| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multiple sides and print areas | Multiples côtés et zones d’impression | Details | |
|
Multiple sides and print areas Multiples côtés et zones d’impression
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have different customizable sides of the same product and as many print areas as you wish | Avoir différents côtés personnalisables d’un même produit et autant de zones d’impression que vous le souhaitez | Details | |
|
Have different customizable sides of the same product and as many print areas as you wish Avoir différents côtés personnalisables d’un même produit et autant de zones d’impression que vous le souhaitez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PNG mask | Masque PNG | Details | |
| Define a customization area through a transparent PNG | Définir une zone de personnalisation via une PNG transparente | Details | |
|
Define a customization area through a transparent PNG Définir une zone de personnalisation via une PNG transparente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set as many print methods as you want and define related output format and quality (DPI) | Définissez autant de méthodes d’impression que vous le souhaitez et définissez le format et la qualité de sortie connexes (DPI) | Details | |
|
Set as many print methods as you want and define related output format and quality (DPI) Définissez autant de méthodes d’impression que vous le souhaitez et définissez le format et la qualité de sortie connexes (DPI)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready outputs | Sorties prêtes à imprimer | Details | |
| Zakeke provides you with print-ready files directly in your store back-office. Zakeke supports PDF, PNG, SVG and AutoCad DXF formats | Zakeke vous fournit des fichiers prêts à imprimer directement dans votre back-office de magasin. Zakeke prend en charge les formats PDF, PNG, SVG et AutoCad DXF | Details | |
|
Zakeke provides you with print-ready files directly in your store back-office. Zakeke supports PDF, PNG, SVG and AutoCad DXF formats Zakeke vous fournit des fichiers prêts à imprimer directement dans votre back-office de magasin. Zakeke prend en charge les formats PDF, PNG, SVG et AutoCad DXF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Colors system | Système de couleurs | Details | |
| Give your customers freedom to pick any color from a color picker. You can also set a pre-defined list of colors for each product | Donnez à vos clients la liberté de choisir n’importe quelle couleur à partir d’un sélecteur de couleurs. Vous pouvez également définir une liste de couleurs prédéfinis pour chaque produit | Details | |
|
Give your customers freedom to pick any color from a color picker. You can also set a pre-defined list of colors for each product Donnez à vos clients la liberté de choisir n’importe quelle couleur à partir d’un sélecteur de couleurs. Vous pouvez également définir une liste de couleurs prédéfinis pour chaque produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import your own fonts and limit them by printing method or single product | Importer vos propres polices et les limiter par méthode d’impression ou produit unique | Details | |
|
Import your own fonts and limit them by printing method or single product Importer vos propres polices et les limiter par méthode d’impression ou produit unique
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cliparts and image galleries | Cliparts et galeries d’images | Details | |
|
Cliparts and image galleries Cliparts et galeries d’images
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category | Mettre à la disposition de vos clients des galeries d’images et de cliparts et les organiser par catégorie et sous-catégorie | Details | |
|
Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category Mettre à la disposition de vos clients des galeries d’images et de cliparts et les organiser par catégorie et sous-catégorie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate pricing | Calculer les prix | Details | |
| You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas | Vous pouvez définir un prix de personnalisation différent pour chaque produit. Grâce au système de tarification avancé, vous serez en mesure de définir des règles de prix complexes où les prix changent en fonction de la quantité, des coûts d’installation, du nombre de couleurs et des zones de personnalisation. | Details | |
|
You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas Vous pouvez définir un prix de personnalisation différent pour chaque produit. Grâce au système de tarification avancé, vous serez en mesure de définir des règles de prix complexes où les prix changent en fonction de la quantité, des coûts d’installation, du nombre de couleurs et des zones de personnalisation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design | Créez des dessins avec des textes et des images modifiables pour permettre à vos clients de démarrer à partir d’un design pré-fait. Définir librement un ensemble de règles et de restrictions de personnalisation pour chaque conception | Details | |
|
Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design Créez des dessins avec des textes et des images modifiables pour permettre à vos clients de démarrer à partir d’un design pré-fait. Définir librement un ensemble de règles et de restrictions de personnalisation pour chaque conception
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as