GlotPress

Translation of Back office: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,611) Translated (533) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,082) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 308
Prio Original string Translation
To start the integration process with Zakeke, please enter the URL of your store and the currency used. Additionally, please provide the Pour commencer le processus d’intégration avec Zakeke, veuillez saisir l’URL de votre boutique et la devise utilisée. De plus, veuillez fournir le Details

To start the integration process with Zakeke, please enter the URL of your store and the currency used. Additionally, please provide the

Pour commencer le processus d’intégration avec Zakeke, veuillez saisir l’URL de votre boutique et la devise utilisée. De plus, veuillez fournir le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error saving sales channel. Erreur lors de l’enregistrement du canal de vente. Details

Error saving sales channel.

Erreur lors de l’enregistrement du canal de vente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
${salesChannel.isForEdit ? 'Sales channel edited.' : 'Sales channel saved.'} ${salesChannel.isForEdit ? 'Canal de vente modifié.' : 'Canal de vente enregistré.'} Details

${salesChannel.isForEdit ? 'Sales channel edited.' : 'Sales channel saved.'}

${salesChannel.isForEdit ? 'Canal de vente modifié.' : 'Canal de vente enregistré.'}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving sales channel... this may take a while don't exit the page! Sauver le canal de vente... Cela peut prendre un certain temps, ne quittez pas la page ! Details

Saving sales channel... this may take a while don't exit the page!

Sauver le canal de vente... Cela peut prendre un certain temps, ne quittez pas la page !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Currency is required. La devise est requise. Details

Currency is required.

La devise est requise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
${errorMessageForUrl} ---- Details

${errorMessageForUrl}

----
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Prêt à connecter et à gérer plusieurs canaux de commerce à votre compte Zakeke ? Commencez par connecter Zakeke à l’un de vos magasins en premier. Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Prêt à connecter et à gérer plusieurs canaux de commerce à votre compte Zakeke ? Commencez par connecter Zakeke à l’un de vos magasins en premier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Master Integration Intégration principale Details

Master Integration

Intégration principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
platform that you want to add to your current account. Learn more about que vous souhaitez ajouter à votre compte courant. En savoir plus sur Details

platform that you want to add to your current account. Learn more about

que vous souhaitez ajouter à votre compte courant. En savoir plus sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can associate your Zakeke account with multiple websites. Follow the instructions in the guide by clicking on the Vous pouvez associer votre compte Zakeke à plusieurs sites Web. Suivez les instructions du guide en cliquant sur le bouton Details

You can associate your Zakeke account with multiple websites. Follow the instructions in the guide by clicking on the

Vous pouvez associer votre compte Zakeke à plusieurs sites Web. Suivez les instructions du guide en cliquant sur le bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Disconnection sales channel... Déconnexion du canal de vente... Details

Disconnection sales channel...

Déconnexion du canal de vente...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Api key Clé API Details

Api key

Clé API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Rename Sales Channel Renommer le canal de vente Details

Rename Sales Channel

Renommer le canal de vente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit Sales Channel Integration Modifier l’intégration du canal de vente Details

Edit Sales Channel Integration

Modifier l’intégration du canal de vente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error to retrieve Api key for the sales channel ${props.salesChannelID} Erreur lors de la récupération de la clé API pour le canal de vente ${props.salesChannelID} Details

Error to retrieve Api key for the sales channel ${props.salesChannelID}

Erreur lors de la récupération de la clé API pour le canal de vente ${props.salesChannelID}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 308

Export as