GlotPress

Translation of Back office: gu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br /> Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br /> Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). હા, <b>ઓછામાં ઓછા ૦.૧૫ અને</b> <b>મહત્તમ ૧૫.૦૦</b> નો અમલ તમામ કિસ્સાઓમાં કરવામાં આવશે જ્યાં ફીની કિંમત ૦.૧૫ થી ઓછી અથવા ૧૫.૦૦થી વધુ હોય, પછી ભલે તે વાસ્તવિક ફીની કિંમત હોય.<br />ઉદાહરણ ૧: જો કસ્ટમાઇઝ્ડ રિંગની કિંમત ૨,૫૦૦' હોય, તો ફી ૭૫'(૩ ટકા)ને બદલે ૧૫' હશે.<br />ઉદાહરણ ૨: કસ્ટમાઇઝ્ડ મેગ્નેટના કિસ્સામાં, જે 2'ની કિંમત ધરાવે છે, ઝાકેને કારણે થતી ફી 0,06ને બદલે 0.15' હશે. Details

Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br /> Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br /> Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%).

હા, <b>ઓછામાં ઓછા ૦.૧૫ અને</b> <b>મહત્તમ ૧૫.૦૦</b> નો અમલ તમામ કિસ્સાઓમાં કરવામાં આવશે જ્યાં ફીની કિંમત ૦.૧૫ થી ઓછી અથવા ૧૫.૦૦થી વધુ હોય, પછી ભલે તે વાસ્તવિક ફીની કિંમત હોય.<br />ઉદાહરણ ૧: જો કસ્ટમાઇઝ્ડ રિંગની કિંમત ૨,૫૦૦' હોય, તો ફી ૭૫'(૩ ટકા)ને બદલે ૧૫' હશે.<br />ઉદાહરણ ૨: કસ્ટમાઇઝ્ડ મેગ્નેટના કિસ્સામાં, જે 2'ની કિંમત ધરાવે છે, ઝાકેને કારણે થતી ફી 0,06ને બદલે 0.15' હશે.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as