GlotPress

Translation of Back office: fr

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (533) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3,842) • Warnings (0)
1 … 173 174 175 176 177 … 256
Prio Original string Translation —
General Conditions Conditions générales Details

General Conditions

Conditions générales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Partner program Programme partenaire Details

Partner program

Programme partenaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Have you seen our <a href='{0}'>comprehensive guide</a>?<br />Send us a message if you still need help. Avez-vous vu notre <a href='{0}'>guide complet</a>?<br />Envoyez-nous un message si vous avez encore besoin d’aide. Details

Have you seen our <a href='{0}'>comprehensive guide</a>?<br />Send us a message if you still need help.

Avez-vous vu notre <a href='{0}'>guide complet</a>?<br />Envoyez-nous un message si vous avez encore besoin d’aide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MESSAGE Message Details

MESSAGE

Message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We reply to ALL messages. You may need to check your spam folder if you do not see our reply. Nous répondons à TOUS les messages. Vous devrez peut-être vérifier votre dossier de spam si vous ne voyez pas notre réponse. Details

We reply to ALL messages. You may need to check your spam folder if you do not see our reply.

Nous répondons à TOUS les messages. Vous devrez peut-être vérifier votre dossier de spam si vous ne voyez pas notre réponse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There's no message. Il n’y a pas de message. Details

There's no message.

Il n’y a pas de message.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid text message. Message texte non valide. Details

Invalid text message.

Message texte non valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You're not logged in. Tu n’es pas connecté. Details

You're not logged in.

Tu n’es pas connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Something wrong happened. Try later. Il s’est passé quelque chose. Essayez plus tard. Details

Something wrong happened. Try later.

Il s’est passé quelque chose. Essayez plus tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Magento Integration Intégration magento Details

Magento Integration

Intégration magento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm URL Confirmer l’URL Details

Confirm URL

Confirmer l’URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Reject Rejeter Details

Reject

Rejeter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No font found for '{0}' Aucune police trouvée pour '{0}' Details

No font found for '{0}'

Aucune police trouvée pour '{0}'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add Cliparts Ajouter des cliparts Details

Add Cliparts

Ajouter des cliparts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors Vos clients pourront choisir et ajouter des cliparts dans les galeries et déplacer, redimensionner, faire pivoter, supprimer et modifier les couleurs Details

Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors

Vos clients pourront choisir et ajouter des cliparts dans les galeries et déplacer, redimensionner, faire pivoter, supprimer et modifier les couleurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 15:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 256

Export as