION </strong> | Details | |
|
<span>Remove this limit<br />and discover other advantages<br />by using a<br /></span><strong>PREMIUM SUBSCRIPTION</strong> <span> הסר מגבלה זו <br /> וגלה יתרונות אחרים <br /> באמצעות </span> <strong> PREMIUM SUBSCRIPTION </strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel | לְבַטֵל | Details | |
| Error accessing your Shopify account: | אירעה שגיאה בעת הגישה לחשבון Shopify שלך: | Details | |
|
Error accessing your Shopify account: אירעה שגיאה בעת הגישה לחשבון Shopify שלך:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your e-commerce with Zakeke | חבר את המסחר האלקטרוני שלך עם Zakeke | Details | |
|
Connect your e-commerce with Zakeke חבר את המסחר האלקטרוני שלך עם Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration error: | שגיאת שילוב: | Details | |
| Translations | תרגומים | Details | |
| Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. | צור איתנו קשר בכתובת <a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com </a> אם ברצונך להפעיל מחדש את המינוי שלך. | Details | |
|
Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. צור איתנו קשר בכתובת <a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com </a> אם ברצונך להפעיל מחדש את המינוי שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. | המוצרים המוגדרים יישארו במערכת למשך 30 יום. הם יוסרו לצמיתות לאחר 30 יום. | Details | |
|
Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. המוצרים המוגדרים יישארו במערכת למשך 30 יום. הם יוסרו לצמיתות לאחר 30 יום.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. | האם אתה בטוח? לאחר ביטול המנוי לא תוכל להשתמש בכל שירות Zakeke. <br /> אם אתה רק רוצה לשנות את התוכנית, אתה לא צריך לבטל את המנוי. | Details | |
|
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. האם אתה בטוח? לאחר ביטול המנוי לא תוכל להשתמש בכל שירות Zakeke. <br /> אם אתה רק רוצה לשנות את התוכנית, אתה לא צריך לבטל את המנוי.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. | כבר הגדרת תצורה של {0} מוצרים בחשבון זה. בחר תוכנית נכונה. | Details | |
|
You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. כבר הגדרת תצורה של {0} מוצרים בחשבון זה. בחר תוכנית נכונה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as