GlotPress

Translation of Back office: gu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 182 183 184 185 186 292
Prio Original string Translation
Zakeke detects the store language and adapts automatically. You also have a translator tool to help us improving translations in your language ઝેક સ્ટોર ભાષા ને શોધી કાઢે છે અને આપોઆપ અપનાવે છે. તમારી પાસે એક અનુવાદક સાધન પણ છે જે અમને તમારી ભાષામાં અનુવાદિત કરવામાં મદદ કરે છે Details

Zakeke detects the store language and adapts automatically. You also have a translator tool to help us improving translations in your language

ઝેક સ્ટોર ભાષા ને શોધી કાઢે છે અને આપોઆપ અપનાવે છે. તમારી પાસે એક અનુવાદક સાધન પણ છે જે અમને તમારી ભાષામાં અનુવાદિત કરવામાં મદદ કરે છે
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Multilingual and translation tool બહુભાષી અને અનુવાદ સાધન Details

Multilingual and translation tool

બહુભાષી અને અનુવાદ સાધન
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back office ઓફિસની પાછળની ઓફિસ Details

Back office

ઓફિસની પાછળની ઓફિસ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
What makes us different આપણને શું અલગ બનાવે છે Details

What makes us different

આપણને શું અલગ બનાવે છે
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Features લાક્ષણિકતાઓ Details

Features

લાક્ષણિકતાઓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>. અમે દર મહિને તમારી ફી આપોઆપ <b>ઇનવોઇસ કરીએ</b> <b>છીએ. जिन मुद्रा में आपका ई-स्टोर स्थापित किया है</b>, इस मुद्रा में ઇનવોઇસ जारी किया है . Details

We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>.

અમે દર મહિને તમારી ફી આપોઆપ <b>ઇનવોઇસ કરીએ</b> <b>છીએ. जिन मुद्रा में आपका ई-स्टोर स्थापित किया है</b>, इस मुद्रा में ઇનવોઇસ जारी किया है .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
When and how do you invoice me? તમે મને ક્યારે અને કેવી રીતે ઇનવોઇસ કરો છો? Details

When and how do you invoice me?

તમે મને ક્યારે અને કેવી રીતે ઇનવોઇસ કરો છો?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<b>The transaction fee is calculated</b> on the price paid by the customer <b>in the currency in which the transaction was actually made</b>. <b>ટ્રાન્ઝેક્શન ફીની ગણતરી</b> ગ્રાહક દ્વારા ચૂકવવામાં આવતી કિંમત પર કરવામાં આવે <b>છે, જેમાં હકીકતમાં વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હતો.</b> Details

<b>The transaction fee is calculated</b> on the price paid by the customer <b>in the currency in which the transaction was actually made</b>.

<b>ટ્રાન્ઝેક્શન ફીની ગણતરી</b> ગ્રાહક દ્વારા ચૂકવવામાં આવતી કિંમત પર કરવામાં આવે <b>છે, જેમાં હકીકતમાં વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હતો.</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Is the transaction fee calculated on the product price in local currency? શું સ્થાનિક ચલણમાં ઉત્પાદનની કિંમત પર ટ્રાન્ઝેક્શન ફીની ગણતરી કરવામાં આવે છે? Details

Is the transaction fee calculated on the product price in local currency?

શું સ્થાનિક ચલણમાં ઉત્પાદનની કિંમત પર ટ્રાન્ઝેક્શન ફીની ગણતરી કરવામાં આવે છે?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br /> Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br /> Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). હા, <b>ઓછામાં ઓછા ૦.૧૫ અને</b> <b>મહત્તમ ૧૫.૦૦</b> નો અમલ તમામ કિસ્સાઓમાં કરવામાં આવશે જ્યાં ફીની કિંમત ૦.૧૫ થી ઓછી અથવા ૧૫.૦૦થી વધુ હોય, પછી ભલે તે વાસ્તવિક ફીની કિંમત હોય.<br />ઉદાહરણ ૧: જો કસ્ટમાઇઝ્ડ રિંગની કિંમત ૨,૫૦૦' હોય, તો ફી ૭૫'(૩ ટકા)ને બદલે ૧૫' હશે.<br />ઉદાહરણ ૨: કસ્ટમાઇઝ્ડ મેગ્નેટના કિસ્સામાં, જે 2'ની કિંમત ધરાવે છે, ઝાકેને કારણે થતી ફી 0,06ને બદલે 0.15' હશે. Details

Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br /> Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br /> Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%).

હા, <b>ઓછામાં ઓછા ૦.૧૫ અને</b> <b>મહત્તમ ૧૫.૦૦</b> નો અમલ તમામ કિસ્સાઓમાં કરવામાં આવશે જ્યાં ફીની કિંમત ૦.૧૫ થી ઓછી અથવા ૧૫.૦૦થી વધુ હોય, પછી ભલે તે વાસ્તવિક ફીની કિંમત હોય.<br />ઉદાહરણ ૧: જો કસ્ટમાઇઝ્ડ રિંગની કિંમત ૨,૫૦૦' હોય, તો ફી ૭૫'(૩ ટકા)ને બદલે ૧૫' હશે.<br />ઉદાહરણ ૨: કસ્ટમાઇઝ્ડ મેગ્નેટના કિસ્સામાં, જે 2'ની કિંમત ધરાવે છે, ઝાકેને કારણે થતી ફી 0,06ને બદલે 0.15' હશે.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you apply minimum and maximum fee values? શું તમે લઘુતમ અને મહત્તમ ફી કિંમતો લાગુ કરો છો? Details

Do you apply minimum and maximum fee values?

શું તમે લઘુતમ અને મહત્તમ ફી કિંમતો લાગુ કરો છો?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store. <b>ટ્રાન્ઝેક્શન ફી</b> પ્રોડક્ટની કુલ કિંમત પર ત્યારે જ લાગુ પડે <b>છે જ્યારે પ્રોડક્ટ ખરેખર વેચાય છે</b>. તમારા ઇ-સ્ટોર પર બિન-અંતિમ ખરીદી, ત્યજી દેવાયેલી ગાડીઓ અથવા અન્ય કોઈ કામગીરી માટે કોઈ ફી લેવામાં આવતી નથી. Details

<b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store.

<b>ટ્રાન્ઝેક્શન ફી</b> પ્રોડક્ટની કુલ કિંમત પર ત્યારે જ લાગુ પડે <b>છે જ્યારે પ્રોડક્ટ ખરેખર વેચાય છે</b>. તમારા ઇ-સ્ટોર પર બિન-અંતિમ ખરીદી, ત્યજી દેવાયેલી ગાડીઓ અથવા અન્ય કોઈ કામગીરી માટે કોઈ ફી લેવામાં આવતી નથી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
How do you calculate the transaction fee? તમે ટ્રાન્ઝેક્શન ફીની ગણતરી કેવી રીતે કરશો? Details

How do you calculate the transaction fee?

તમે ટ્રાન્ઝેક્શન ફીની ગણતરી કેવી રીતે કરશો?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Technical ટેકનિકલ Details

Technical

ટેકનિકલ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Commercial કોમર્શિયલ Details

Commercial

કોમર્શિયલ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 182 183 184 185 186 292

Export as